[Pandémie-au seuil de la cata] effets continus

[Pandemic : On the Brink]

Hello j'ai besoin d'un petit éclaircissement. Les effets continus sont-ils permanents et cumulatifs ou bien sont-ils retournés une fois l'effet résolus? La règle dit " retourner ces cartes une fois l'épidémie terminée et les effets résolus" mais cela s'applique t-il uniquement au effets immédiats ou aussi au cartes effets continus?

Les effets continus restent bien en place jusqu'à la fin de la partie et effectivement sont cumulatifs ;)