[Owly Tribe] Questions

[Owly Tribe]


Bonjour à tous,

Questions sur les lieux :

1) “Gagnez un point par symbole différent sur vos totems” : est-ce un point par symbole différent sur chaque totems, ou sur l’ensemble des totems ? 

2) “Copiez le pouvoir du lieu avec le plus de guerriers chouette” : si le lieu avec le plus de guerriers chouette est ce même lieu , que fait-on ? 

3) “Gagnez un point par guerriers chouettes sur ce lieu” : compte t-on aussi les Guerriers chouettes adversaires ou seulement les siens ? 

4) “Donnez votre plus petit segment de totem à un autre joueur” : si le plus petit segment fait partie d’une combinaison au bas d’un totem (plume, crâne, tipi) , c’est le tipi  , et que cette combinaison est suivie de 3 plumes sur le même totem, est-ce correct de dire qu’il sera impossible de refaire la combinaison comme on ne peut ajouter des segments au sommet des totems ? 

Question tuile joueur/score

5) Pour gagner deux points il faut une combinaison (1 plume, 1 tipi, un crâne), faut-il les avoir dans cet ordre ou peut-on les avoir dans n’importe quel ordre comme (1 tipi, 1 crâne, 1 plume) ?

Questions sur les cartes Pouvoir

6) Chaman Manipulateur : en français on n’a pas indiqué adversaire contrairement à la version anglaise, quel est le bon texte de la carte “Faites relancer un dé d’une réserve au choix” ou “Faites relancer un dé d’une réserve adverse au choix” 

7) Chaman Chaotique : en français , on demande de relancer tous les dés sur le lieu (incluant ceux des adversaires) or sur la version anglaise on indique relancez tous vos dés  , quelle est la bonne version ? 

8) Eclaireur Dissuasif : “Forcez un adversaire à permuter tous ses dés entre deux lieux adjacents”, si l’adversaire a seulement des dés sur un lieu, que doit-il faire , tous les déplacer sur un lieu adjacent ou ne rien faire ?

9) Eclaireur Furtif: “Echangez 2 de vos dés avec ceux d’un lieu adjacent”, s’il n’a a pas de dé sur un lieu adjacent, puis-je quand même les échanger pour les déplacer ?   

10) Eclaireur Furtif: “Echangez 2 de vos dés avec ceux d’un lieu adjacent”, s’il y a un dé sur un lieu adjacent, dois-je seulement échanger 1 dé ou j’échange les deux dés contre le seul dé présent ?  

Merci


  1. Sur chaque totem
    2. On prend le 2e lieu avec le plus de guerriers
    3. Tous les guerriers
    4. Il est accepté de mettre un segment par le bas du totem (donc par une des 2 extrémités)
    5. N’importe quel ordre
    6. Une réserve au choix, il y a malheureusement eu quelques libertés / coquilles prises par l’agence sur la traduction :confused:
    7. Tous les dés (les siens + ceux des autres)
    8. Ne rien faire
    9. Non
    10. Oui

Yopla je rebondis sur le sujet concernant la question 8 “eclaireur dissuassif”: si l’adversaire à des dés sur 2 lieux adjacents et aucun dé sur les 2 autres lieux, doit il permuter ses dés ou peut il choisir les 2 lieux où il n’a pas de dé ?
(je pars du principe que c’est l’adversaire qui choisit les lieux à permuter)

Permuter c’est échanger. Permuter ses dés entre deux lieux, soit échanger ses propres dés entre deux lieux adjacents ou ils sont déjà présents.
Le prérequis est donc d’avoir déjà des dés de son clan sur deux lieu adjacents