Pathfinder JCE - Skull & Shackles

[Pathfinder Adventure Card Game : Rise of the Runelords - Base Set]

J'ai une question à propos du dernier scénario de l'aventure 2 : "Le Secret de la Baie du Happevilain" svp

Le texte du boss Isabelle "peau d'encre" Locke dit : "Avant d'agir, rechargez une carte puis convoquez et affrontez le Batteur"

===> Or, je ne trouve pas la carte du "Batteur", ni dans les bateaux, ni dans les sbires, ni dans les monstres. Erreur de traduction? Ou j'ai pas le dite carte dans ma boite?

Merci d'avance ;)

 

Je viens de vérifier et moi aussi aucune carte nommée "le batteur", de plus je ne vois pas quelle carte cela pourrait être.

Je viens de poser la question sur BGG pour savoir qu'elle carte ils invoquaient et se confrontaient avec ce boss ainsi que ses caractéristiques dans la version anglaise, cela devrait me permettre de savoir de quelle carte il s'agit. Et de la retrouver car je pense qu'elle doit se trouver dans le jeu mais sous un autre nom.

oui en fait c'est le renard des mers 
j'ai vérifié, il y a du y avoir un changement de nom après correction car la carte s'appelait bien le Batteur dans mon fichier

Oui, c'est bien le Renard des Mers comme on me l'a précisé sur BGG.

Thresher signifiant en anglais Batteuse.




 

Merci :)