dourdou
dourdou
Vu sur boardgamenews, une nouvelle version des princes de florence devrait sortir et serait vendue en France, y'a t il une chance que ce soit en francais?

cliquez là
XavO
XavO
Oui tout a fait.
Karis
Karis
Puisque c'est officiel, je peux donc vous confirmer que cela verra bien le jour en français. Ystari assurera l'édition pour la France...
Elmay
Elmay
Et ça s'appelera prYnceS de Florence ?

En tout cas, c'est une très bonne nouvelle :D
Fièvre Du Jeu
Fièvre Du Jeu
Une seule question demeure : QUAND ???

(Cela dit, j'ai depuis longtemps la version anglaise, mais bon, il y a des joueurs allergiques aux langues étrangères)
Karis
Karis
Ce sera une traduction, donc on en restera à "Princes de Florence".

Le date de sortie théorique est Essen 2006, mais je n'ai pas la main dessus sachant que c'est une co-production dirigée par Quined Games.

Le jeu sera entièrement relooké et contiendra des règles pour 2 ainsi que (théoriquement) 2 variantes concoctées par les auteurs et qui pimentent bien le jeu !
Fred
Fred
Karis dit:Ce sera une traduction, donc on en restera à "Princes de Florence".
Le date de sortie théorique est Essen 2006, mais je n'ai pas la main dessus sachant que c'est une co-production dirigée par Quined Games.
Le jeu sera entièrement relooké et contiendra des règles pour 2 ainsi que (théoriquement) 2 variantes concoctées par les auteurs et qui pimentent bien le jeu !


Le format de boite à l'identique de celle de Caylus ?
Tric Trac
Tric Trac
Bonjour,
:lol: excellente nouvelle en ce matin :wink:
Je conserverai ma version allemande mais une jolie boîte Ystaris viendra sur les étagères !!!
djoul
djoul
Joie, bonheur et allégresse.
Corbax
Corbax
Bravo Ystari ! :wink:

Y'a pas à dire, on a de beaux et bons zéditeurs cheuu nous !!

Je vais enfin découvrir ce jeu dans de bonnes conditions.

Youpi.

:D :D :D :D
ElGrillo
ElGrillo
Je ne sais quoi dire.... je vais pleurer à la place....
stein42
stein42
Ben c'est super ça.

Il coutera beaucoup moins cher à Essen qu'en boutique ?
Pyjaman
Pyjaman
Au moins 70% moins cher !
damalock
damalock
Rody dit:Au moins 70% moins cher !

:shock:
Je ne suis jamais allé à Essen, donc aucune idée de ce qui s'y passe.
Est-ce que tu peux m'en dire un peu plus Rody, parce qu'une info comme ça, ça me fait l'effet d'une petite bombe? :wink:
O_cedar
O_cedar
C'est ça de donner l'habitude de mettre des smileys quand on ironise... après faut toujours en mettre.
TwinsenLBA
TwinsenLBA
Damaloch dit:
Rody dit:Au moins 70% moins cher !

:shock:
Je ne suis jamais allé à Essen, donc aucune idée de ce qui s'y passe.
Est-ce que tu peux m'en dire un peu plus Rody, parce qu'une info comme ça, ça me fait l'effet d'une petite bombe? :wink:


Et il a oubié de parler de la boîte de Tikal offerte avec ;) :D
damalock
damalock
:oops:
C'est pas bien de se moquer... :? :roll: :lol:

En tout cas, me voilà rassuré, Essen est bien sur la même planète :lol:
_seb_
_seb_
ludigaume dit:
Damaloch dit:
Rody dit:Au moins 70% moins cher !

:shock:
Je ne suis jamais allé à Essen, donc aucune idée de ce qui s'y passe.
Est-ce que tu peux m'en dire un peu plus Rody, parce qu'une info comme ça, ça me fait l'effet d'une petite bombe? :wink:

Et il a oubié de parler de la boîte de Tikal offerte avec ;) :D


L'année dernière, c'était même des Roads & Boats ... :lol: :lol:
ElGrillo
ElGrillo
_seb_ dit:[
L'année dernière, c'était même des Roads & Boats ... :lol: :lol:


nan, tu confonds, ça c'est chez Rody ! :lol:
stein42
stein42
Bon au final, c'est vraiment si important que ça l'écart de prix ???
scand1sk
scand1sk
stein42 dit:Bon au final, c'est vraiment si important que ça l'écart de prix ???


Ca dépend de jeux, mais en général sur les nouveautés c'est vraiment très très faible... Le prix à Essen sur les nouveautés est sensiblement le même que ceux qui se pratiquent sur les sites de VPC allemands (mais il est plus facile de grappiller quelques € en négociant ou en achetant en groupe). Compter 10% moins cher que sur les sites de VPC français et 15% moins cher qu'en boutique française, en moyenne. Mais bon, on va pas relancer le débat.

Par contre en allant à Essen on profite des avant-premières, de gros destockages sur des titres plus anciens (notamment ceux de l'année précédente, par ex y avait du Santiago à 13€, du Morgenland et du Cosmic à 10€ en 2005 ou du Carcassonne à 9 € en 2004), de l'ambiance, du "tester avant d'acheter" et des jeux d'occase (même si ça tend à se limiter).
Karis
Karis
Et au final, si on rajoute le prix du voyage et celui de l'hébergement (bouffe+hôtel), on peut se rendre compte qu'aller à Essen pour y faire une bonne opération financière est désormais illusoire...

Il faut y aller pour les bonnes raisons (s'amuser, tester des nouveautés, trouver des occases rares -mais pas à bas prix, ils ont compris le truc- et en prendre plein les yeux).
7Tigers
7Tigers
Plus d'info from BBG:

Allthough I won't be giving away all at this moment, I can write you this:
1) The artwork will be phantastic (more colourfull/lighter)
2) The rules for 2 players will be included
3) The game will be international (playwise)
4) The official variant rules, as can be found on the website of Wolfgang Kramer, will be included.
5) There will be added one big variant, which makes the building aspects of the game more interactive.
6) There will be added one extension, with new materials and rules, which will enrichen the game, but....
7)....of course, the core game will be unchanged ("never change a winning team")

Kind regards,
Frank Quispel, Quined Games bv
_seb_
_seb_
ça y est, je bave :roll: :roll: :roll:
Gadget
Gadget
Et moi qui vient de commander la version Rio Grande....

David, content quand même
stein42
stein42
Merci pour vos infos sur Essen (ce n'est pas le topic pour en parler en plus, je vais me faire gronder...). Je pense que ça me botterait vachement comme trip. Mais y aller tout seul, c'est pas évident. Peut-etre dans quelques années quand j'aurais tout laché pour me lancer à fond dans le jeu, ou peut-etre plus simplement quand je connaitrais du monde de la communauté TT par exmple.

Sinon pour les Princes de Florence en FR, c'est une super nouvelle. J'y ai joué sur BSW pour le tester et j'ai bien accroché. Et c'est vrai que c'est toujours mieux d'avoir un jeu en français quand il y a beaucoup de choses écrites sur ses éléments. Et le fait qu'Ystari édite c'est encore mieux car ça me permettra de faire vivre un éditeur français qui, je trouve, a fait du super boulot avec Caylus.
Monsieur Guillaume
Monsieur Guillaume
Moi, pour te rejoindre Stein42, c'est un peu pareil... j'irai bien, mais pas tout seul, et comme mon épouse ne me suivrait pas forcément sur ce genre de hardcore gamer trip... cependant, faire un convoi en se retrouvant pour partager je ne sais trop quels frais, ça pourrait être cool... et en plus, le soir, on continuerait à jouer, comme ça... lol :D

Chifoumi
stein42
stein42
Ben ça vaudrait ptet le coup de créer un topic pour ça. Parcque là on est en train de pourrir celui concernant les Princes de Florence...

Mais sinon l'idée est bonne, car je suis sur que ça intéresserait plein de gens de venir à ce genre de salon (Gencon, Cannes, Essen,...) mais de là à y aller seul, il y a un gouffre quand même.
Patgom145
Patgom145
Tant qu'à parler des serpents de mer, où en est la traduction de "San Juan". J'ai vraiment du mal à comprendre pourquoi un si bon jeu qui marchera forcément à la vente n'est pas déjà traduit d'autant que la traduction de ce jeu ne me semble pas insurmontable.

Pourquoi pas une réédition traduite de "El Grande" et de ses extensions?

Pourquoi pas une réédition traduite de "Die Händler"?
scand1sk
scand1sk
El Grande a déjà été édité en Français par Descartes...
shingouz
shingouz
patgom145 dit:Tant qu'à parler des serpents de mer, où en est la traduction de "San Juan". J'ai vraiment du mal à comprendre pourquoi un si bon jeu qui marchera forcément à la vente n'est pas déjà traduit d'autant que la traduction de ce jeu ne me semble pas insurmontable.

Le problème n'est souvent pas tant la traduction que les droits, les contrats, les royalties, les plannings, les budgets... :roll:
jacopo
jacopo
c'était ça la nouvelle tiptop qu'Ystari voulait pas le dire mais que ceux qui savaient disaient que c'était énorme? pasque là, je l'ai acheté (rien de bien méchant) mais je l'ai aussi plastifié et francisé et là j'ai les caisses parce que ça m'a pris au moins 3 heures....

Plus dûr est la chute....