Mice and Mystics en français chez Filosofia

[Mice and Mystics]

Tout est dans le titre et c'est pour cet automne.

http://www.filosofiagames.com/nouvelles ... e-2013.php

Pour les infos sur le jeu : http://www.trictrac.fr/jeux/forum/viewt ... sc&start=0

Disponible ne Automne!!! Va falloir être patient...

Ça fait pas un peu long pour éditer un jeu! Non?
Ils ont pas donné l'annonce d'une sortie en VF un peu trop tôt!

Cool je vais suivre l'avancement du projet de très près ^^
Chic chic chic

guiguich07 dit:Disponible ne Automne!!! Va falloir être patient...
Ça fait pas un peu long pour éditer un jeu! Non?
Ils ont pas donné l'annonce d'une sortie en VF un peu trop tôt!



C'est pas comme ci c'était une nouveauté, en plus annoncer maintenant c'est aussi éviter que des joueurs qui attendraient une hypothétique sortie en français se tournent vers la VO.

http://www.trictrac.fr/jeux/forum/viewt ... 81#1761481 :?:

J'ai pas retrouvé le post du coup j'ai pas pu vérifier :s

Pas grave comme ça ça touchera plus de monde l'info au pire laissez mourir ou demandez à supprimer le post c'est pas grave.

Excellent nouvelle pour ceux qui auraient boudé Mice & Mystics à cause de la V.O.

Une seule partie à mon actif mais mais j'avais beaucoup apprécié!
Une VF est une excellente nouvelle! :D

le jeu à bien cartonné dans pas mal de catégorie pour le top des podcasteur de the dice tower cette année, je pensais à un truc plus proche du JdR à l'origine et du coup après avoir regardé de plus près, je me dit que ça serait peut-être bien pour moi ce jeu.

Voilà une excellente nouvelle que j'appelais de mes vœux les plus chers, après avoir hésité un temps à me procurer la VO !

Filo ne rate pas sa cible et me fera patienter sans problème jusqu'à l'automne.

Fatmax aiguise tes pinceaux, je commence une nouvelle tirelire dès aujourd'hui ! :^:

guiguich07 dit:Disponible ne Automne!!! Va falloir être patient...
Ça fait pas un peu long pour éditer un jeu! Non?
Ils ont pas donné l'annonce d'une sortie en VF un peu trop tôt!




Moi ça me va j'ai déja plein de jeux à jouer et justement à l'automne ce sera parfait. j'ai revendu ma VO et j'achèterai la VF à ce moment la :)

allez hop, je commence ma liste pour le père Noël! :D

shambhala dit:Mice and Mystic en français chez Filosofia


De la boulette. :pouicsupercool:

La très bonne nouvelle du jour

Cool :)

Ca a l'air bien sympa!
J'étais passé à côté de ce jeu (malgré les 55 pages sur le sujet :oops: ), du fait que ce soit en VO.

J'aurais une petite interrogation à propos cette annonce.

Je commence tout juste à m’intéresser à ce jeu, grâce à la new tric-trac, et il m'attire énormément. (Parce que c'est super beau, et que j'ai envie de me lancer dans le genre).

Ma question est : Y a t il une raison pour moi d'attendre la VF si l'anglais ne me rebute pas ? J'ai cru comprendre qu'il y avait des imprécisions de règles, ça vaut le coup d'attendre la VF dans l'éventualité où ces problèmes soient corrigés ? Sinon je fonce sur la VO :D

J'ai la VO et je la trouve très claire, je me suis d'ailleurs servis du livret original pour éclaircir un ou 2 points de la traduction... Ce qui ne remet pas en question l'excellent travail de traduction fourni!

Si t'es vraiment pressé tu peux y aller!

Bon on etait deja plus ou moins au courant de cette vf, maintenant avoir une date plus precise ca fais toujours plaisir.

Celui la je l adore vraiment... il sera mien.

Bon on etait deja plus ou moins au courant de cette vf, maintenant avoir une date plus precise ca fais toujours plaisir.

Celui la je l adore vraiment... il sera mien.

Drenghbar dit:Ma question est : Y a t il une raison pour moi d'attendre la VF si l'anglais ne me rebute pas ? J'ai cru comprendre qu'il y avait des imprécisions de règles, ça vaut le coup d'attendre la VF dans l'éventualité où ces problèmes soient corrigés ? Sinon je fonce sur la VO :D


En général, les versions française ne corrigent pas ce genre de choses et apportent plutôt leur lot de problèmes, d'autant que le français est une langue à interprétation.

à mon avis, fonce sur l'anglais si ni toi ni tes joueurs n'y voyez de soucis.