[Merchant of Venus] assignation de dé

[Merchant Of Venus]

dans la règle standard, (je n'ai pas encore lu la classique)
je ne comprends pas trop comment fonctionne l'assignation d'un dé au Throttle.
si je fais un 1, je mets ce 1 sur le Throttle puis je lance un dé supplémentaire tout de suite ? ou au prochain tour ? ce dé il reste là ? ou je le retire au début de mon ? pareil pour la nav c'est juste pour le tour ?

bon j'ai trouvé tout seul comem un grand :P