[Princes de Florence] Les princes d'Amsterdam

[Amsterdam]

Bonjour,
Un joueur m'a fait remarqué que le Florin était une monnaie des Pays-Bas.
Est-ce vrai ?
Car dans "Les princes de Florence" on utilise ...le Florin.
Quelqu'un en connaîtrait-il la raison ?

Merci par avance, Ô joueurs instruits, de me renseigner

Le florin était la monnaie en circulation à Florence au moment où se déroule le jeu (Renaissance italienne). Il était même frappé là-bas, d'où le nom.... Dans le Havre, on utilise bien le franc, alors qu'il paraît que la monnaie actuellement en circulation au Havre est l'euro ! :wink:

En fait la question est de savoir pourquoi on appelait en français l'ancienne monnaie (avant l'euro) des pays-bas les florins alors qu'en néerlandais on utilisait le terme de gulden si mes souvenirs sont bon?

Monsieur Bilbo dit: Dans le Havre, on utilise bien le franc,
Le havre, c'est en suisse ? :kwak: