mythic battle pantheon: de le scenario prisonnier du tartare

[Mythic battles : Panthéon]

bonjour à tous,

nous avons essayé le premier scenarion de la mini campagne “les maux pour le dire” à savoir “prisonnier du tartare”.
deux interrogations nous sont venus à l’esprit :

1) nous avons deja eu pas mal de mal à interpreter cette condition de fin de partie" aucun des héros dune alliance ne peut etre activé". comment l interprété vous?

2) nous avons quand meme essayé de le faire ( et meme  plusieurs fois ) sans trop tenir compte de cette condition . nous avons trouvé ce scenario tres tres  mais alors tres desequilibré (en faveur de l’alliance doutre monde)!!!
est ce l’avis general de ceux qui l ont joué ou bien sommes nous passés à coté de ce scenario?

Merci d’avance