Si je puis me permettre vous êtes tous en train de détourner le sujet.
A la base, quelqu'un de bien allait nous scanner ça dans la langue de Molière. Avec les dessins originaux et tout. Oui madame.
Je lacherai pas le morceau. 
sauf erreur de ma part, le livret de mission de la V1 n'a pas été traduit en francais, enfin quand je l'ai acheté à l'époque, j'avais eu droit à une traduction des regles (et juste les règles) tapées sur word et photocopiées...
Monsieur Zéta dit:sauf erreur de ma part, le livret de mission de la V1 n'a pas été traduit en francais, enfin quand je l'ai acheté à l'époque, j'avais eu droit à une traduction des regles (et juste les règles) tapées sur word et photocopiées...
Nooon ? Sérieux ?
Parce que ce qu'il y a ici :
http://sites.estvideo.net/k-space/space ... regles.php
Ca correspond exactement au matos que j'ai dans ma V1...
Donc je me disais qu'il devait aussi y avoir le livret de missions...
A l'aide !!
Et ben non, le livret traduit ne reprend que les règles et pour jouer il faut les missions qui elles ne sont pas traduites
A+ 
vou semblez si nombreux a chercher ces traductions en francais, je me demande pourquoi vous ne vous organisez pas pour traduire chacun une mission (les textes ne sont pas si longs) !!!
X traduit mission 1 que Y relis et vérifie, Y traduiit mission 2 que Z etc...
N'est ce pas une bonne idée?
plus qu'a mettre a disposition l'ensemble sur TT et ludism
Bon désolé, je n'ai pas remis la main dessus 
Sinon, oui, je confirme, la trad "original" que je possédais était "au format word sans dessin ni plan".
Encore désolé, mais bon, les liens données ci-dessus sont trés bon, moi j'ai déjà tout téléchargé depuis longtemps, mais je n'ai pas encore eu le temps de tout monter..ça viendra
je viens de toucher le jeu avec le livret traduit en français de la V1 ...
(avec les missions traduites)
c'est ça que vous voulez ...
probleme, mon scanner est en panne ...
je peux faire des photocopies ou des photos numériques ..
moi aussi, j'ai la total space hulk avec les trad francais plus quelques missions bonus paru dans chaos mag...
mais faut que je me décide a sortir le scan du carton...
d'ici la fin de la semaine je vous les faits, promis!
On compte sur toi. Ca s'est une belle résolution pour 2005 ou une belle cltûre de l'année 2004.
A bientôt 
Effectivement ce serait bien sympa.
C'est qui le POUIC ?
A+++ 
'ai commencé la traduction avec google. Le résultat est surprenant quelquefois déroutant.
Faut tout reprendre derrière
A quand les scans ou les photocops ?
bouh bouh
Courage avec du champagne ça va passé
A++ 
Meilleurs voeux à tous,
Plein de bonnes résolutions.
Pour ceux qui ont des problèmes de scan, je peux le faire.
Si vous me faites parvenir le manuel (avec bien sûr l'obligation de vous le renvoyer) ou des photocopies, je m'engage à scanner tout ça dans les meilleurs délais.
Qu'en pensez-vous ?
Au plaisir de vousl lire
Les scans sont fait (mais pas en pdf j'ai paumé mon acrobat).
Ceux qui les veulent j'envoie ca.
D'ailleurs si quelq'un veut le mettre en ligne sur son site je lui envoie aussi...
Redites moi si vs n'avez pas trouvé les règles et scénar' en français , normalement je les ai .......
oui je l'ai récupéré
ce qui serait cool c'est de les mettre sur tric trac
A+
si quelq'un peut m'expliquer commet faire, je le ferais volontier...
Finkel dit:si quelq'un peut m'expliquer commet faire, je le ferais volontier...
idem
Il faut envoyer un mail à Monsieur Phal (contact) avec les fichiers en pdf
Sinon prendre contact avec Ludism
si j'ai bien compris
A+ 