Je me suis mélangé les pinceaux …
Pour Fourmidable :
Pourquoi, dans la V2 des règles téléchargeables sur BGG, il n’y a plus d’indications pour jouer à 5 et 6 joueurs ?
Ainsi, je ne sais pas combien prendre de cartes objectifs en partie expérimentée à 5 et 6 joueurs (d’ailleurs, cela change avec ma version des règles Kickstarter qui ne proposent pas le même nombre suivant les joueurs).
J’ai aussi une questions sur une carte spéciale, je ne comprends pas “Une Creuseuse peut passer par-dessus une tuile Sol non numérotée avant de creuser”
C’est quoi une tuile numérotée, pourriez-vous décrire cette action ?
Pour Rise to nobility, il y a apparemment une erreur de traduction relevée dans cette section : https://www.trictrac.net/forum/sujet/rise-to-nobility-difference-vo-vf?page=1&limit=32#post-8227a62e6f168b8ed0f7517dd7d5275e8278
Faut-il bien suivre la règle anglaise et non française ?
Merci
Coucou les Pixies, au cas où les notifs ne fonctionnent pas, pourriez-vous regarder vos MP ? Merci 
Raegan dit :Je me suis mélangé les pinceaux ...
Pour Fourmidable :
Pourquoi, dans la V2 des règles téléchargeables sur BGG, il n'y a plus d'indications pour jouer à 5 et 6 joueurs ?
Ainsi, je ne sais pas combien prendre de cartes objectifs en partie expérimentée à 5 et 6 joueurs (d'ailleurs, cela change avec ma version des règles Kickstarter qui ne proposent pas le même nombre suivant les joueurs).
J'ai aussi une questions sur une carte spéciale, je ne comprends pas "Une Creuseuse peut passer par-dessus une tuile Sol non numérotée avant de creuser"
C'est quoi une tuile numérotée, pourriez-vous décrire cette action ?
Pour Rise to nobility, il y a apparemment une erreur de traduction relevée dans cette section : https://www.trictrac.net/forum/sujet/rise-to-nobility-difference-vo-vf?page=1&limit=32#post-8227a62e6f168b8ed0f7517dd7d5275e8278
Faut-il bien suivre la règle anglaise et non française ?
Merci
Sphere Games retravaille Fourmidable pour sortir une nouvelle boite avec du matériel uniquement pour 4 joueurs max, histoire d'avoir un produit plus abordable en magasin.
Tu peux te baser sur les nombres indiquées pour 5 et 6.
Faut que je me repenche sur la règle, car comme ça, je ne suis pas sûr de comprendre non plus.
Oui, il y a eu une erreur de traduction et sur ce point, il faut se fier à la VO.
Juste pour vous dire que Cripure a pondu un chouette article sur Santa Maria, ICI pour les curieux !
Il me semblait avoir vu passer l’extension de Tiny Epic Galaxies pour cette année, mais elle n’est pas sur le site des Pixies, dans les jeux à venir, quelqu’un a des infos plus précises? (pas les Pixies, ils sont submergées de ce type de demandes, je les laisse gérer leur boîte, ils ont autre chose à faire qu’à se répéter indéfiniment…).
Bonjour, concernant le KS “The architect …”, sera-t-il entièrement en VF ? Merci
chocoboy29 dit :Bonjour, concernant le KS "The architect ...", sera-t-il entièrement en VF ? Merci
Oui. Comme Pillards de la mer du Nord, Valeria - Le royaume, Rise to nobility pour ne citer que des jeux Pixie Games.
Pourquoi, il y a déjà eu des jeux à moitié en VF? 
Dexter269 dit :chocoboy29 dit :Bonjour, concernant le KS "The architect ...", sera-t-il entièrement en VF ? Merci
Oui. Comme Pillards de la mer du Nord, Valeria - Le royaume, Rise to nobility pour ne citer que des jeux Pixie Games.
Pourquoi, il y a déjà eu des jeux à moitié en VF?
Je vois que tu ne suis pas le sujet de batman avec son traducIncompletgate :D
j-pere dit :Dexter269 dit :chocoboy29 dit :Bonjour, concernant le KS "The architect ...", sera-t-il entièrement en VF ? Merci
Oui. Comme Pillards de la mer du Nord, Valeria - Le royaume, Rise to nobility pour ne citer que des jeux Pixie Games.
Pourquoi, il y a déjà eu des jeux à moitié en VF?Je vois que tu ne suis pas le sujet de batman avec son traducIncompletgate :D
Non, c'est pas mon style de jeux.
Je suis assez étonnée du coup...
Dexter269 dit :j-pere dit :Dexter269 dit :chocoboy29 dit :Bonjour, concernant le KS "The architect ...", sera-t-il entièrement en VF ? Merci
Oui. Comme Pillards de la mer du Nord, Valeria - Le royaume, Rise to nobility pour ne citer que des jeux Pixie Games.
Pourquoi, il y a déjà eu des jeux à moitié en VF?Je vois que tu ne suis pas le sujet de batman avec son traducIncompletgate :D
Non, c'est pas mon style de jeux.
Je suis assez étonnée du coup...
En gros, les titres de cartes et de tuiles ne sont pas traduites. Par exemple pour la carte représentant un couteau, il sera marqué "knife" sur la carte. A priori cela ne devrait pas gêner plus que ça, mais cela fait des mécontents.
j-pere dit :Dexter269 dit :j-pere dit :Dexter269 dit :chocoboy29 dit :Bonjour, concernant le KS "The architect ...", sera-t-il entièrement en VF ? Merci
Oui. Comme Pillards de la mer du Nord, Valeria - Le royaume, Rise to nobility pour ne citer que des jeux Pixie Games.
Pourquoi, il y a déjà eu des jeux à moitié en VF?Je vois que tu ne suis pas le sujet de batman avec son traducIncompletgate :D
Non, c'est pas mon style de jeux.
Je suis assez étonnée du coup...En gros, les titres de cartes et de tuiles ne sont pas traduites. Par exemple pour la carte représentant un couteau, il sera marqué "knife" sur la carte. A priori cela ne devrait pas gêner plus que ça, mais cela fait des mécontents.
Ah d'accord, rien de bien grave et qui empêche de jouer.
Bonjour, concernant Architects of the west kingdom, une vidéo en français est-elle prévue ?
ishanti dit :Bonjour, concernant Architects of the west kingdom, une vidéo en français est-elle prévue ?
hello ishanti
ce n'est pas prévu pour le moment
une fois traduit, et avec la boite pre-production, nous tournerons des vidéos, mais ça ne sera pas avant plusieurs mois.
fhuard dit :Il me semblait avoir vu passer l'extension de Tiny Epic Galaxies pour cette année, mais elle n'est pas sur le site des Pixies, dans les jeux à venir, quelqu'un a des infos plus précises? (pas les Pixies, ils sont submergées de ce type de demandes, je les laisse gérer leur boîte, ils ont autre chose à faire qu'à se répéter indéfiniment...).
Cela fait partie de nos projets
mais bcp bcp de travail, donc nous n'avons pas encore pu lancé le projet :(
Mince je ne sais donc pas si je pledge.
Merci pour la réponse.
Pixie Games dit :fhuard dit :Il me semblait avoir vu passer l'extension de Tiny Epic Galaxies pour cette année, mais elle n'est pas sur le site des Pixies, dans les jeux à venir, quelqu'un a des infos plus précises? (pas les Pixies, ils sont submergées de ce type de demandes, je les laisse gérer leur boîte, ils ont autre chose à faire qu'à se répéter indéfiniment...).Cela fait partie de nos projets
mais bcp bcp de travail, donc nous n'avons pas encore pu lancé le projet :(
OK, merci pour la réponse, on attendra donc, on sait très bien que vous êtes très occupés!
Dexter269 dit :chocoboy29 dit :Bonjour, concernant le KS "The architect ...", sera-t-il entièrement en VF ? Merci
Oui. Comme Pillards de la mer du Nord, Valeria - Le royaume, Rise to nobility pour ne citer que des jeux Pixie Games.
Pourquoi, il y a déjà eu des jeux à moitié en VF?
Quand je dis 100% VF je veux m'assurer que ce n'est pas juste une règle en VF avec des éléments de jeux en anglais. Sinon merci pour la réponse 
Bonjour, si j’ai bien compris le prix de chaque pledge du jeu “Architects of the West Kingdom” inclus les frais d’envois, c’est bien ça ?
chocoboy29 dit :Bonjour, si j'ai bien compris le prix de chaque pledge du jeu "Architects of the West Kingdom" inclus les frais d'envois, c'est bien ça ?
Le pledge de base à 78 NzD inclus les frais de port.
Sinon, sur le fil adéquat (comme Sheila), on a un pledge groupé avec la boite de base à 29€ au lieu de 47. C'est vous qui voyez...