Depuis le temps que moi et mon vendeur hésitons, une petite VF pourrait nous aider à franchir enfin le pas ... 
Ara Qui Rit dit:Pour que ce sondage soit pertinent, je mets mon vote négatif : j'ai déjà le jeu en anglais (pas taper).
edit : clair, moi aussi je suis dég pour l'extension de Space Alert...
+2
Et 
La VO me bloquait carrément, s'il y a VF, j'en suis!
Perso, j'ai voté non, parce que j'ai déjà la VO (je pensais qu'une VF ne verrait jamais le jour).
Par contre, pour ceux qui hésitent : YABON ! 
Ça fait des plombes que j'hésite à le prendre en VO, je fonce dessus s'il sort en français, pour sûr.
Tant qu'à motiver Iello, ils ne seraient pas également partants pour nous proposer Mice and Mystics, Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island et Story Realms par hasard ? 
En VF je craque de suite aussi !
Désolé pour le léger hors-sujet
Non.
Le jeu a l'air bieeeeeeeen trop long pour ce que c'est.
Et puis dans le genre,il y a deja de quoi faire pour ma part,avec des trucs bien plus sortable.
Par contre Mice and Mystics,je serai pas contre (et Dungeon Run 1 & 2)
et pis Story Realms aussi
bref il y en a pleins des jeux qui meriteraient de sortir une VF. 
Franchement, je ne sais pas.
C'est un jeu qui a une excellente réputation (8.2 sur bgg avec plus de 3000 notes) et qui est -parait-il- très sympa en en solo.. mais je ne sais pas, il n'y a rien qui me fasse saliver : le thème semble un peu bateau, le matos a l'air moyen, les mécaniques paraissent un tantinet laborieuses..
Peut-être que la VF m'inciterait à ma pencher sur le jeu mais la traduction ne suffirait pas à en faire un achat direct.
quelqu un aurait il traduit les regles en francais pour voir de quoi il en retourne
je tente car j ai vu que certains ont fait un super travail sur mice and mystics et dungeon run
d ailleurs amis et amies editeurs et editrice si vous passez par la
on veut mice and mystics et dungon run en francais
filo ou iello si tu m ecoutes ....
Moi aussi, j'achète en VF.
Que ce soit via ulule ou via un P800 ou plus, je suis prête à avancer les fonds pour l'avoir dans un an.
Pour ma part ce sera un non. J'ai la version anglaise que j'ai francisé grâce à l'effort des bénévoles.
Non pour moi.
J'ai la VO, et pourtant j'ai attendu un sacré moment d'être sûr qu'il n'y aurait pas de VF. Ce sondage, il fallait le faire y'a un an, on aurait été un certain nombre à patienter mais on a fini par nous faire comprendre que c'était mort.
(C'est une critique contre IELLO, pas contre l'auteur du topic).
À moins que la qualité du matériel soit revue à la hausse, parce que là, c'est vraiment de la m****
(le jeu est excellent ceci dit)
Non pour moi aussi.
J'ai le jeu en VO et il ne correspond pas à mon attente en raison de sa faible jouabilité en multi (>3 joueurs).
Je ferais surement d'autres parties en solo ou à la limite à deux mais là pas besoin de passer à la VF, mon niveau d'anglais et le travail des bénévoles me suffisent largement.
Moi je prends la VF quand elle arrive, parce que j'aime des jeux propres et bien finis, avec du français dedans pour mon groupe de joueurs très très anglophobe. 
Honnêtement, maintenant que j'ai la VO et que les extensions arrivent, non, je ne prendrais pas la VF.
En revanche, je me laisserais bien tenter par un kit de mise à jour en VF : ce serait moins cher, plus simple à produire, ...
Pour en avoir discuté avec des éditeurs, le problème est que c'est un jeu de niche et que beaucoup de ceux qui devaient prendre le jeu, l'ont. Non ?
Deorn dit:Ça fait des plombes que j'hésite à le prendre en VO, je fonce dessus s'il sort en français, pour sûr.
Je dis exactement la même chose
Whisper dit:Pour en avoir discuté avec des éditeurs, le problème est que c'est un jeu de niche et que beaucoup de ceux qui devaient prendre le jeu, l'ont. Non ?
Pour l'instant les résultats du sondages ont plutôt l'air de montrer l'inverse, à savoir qu'il y a plus de monde qui l'attend en VF que de monde qui le possède déjà en VO...
Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui, comme il vient d'être dit, hésitaient depuis des plombes à l'acheter en VO, et qui désormais n'attendront plus qu'une chose, la VO !
Non car je l'ai en VO.
Tu pourrais peut être ajouter dans ton sondage une case "Non, je le possède en VO", pour distinguer les "non" de ceux qui l'ont et les "non" de ce que ça n'intéresse tout simplement pas.
Perso, je l'avais acheté à Essen en v.o. J'aime bien mais il est trop long et je l'ai revendu.
Cela dit, une grande partie de cette longueur provenant de la langue (même si on se débrouille, ça rallonge toujours), je me laisserais sans doute tenter par une vf.
Yomgi44 dit:Whisper dit:Pour en avoir discuté avec des éditeurs, le problème est que c'est un jeu de niche et que beaucoup de ceux qui devaient prendre le jeu, l'ont. Non ?
Pour l'instant les résultats du sondages ont plutôt l'air de montrer l'inverse, à savoir qu'il y a plus de monde qui l'attend en VF que de monde qui le possède déjà en VO...
Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui, comme il vient d'être dit, hésitaient depuis des plombes à l'acheter en VO, et qui désormais n'attendront plus qu'une chose, la VO !
Effectivement, 70% de Oui, c'est un beau chiffre et je comprends que ça pousse à y croire.
Le hic, c'est que pour l'instant, cela concerne 122 votants soit 98 acheteurs de la VF. Je ne sais quel ratio de ces votants "Oui" seront des acheteurs une fois le jeu sorti, mais même si tous sautent le pas, c'est un volume trop faible pour justifier une production.
Le problème de la VF de Quarriors, de Space Alert, et de tout un tas de grands jeux est exactement le même : est-ce rentable, vais-je écouler mon stock dans un délai raisonnable, quel est le marché auquel je m'adresse. C'est triste, mais j'ai l'impression que pour l'instant, c'est la loi du marché.
Whisper dit:Yomgi44 dit:Whisper dit:Pour en avoir discuté avec des éditeurs, le problème est que c'est un jeu de niche et que beaucoup de ceux qui devaient prendre le jeu, l'ont. Non ?
Pour l'instant les résultats du sondages ont plutôt l'air de montrer l'inverse, à savoir qu'il y a plus de monde qui l'attend en VF que de monde qui le possède déjà en VO...
Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui, comme il vient d'être dit, hésitaient depuis des plombes à l'acheter en VO, et qui désormais n'attendront plus qu'une chose, la VO !
Effectivement, 70% de Oui, c'est un beau chiffre et je comprends que ça pousse à y croire.
Le hic, c'est que pour l'instant, cela concerne 122 votants soit 98 acheteurs de la VF. Je ne sais quel ratio de ces votants "Oui" seront des acheteurs une fois le jeu sorti, mais même si tous sautent le pas, c'est un volume trop faible pour justifier une production.
Le problème de la VF de Quarriors, de Space Alert, et de tout un tas de grands jeux est exactement le même : est-ce rentable, vais-je écouler mon stock dans un délai raisonnable, quel est le marché auquel je m'adresse. C'est triste, mais j'ai l'impression que pour l'instant, c'est la loi du marché.
En même temps c'est triste mais c'est normal, on ne commercialise pas un jeu, pour perdre de l'argent et faire plaisir à 100 personnes, c'est pour ça que des fans sans intérêts commerciaux ont traduit les règles et les cartes.
Mon point de vue, c'est qu'un jeu en VO, est une bonne source de motivation pour apprendre ou perfectionner l'anglais.