Quelqu'un (Docky ??) est en mesure de traduire la newsletter du jour ? ça parle d'une grosse boite d'extension et je voudrais en savoir plus
Gemeinsam gegen Invasoren Orléans gemeinsam gegen Angreifer verteidigen heißt es bei der diesjährigen dlp-Neuheit „Orléans Invasion“, die zur Messe in Essen erscheinen wird. In der neuen, großen Erweiterungsbox „Orléans Invasion stehen die Invasoren vor den Stadttoren. Wird es den 2-5 Spielern gemeinsam gelingen, die Stadt gegen die Angreifer zu rüsten und somit die Invasion abzuwehren? In einer spannenden kooperativen Variante, die sich Inka und Markus Brand zu dem von Reiner Stockhausen ersonnenen Spiel ausgedacht haben, müssen alle zusammen arbeiten, um ans Ziel zu kommen. Dazu rüsten die Spieler die Stadt gemeinsam gegen den Feind, die Kornspeicher müssen gefüllt, die Stadtmauer verstärkt und die Außengrenzen gesichert werden. Darüber hinaus hat jeder Spieler gemäß seiner Charakter-Karte noch eine eigene Aufgabe zu erfüllen. Als sei das nicht genug, müssen auch noch diverse Ereignisse gemeistert werden. Da sind Brandstifter unterwegs oder Ratten haben sich über den Käsevorrat hergemacht. Aber manchmal kommt unverhofft auch Unterstützung. Neben dem namengebenden kooperativen Szenario, das im Mittelpunkt der Szenarien steht, wurden weitere 5 neue Spiel-Varianten in die Box gepackt. Die „Blütezeit“ ist eine klassische Erweiterung, ebenfalls erdacht von Inka und Markus Brand. Außerdem gibt es mit „Das Duell“ ein spezielles 2-Spieler-Szenario, bei dem beide Kontrahenten 4 Aufgaben erledigen müssen. Wer dies am schnellsten schafft, gewinnt das Duell. Werden beide in der gleichen Runde fertig, gewinnt, wer die wertvollsten Waren sammeln konnte. Darüber hinaus werden 3 Solo-Szenarien geboten, bei denen es jeweils darum geht, vor Ablauf der Runden bestimmte Aufgaben erfüllt zu haben. Die Szenarien sind unterschiedlich lang und haben verschiedene Schwierigkeitsstufen. Neben der richtigen Strategie muss der Solospieler auch das Quäntchen Glück haben, im richtigen Moment die passenden Personen aus dem Gefolgsleutebeutel zu ziehen. „Orléans Invasion“ ist ein großes Erweiterungspaket, was aus vielen Spielerwünschen heraus entstanden ist: Hier kann jeder seine bevorzugte Spielvariante oder sein für ihn passendes Spielszenario entdecken. Für alle Fans von „Orléans“ ein absolutes „Must-have“, das viele neue herausfordernde Spielstunden im Tal der Loire verspricht. „Orléans Invasion“ von Reiner Stockhausen, Inka und Markus Brand, Illustrationen von Klemens Franz, ist für 1 bis 5 Spieler ab 12 Jahren und kann ab sofort über den dlp-Shop online vorbestellt werden.
Moi j'ai eu la version anglaise !!! (traduction à l'arrache)j'espère que vous serez indulgent !
“Orléans” doit repousser les attaques et les citrons sont de retour tous ensemble contre les envahisseurs. Pendant plus d'un an, “Orléans”—le jeu de plateau avec sa mécanique de bag building - a rempli ses fans de joie. Maintenant le jeu doit se défendre contre différentes attaques. Bien sûr, cette affirmation n'est vraie que dans les limites du jeu. C'est compris dans la grande extension "Orléans Invasion", qui sortira à Essen 2015. Les envahisseurs sont aux portes de la ville. Est-ce-que les 2 à 5 joueurs seront capables, ensemble, de préparer la ville pour repousser les assaillants pour empêcher l'invasion? C'est le but de cette variante coopérative conçue par Inka et Markus Brand pour le jeu de Reiner Stockhausen. Pour atteindre ce but, la ville devra être bien préparée : les joueurs devront remplir la grange, ils devront renforcer les murs de la ville, et ils devront sécuriser les limites extérieures. De plus, chaque joueur devra remplir un objectif personnel, qui sera indiqué sur sa carte de personnage. Et ce n'est pas tout, les joueurs devront survivre à plusieurs nouveaux événements : les incendiaires sèment la panique dans la ville, les rats sont déjà en train de dévorer les réserves de fromage. Mais parfois, un soutien inattendu pourra apparaître. En dehors du scénario coopératif central et éponyme, 5 nouvelles variantes sont incluses dans cette boîte. "Prosperity" est une extension classique et elle a été aussi conçue par Inka et Markus Brand. "Le Duel" est un scénario spécial pour 2 joueurs dans lequel les deux adversaires doivent remplir 4 objectifs. Le joueur qui les remplit le plus rapidement possible remporte le duel. Si les joueurs les terminent dans la même manche, le joueur qui a récupéré les marchandises qui ont le plus de valeur l'emporte. Enfin, dans cette grande extension, vous trouverez 3 scenarii pour le jeu solo dans lesquels le joueur devra remplir certains objectifs dans un nombre de manches limité. Ces scenarii varient en durée et en niveau de difficulté. En dehors de la stratégie pure, le joueur solo devra avoir un peu de chance pour piocher au bon moment les bons disciples dans le sac. "Orléans Invasion" est une grande extension et c'est aussi le résultat du souhait de beaucoup de joueurs : tout le monde pourra jouer avec sa variante préférée ou explorer son scénario favori. Pour tous les fans de "Orléans" c'est une extension indispensable qui vous promet de nombreuses heures de jeu remplies de défis à surmonter dans la vallée de la Loire. "Orléans Invasion" - Auteurs : Reiner Stockhausen, Inka and Markus Brand, avec des illustrations de Klemens Franz—jouable pour 1 à 5 joueurs à partir de 12 ans et elle peut être pré-commandée sur le site de dlp à partir de maintenant.
Voilà c'est terminé ! Dites moi si vous voyez des choses à corriger ! Bonne lecture Stéphane
Etherion dit:2 à 5 joueurs pour l'extension. Du coup, elle rajoute un 5° joueur? Et est-ce que le fan-kit sera compatible avec l'extension ? voire même intégré ?
Je ne pense pas qu'elle rajoute le 5ème joueur ! Je pense qu'il marque de 1 à 5 joueurs pour ceux qui ont déjà le fan kit et autres améliorations. je peux demander si tu veux. Pour Citrus je plussoie M. Cover, il à l'air très bon ce jeu !!! IL ya aura la règle fr dans la boîte d'ailleurs ( )
Merci pour la trad' ... faudra que je regarde pourquoi je reçois la version allemande de la newsletter. Si tu as l'occasion de demander à Reiner le contenu de la boite (histoire de voir si les pions bois si je dois en reprendre ...)
C'est vrai que Citrus est bon dans son genre. C'est quand même assez familial et ça se rapproche plus d'un jeu abstrait. J'attends toujours le jeu qui me fera aimer les jeux de pose de tuiles. (Minerva ?) @Lacoba : Les pions en bois pour le 5eme joueur étaient dans le fankit. Je ne pense pas qu'ils les remettraient une 2eme fois dans l'extension. Ca ferait acheter un truc en double à beaucoup d'entre nous.
Kenran dit:C'est vrai que Citrus est bon dans son genre. C'est quand même assez familial et ça se rapproche plus d'un jeu abstrait. J'attends toujours le jeu qui me fera aimer les jeux de pose de tuiles. (Minerva ?) @Lacoba : Les pions en bois pour le 5eme joueur étaient dans le fankit. Je ne pense pas qu'ils les remettraient une 2eme fois dans l'extension. Ca ferait acheter un truc en double à beaucoup d'entre nous.
Minerva me parait vraiment pas mal ! A essayer ! Geeklette à fait un retour très positif sur la geeklist des brussels/French gamers
Laucoba dit:Merci pour la trad' ... faudra que je regarde pourquoi je reçois la version allemande de la newsletter. Si tu as l'occasion de demander à Reiner le contenu de la boite (histoire de voir si les pions bois si je dois en reprendre ...)
Je ne sais pas pour la version allemande. Dans les pièces jointes de l'email reçu j'avais deux photos et le texte anglais. Ok je peux demander aussi s'il y a le spions en bois mais là encore je crois que c'est indépendant !!
c'est bon j'ai préco l'invasion ma première préco d'essen 2015 ! l'origine de la faute en revient à Kenran !! EDIT : en tout cas je suis heureux de voir comment ma première impression s'est confirmée et le chemin parcouru par ce jeu en 1 an
Harrycover dit:c'est bon j'ai préco l'invasion ma première préco d'essen 2015 ! l'origine de la faute en revient à Kenran !! EDIT : en tout cas je suis heureux de voir comment ma première impression s'est confirmée et le chemin parcouru par ce jeu en 1 an
Une fois que tu as préco, tu dois faire un virement IBAN c'est ça ?
Harrycover dit:c'est bon j'ai préco l'invasion ma première préco d'essen 2015 ! l'origine de la faute en revient à Kenran !! EDIT : en tout cas je suis heureux de voir comment ma première impression s'est confirmée et le chemin parcouru par ce jeu en 1 an
Une fois que tu as préco, tu dois faire un virement IBAN c'est ça ?
