[Megawatts] De la différence de version avec Funkenschlag

Discutons jeux
81

lambeer dit:bah moi tout rentre nickel dedans et j'ai toutes les cartes :-/ sauf le Québec :-)

Le petit deck, les cartes USA/Allemagne, France/Italie, Benelux/EuropeCentrale, Chine/Corée rentrent dans la boîte initiale avec les pions et tout le matos ??? Il me manque déjà Chine/Corée et ma boîte ferme mal.

82

MrGirafe dit:Vous auriez même préféré que la carte n'existe pas ou tout du moins ne pas savoir qu'elle existe !
Par ailleurs, dans votre boîte initiale de Funckenschlag, il n'y a même plus la place pour mettre toutes les cartes disponibles autour de ce jeu (je le sais, je n'ai plus la place dans ma boîte).


Monsieur Girafe, merci de penser à notre place. Ca fait plaisir, on est tellement con sinon.

Par ailleurs, vous verrez ci-dessous que tout rentre dans ma boîte. Je ne sais pas comment vous rangez... un tétris ?

83

MrGirafe dit:
lambeer dit:bah moi tout rentre nickel dedans et j'ai toutes les cartes :-/ sauf le Québec :-)

Le petit deck, les cartes USA/Allemagne, France/Italie, Benelux/EuropeCentrale, Chine/Corée rentrent dans la boîte initiale avec les pions et tout le matos ??? Il me manque déjà Chine/Corée et ma boîte ferme mal.


ai oublié de dire, c'est la seule boite ou j'ai enlevé le truc en carton :-)

84

Deckard dit:Par ailleurs, vous verrez ci-dessous que tout rentre dans ma boîte.

:lol: OK, la boîte ferme plus vraiment mais ça rentre... Ok, ça rentre :lol:

85

Je découvre ce sujet, je n'ai pas tout lu mais je suis un peu interloqué par les réactions violentes qu'il contient :shock: .

Deckard dit:Ben oui... c'est tout le problème de la fausse bonne idée Québec/France de Mégawatts... Filosofia s'est fait plaisir. Point Barre.

Moi je n'ai jamais joué à Funkeschlag (honte à moi :oops: ). Quand j'ai vu la boite de Megawhat avec la carte France/Québec j'ai pensé :"waoooo... C'est génial ! Filosofia n'ont pas seulement traduit les règles, ils ont aussi francisé les cartes pour rendre le jeu plus immersif pour un francophone ! :pouicbravo: ". C'est clair que j'ai plus envie de jouer sur la carte de France et du Québec que sur n'importe quelle autre carte. J'ai failli l'acheter de suite :P (j'attend encore un peu, après Essen il faut que je me calme).

Je n'ai bien sûr aucune idée de la jouabilité de ces cartes, mais sur le principe je peux dire une chose : NON ! Filosofia ne s'est pas fait plaisir ! Ils ont voulu faire plaisir aux joueurs et en terme d'approche commerciale en ce qui me concerne c'est tout à fait réussi :pouicok: :) .

86

Les deux mon capitaine.

87

Logan dit:Je découvre ce sujet, je n'ai pas tout lu mais je suis un peu interloqué par les réactions violentes qu'il contient :shock: .
Deckard dit:Ben oui... c'est tout le problème de la fausse bonne idée Québec/France de Mégawatts... Filosofia s'est fait plaisir. Point Barre.

Moi je n'ai jamais joué à Funkeschlag (honte à moi :oops: ). Quand j'ai vu la boite de Megawhat avec la carte France/Québec j'ai pensé :"waoooo... C'est génial ! Filosofia n'ont pas seulement traduit les règles, ils ont aussi francisé les cartes pour rendre le jeu plus immersif pour un francophone ! :pouicbravo: ". C'est clair que j'ai plus envie de jouer sur la carte de France et du Québec que sur n'importe quelle autre carte. J'ai failli l'acheter de suite :P (j'attend encore un peu, après Essen il faut que je me calme).
Je n'ai bien sûr aucune idée de la jouabilité de ces cartes, mais sur le principe je peux dire une chose : NON ! Filosofia ne s'est pas fait plaisir ! Ils ont voulu faire plaisir aux joueurs et en terme d'approche commerciale en ce qui me concerne c'est tout à fait réussi :pouicok: :) .


Tu n'aurais pas la même approche si tu possédais Funkenschlag, que tu adorais, que tu possédais toutes les cartes disponibles, et qu'on te sorte la trad adaptée de Filo.

Funkenschlag est l'un de mes jeu préférés, je le fais découvrir à plein de gens qui découvrent et apprécient sa finesse.

Nul doute que tu apprécieras la version Filo. Ce n'est pas la question.

Quant à l'immersif... bof... La carte France est disponible ailleurs. Je l'ai. Je ne trouve pas que ce soit la meilleure.

En tout cas, les cartes All/USA de la VO sont très adaptées à la découverte du jeu... très équilibrées.

Ce qui est moins le cas de France/Québec (avis personnel, mais de joueur averti)

Avant de faire des :shock: , essaye d'imaginer un peu...

ça y est ?... bon, je reprends :


Filo a dapté son produit pour mieux le vendre, puisque plus proche de la cible. (ça marche, vu ta réaction.)

Le plaisir des joueurs n'était pas prioritaire, il me semble. C'est un effet connexe. Et un furieux pied de nez à la communauté des joueurs de Funkenschlag. (ça aussi, c'est un effet connexe; je n'imagine pas que ce soit fait sciemment)

88

Là, DeckardÔunet, je trouve que tu pÔusses carrément !
Moi, je suis dans le même cas que toi, et je n'ai absolument pas
la même analyse de la chose, ni le même sentiment.

Funken est aussi un de mes jeux préférés, j'ai toutes les extensions.
Mais je comprends que Filo ne diffuse pas cette carte seule,
ce n'est pas son rôle, Filo c'est Megawatts, pas Funken.

Sans parler du fait que ce serait un peu se tirer une balle dans le
pied, ils ont bossé pour faire une édition originale, pour se démarquer,
et apporter un vrai plus aux joueurs francophones, pas une extension pour Funken.

Libre aux quelques amoureux du jeu, achetant sytématiquement toutes les ext.
comme nous, (qui ne représentent qu'une minorité je pense),
d'acheter cette boite ou pas, moi, je l'ai acheté.
En plus ça va me permettre de ranger toutes mes extensions et celles à venir :wink:

89

Sans parler du fait que ce serait un peu se tirer une balle dans le
pied, ils ont fait une édition originale pour se démarquer, apporter
un plus aux joueurs francophones, pas une extension pour Funken.


Mais ils apportent un moins aux joueurs francophones qui n'ont pas attendu 2008 pour y jouer.

Et je persiste à dire que la carte All/USA est mieux pour démarrer.
Les cartes France/Québec sont plus bloquantes, et constituent, à mon avis, une alternative intéressante aux joueurs "aguerris"

90

Deckard dit:Mais ils apportent un moins aux joueurs francophones qui n'ont pas attendu 2008 pour y jouer.

C'est là qu'on est pas du tout d'accord...
Là ou tu vois un moins pour quelques dixaines de joueurs,
moi je vois un plus pour quelques milliers d'autres...

Je ne connais pas encore la carte du Québec, mais la France est très
jouable pour des débutants, et sûrement plus fun que l'Allemagne.

Manque seulement les USA que j'aime beaucoup.
Mais ils pourront faire une extension USA/Canada pour Mégawatts.

91

ok... je me tais...


Longue vie à Friedemann Friese
et à ses jeux en F !!!!

:pouiccooool: :mrgreen: :kwak:

92

En fonction de mon ressenti de joueur inexpérimenté à Funken mais heureux de voir une carte France/Québec pour commencer à ce jeu mythique et des remarques d'un joueur expérimenté comme Kalbut sur la jouabilité de la carte, tout ce que je peux dire c'est "Bravo Filosofia pour ce type de francisation intelligente qui peut donner envie à un joueur français de découvrir un tel jeu :pouicbravo: . Continuez dans ce sens sans écouter les avis de certains geeks (au deumeurant fort sympathiques mais tout de même un peu grincheux :wink: ).

93

Logan dit: "Bravo Filosofia pour ce type de francisation intelligente qui peut donner envie à un joueur français de découvrir un tel jeu :pouicbravo: . Continuez dans ce sens sans écouter les avis de certains geeks (au deumeurant fort sympathiques mais tout de même un peu grincheux :wink: ).


Francisation... c'est pas comme si il y avait du texte partout, non plus...

Et quitte à faire mon grincheux, je te signale une faute d'orthographe dans "demeurant". :mrgreen:

Apprand à parlé le france !, Spéce de francisateur zêlê ! !

Deckard, grincheux, rigide, et foutez moi la paix !

94

Deckard dit:Francisation... c'est pas comme si il y avait du texte partout, non plus...

Justement c'est pour ça que mettre une carte de France et du Québec c'est une vraie francisation et bien plus intéressant qu'une simple traduction.
Deckard dit:Et quitte à faire mon grincheux, je te signale une faute d'orthographe dans "demeurant". :mrgreen:
Apprand à parlé le france !, Spéce de francisateur zêlê ! !

Alors là oui, tu fais vraiment ton grincheux :roll: Dabord ce n'est pas une faute mais une coquille, je sais parfaitement comment s'écrit "demeurant". D'autre part, je suis très loin, comme plus de 90 % des Français je pense, d'être à l'abri des fautes d'orthographe. Si tu veux toutes les relever dans ce Forum tu n'est pas couché !
Deckard dit:Deckard, grincheux, rigide, et foutez moi la paix !

J'avais dis aussi fort sympathique. Je vais donc te foutre la paix comme tu le souhaites avant de changer d'avis. :wink:

PS : Pas la peine de relever mes fautes d'orthographe dans mon texte qui doit en être plein. Merci.

95

Logan dit: Dabord ce n'est pas une faute mais une coquille, je sais parfaitement comment s'écrit "demeurant".


Une coquille, en typo, c'est une faute résultant de la substitution d'une lettre à une autre.

Une coquillle, c'est une faute, donc. :P


Oui, je sais, je pinaille, mais qui c'est qu'a commencé ? :lol:

Et puis coolos !... always look on the bright side of maps. 8)

96

Deckard dit:Oui, je sais, je pinaille, mais qui c'est qu'a commencé ? :lol:

A pinailler ?? C'est toi ! :lol:

97

Il y a un endroit où il est possible de voir les règles en ligne de la version Filosofia ?

98

non.

Filosofia ne met pas ses règles en ligne.

99

En définitive assez logique :wink:

100

Oui.