Salutations !
Petite question à propos de la carte évènement "temps emprunté".
On nous dit qu'elle peut être joué en tout temps et ne requiert pas d'action.
Son texte est "Vous avez 2 actions de plus ce tour-ci".
Ma question : ne peut être elle jouée que pendant le tour de son porteur et à son profit, ou peut être être jouée même pendant le tour d'un autre (ce que laisse penser le jouable en tout temps) ?
Et si elle est jouable pendant le tour d'un autre, son effet est-il :
- De donner 2 actions à celui dont c'est le tour à ce moment là (mais alors ce n'est pas "vous avez" mais le joueur actif qui a) ?
- De donner 2 actions à celui qui joue la carte (le texte redevient bon, mais 2 actions de plus présuppose qu'il y ai déjà au moins une action à jouer, ce qui n'est pas le cas quand c'est son tour) ?
Je pense la carte mal rédigée....
Qu'en pensez vous ?

Réponse trouvée par Corwindworkin (qui était physiquement présent à la partie où le problème s'est posé) :
Https://boardgamegeek.com/thread/101765 ... time-who-c
j'avais vu ce sujet tout à l'heure, mais je n'avais pas remarqué que l'auteur de la réponse était l'auteur du jeu...
En Français : bien que les cartes " Ordres Spéciaux", "Hopital mobile" et "Temps emprunté" soient légèrement moins claires que les autres elle peuvent être jouée pendant le tour des autres au bénéfice du joueur actif