Bon, ma question ayant fait chou blanc dans la section “questions générales sur le site”, je la reposte ici (car après tout, on est bien dans le cas d’un bug de la V5).
Alors voilà, je voudrais modifier des avis sur des jeux. Mais impossible de trouver où (quand je vais cliquer sur les trois petits points “éditer” en haut à droite de mes avis, rien ne se passe). C’est rageant.
Au secours Obiwan (ou Mr Phal), vous êtes mon seul espoir ! 
(comment qu’on fait ? )
Bon ben après deux semaines sans aucune réponse nulle part, je suis tombé par hasard sur une solution :
Donc quand vous allez sur votre profil voir “mes avis” et que vous sélectionnez un de vos avis, la modification ne marche pas (les trois points de l’édition se chevauchent avec la croix de fermeture de l’avis, et ne réagissent pas). C’est moisi par là.
Si vous allez sur la fiche d’un jeu précis, voir les avis déposés, si vous en avez déposé un, il apparaît au début de la liste de “tous les avis” … Et là, les 3 petits points d’édition en haut à droite marchent … on peut donc modifier son avis, mais uniquement en rentrant par le jeu …
Moralité, vu l’absence de réponses, j’en déduis que pas grand monde modifie ses avis sur le site 
Bref, si cette découverte peut servir à quelqu’un …