rajhi
rajhi
Bonjour,

Où trouver "Vampire : the eternal struggle" en français (achat, info, ...) :?:

Merci d'avance pour les réponses ! :pouicok:
spleen
spleen
Le jeu n'existe pas en français.

Si tu veux te lancer le plus simple est de rencontrer des joueurs expérimentés qui t'expliqueront les règles parties à l'appuie.

les deux sites/forums de référence des joueurs français (et francophones) :
- http://www.veknfrance.com/
- http://www.sabbatinfrance.org/fr/

si tu es de la région sud il y a aussi ce dernier site :
- http://anarchinfrance.free.fr/Forum/index.php


A l'occasion de la sortie de la third edition de vtes (en fait c'est pas la troisième de base mais on ferra comme si :roll: ) un kit de débutant a était crée. Apparement le produit est pas mauvais, contient des goodies (tapis de jeu, compteurs en verre), et je crois qu'il y a trois decks dedans.
rajhi
rajhi
Merci !

ps : dommage que le jeu ne soit pas édité en français ! :cry:
spleen
spleen
Rajhi dit:Merci !
ps : dommage que le jeu ne soit pas édité en français ! :cry:


Le wording étant déjà assez vite complexe et pas très homogène, rajouter une traduction là dessus, personnellement je ne suis pas très convaincu que ça aurait été un bénéfice :? .

(en plus, ça aurait été un joyeu bordel de réédition des 2500 cartes qui existes)
rajhi
rajhi
Cela a pourtant été fais pour beaucoup d'autres jeux !!! :?
spleen
spleen
La question s'est posée il y a plusieurs année et la reponse fut non à l'époque, peut être que dans le futur le jeu aura une traduction localisé.

Le principale soucis à VTES, est que comme ce n'est pas un veritable JCC du fait que les tournois rémunerés et tout le buisness des pro tour etc etc n'y est pas applicable ; ce qui se repercute sur le prix du jeu, sur le marché secondaire aux tarifs ridicules par rapport aux JCC et en plein déclin du fait que WW essaye de tuer ce marché secondaire par des réedition de carte équivalente au type 1 de Magic ; je ne pense pas que la traduction par pays soit interessant.

D'autant plus que Vampire vise un publique adulte, et que les quantité de VTES produites et vendue sont quand même ridicules par rapport aux JCC pusique ça reste un produit très confidentiel et spécialisé, malgrès tout les efforts de WW.

Je te conseille de faire l'effort de surmonter la barrière de la langue, si il y en a une pour toi, le jeu en vaut la peine.
rajhi
rajhi
Oui je comprend, mais c'est quand même dommage !

Il faut faire avec !!!

Merci pour tes réponses !