Il y a deux versions chinoises, une portugaise mais pas de francaise prevue.
Quelqu’un veut s’y coller?
https://wizkids.com/2018/03/08/wizkids-announces-the-mage-knight-board-game-ultimate-edition/

de ce que j'ai compris c'est en négo mais ça va prendre du temps car il y a trop de stock encore du dernier tirage
donc pas avant 6 mois

LTH dit :de ce que j'ai compris c'est en négo mais ça va prendre du temps car il y a trop de stock encore du dernier tirage
donc pas avant 6 mois

De tout facon, la version anglaise c.est pour septembre

De plus les extensions sont pas sorties en FR.

Ce serait malvenu de sortir le pack pour les gens qui ont la version de base FR...

Ou pas... Ça serait justement l'occasion d'avoir toute les extensions en fr (et tant pis on a déjà payé la boite de base).

"WizKids will be partnering up with premium publishers from around the world to release Mage Knight in English, Spanish, Polish, Czech, German, Russian, Korean, Portuguese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Italian!"

Nan mais ils sont sérieux?? C'est quoi le problème avec Intrafin?? Comment ça se fait qu'il n'y ait qu'eux qui n'arrivent pas à avoir une localisation dans leur pays? :'(

Bof, j'ai déjà la boîte de base et Lost Legion. Ils auraient du faire ça il y a longtemps.

Et c'est encore la carotte pour les français, normal.

En fait le marché français c'est bien pour les jeux apéros quoi...

Pow en polonais, tchèque et en portugais et pas en français c est juste stratosphérique !!!!! Y as deux solutions soit les français sont des truffes niveau éditions  soit faut croire que c est un marché qui n'intéresse pas wizkid.
J hesite entre les 2

Le jeu de société est pourtant florissant en France. D'un avis tout à fait personnel et sûrement erroné je pense plutôt que Intrafin (qui ont les droits pour la France si ça n'a pas changé) veulent une part du gâteau plus grosse que ce que WizKids n'est prêt à leur donner...

Il y avait un litige à l'époque de Lost Legion entre Wizkids et Intrafin alors qu'intrafin avait annoncé la vf.
Si aujourd'hui, ça sort pas en vf, ça doit etre la decision d'Intrafin.

Oui mais depuis le temps entre gens "intelligents" je pense sincèrement qu'ils auraient du trouver une solution.
Ca la fou quand meme mal cette histoire.

Comme dit par LTH, il y a encore apparemment pas mal de stock du précédent tirage. Ca sous-entend que les ventes françaises ne doivent pas être transcendantes. Si c'est effectivement le cas, je ne vois pas ce que la décision d'Intrafin a d'étonnante. Un nouveau tirage vf dans l'immédiat serait économiquement complètement absurde.
 

Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France. 

Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer. 
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.  

eldarh dit :

Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France. 

Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer. 
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.  

Oui après j'ai rien contre les tchèques, mais le français est un peu plus international, non ....?

zechrub dit :

eldarh dit :

Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France. 

Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer. 
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.  

Oui après j'ai rien contre les tchèques, mais le français est un peu plus international, non ....?

C'est in peu le pays de l'auteur...non ?
ca aide peut etre...

eldarh dit :

Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France. 

Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer. 
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.  

Alors tu le prends dans un sens en parlant de vénalité d'Intrafin, mais je ne suis pas contre le prendre dans l'autre sens en parlant d'une possible radinerie de la part de WizKids hein. La supposition finale reste que ça reste un accord financier qui n'a pas été conclu.

Ensuite je ne m'étonne pas non plus d'une version Tchèque mais surtout de l'absence de VF parmi toutes les autres proposées et ça m'étonne qu'il n'y ait qu'Intrafin qui n'ait pas réussi à trouver un accord quel qu'il soit pour une sortie en français.

Et pour finir, j'ai envoyé un message sur le facebook d'Intrafin et j'ai eu l'agréable surprise (contrairement à Asmodée par exemple) d'avoir une réponse dans la journée me disant qu'ils étaient sur le coup et que ça restait une affaire à suivre donc.

Acathla dit :

zechrub dit :

eldarh dit :

Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France. 

Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer. 
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.  

Oui après j'ai rien contre les tchèques, mais le français est un peu plus international, non ....?

C'est in peu le pays de l'auteur...non ?
ca aide peut etre...

Non bien sûr mais c’etait pour rebondir désolé que ce soit mal compris

Bega dit :Comme dit par LTH, il y a encore apparemment pas mal de stock du précédent tirage. Ca sous-entend que les ventes françaises ne doivent pas être transcendantes. Si c'est effectivement le cas, je ne vois pas ce que la décision d'Intrafin a d'étonnante. Un nouveau tirage vf dans l'immédiat serait économiquement complètement absurde.
 

Bonsoir,

Je ne suis pas forcément d'accord.
Si tu t'arrange pour faire un tirage limité de cette édition ultimate, tu cible, d'une part ceux qui ont la boite de base mais les extensions en anglais et d'autre part ceux qui n'ont jamais oser acheter la boite de base voyant que les extensions sont en anglais.
Du coup avec un bon calcul de tirage tu peux amortir ton premier tirage des boites de bases (herculéen ?) dont on peut se demander si INTRAFIN n'a pas foiré son calcul ?

Donatien25 dit :Il y a deux versions chinoises, une portugaise mais pas de francaise prevue.
Quelqu’un veut s’y coller?
https://wizkids.com/2018/03/08/wizkids-announces-the-mage-knight-board-game-ultimate-edition/

Pour ce qui est de la traduction sauvage, il doit suffire de copier-coller les traduction déjà faites sous forme d'une version compilée. Mais c'est mal.

Halfly dit :

Et pour finir, j'ai envoyé un message sur le facebook d'Intrafin et j'ai eu l'agréable surprise (contrairement à Asmodée par exemple) d'avoir une réponse dans la journée me disant qu'ils étaient sur le coup et que ça restait une affaire à suivre donc.
 

J'espère surtout un OUI ou un NON ferme et définitif dans les semaines/mois à venir, qu'on sache si c'est totalement mort ou pas.

Pour ne pas avoir un faux espoir comme pour la sortie des extensions en VF à l'époque. (qui n'ont jamais vu le jour finalement)

perso si ça sort en français je prend ;)

Oui... moi aussi... malgré que je l'ai déjà en vf... et en vo... et Lost Legion... une perle ce jeu...

Ealenthis dit :

Halfly dit :

Et pour finir, j'ai envoyé un message sur le facebook d'Intrafin et j'ai eu l'agréable surprise (contrairement à Asmodée par exemple) d'avoir une réponse dans la journée me disant qu'ils étaient sur le coup et que ça restait une affaire à suivre donc.
 

J'espère surtout un OUI ou un NON ferme et définitif dans les semaines/mois à venir, qu'on sache si c'est totalement mort ou pas.

Pour ne pas avoir un faux espoir comme pour la sortie des extensions en VF à l'époque. (qui n'ont jamais vu le jour finalement)

C'est sur !
Je ne comprends pas la com d'INTRAFIN...

Il faudrais savoir combien de boite de base ce sont vendues en VF mais à priori, je ne voit pas pourquoi le jeu aurait trouvé son publique partout dans le monde sauf en France.
Donc on peut aisément pensé que le jeu est rentable. A partir de la pourquoi n'ont pas t-il fait des tirages limités des extensions ? La question se pose légitimement et j'avoue ne pas bien comprendre. (
Enfin quoi qu'il en soit avec cette version ULTIMATE, il ont tout à gagné à la localiser. Enfin je pense.

Ce jeu risque de finir sur mon étagère, quoi qu'il advienne. Mais bon, devoir me contenter de la version ultimate en VO alors que j'ai déjà la VF du jeu de base, ça va être un peu difficile...

Pour avoir redécouvert le jeu cette semaine, 1 partie d'initiation et 1 en coop, à 3 joueurs, le jeu est très bon mais les multiples points de règles ont un peu gâché la fête.

Je m'y suis attelé et je pensais être au point mais j'ai quand même passé pas mal de temps sur les règles pendant la partie.
Toute la partie gestion est assez claire, quelques cartes n'étaient pas claires mais globalement, pas de problème.
Par contre les combats, c'était une horreur.

La grosse partie à durée 8h, les 2 dernières heures étaient truffées de combats contre plusieurs ennemis, parfois avec plusieurs héros en meme temps, avec pleins de pouvoirs dans tous les sens. les bonus cités, les monstres survivants qui disparaissent à la fin du combat, ceux qui reste. Le tout est construit avec une bonne logique thématique mais assez horrible en terme de fluidité. Je crois que ca nous a achevé. Plus le jeu avancait et moins on le comprenait. 

Du coup je suis curieux, elles rajoutent quoi les extensions et il faut combien de parties pour y voir clair dans le jeu de base ?
 

L'extension The Lost Legion te rajoute un ennemi surpuissant parcourant la map tout en se recrutant une armée. L'un des scénarios consiste à conquérir l'unique cité avant lui pour ensuite la défendre face à son assaut surpuissant. Une aventure épique ! Il me semble d'ailleurs avoir lu que c'était l'idée de base de Vlaada pour le jeu principale. Mais l'éditeur a préféré séparer ce gros contenu en deux boîtes.

Pour les autres extensions, je ne les connais pas, mais j'imagine qu'elles rajoutent des personnages, des ennemis et des scénarios.

Bref, si l'édition Ultimate propose ce contenu intégral avec un matériel 100% compatible, ça va être difficile de refuser (je pourrai même revendre mon jeu de base ainsi que lThe Lost Legion).

OK je vois, ça parait être une bonne idée, même si ça fait un truc en plus à gérer

Clairement c'est un jeu ou ça ne doit pas être évident de jouer en VO.
D'ailleurs, la règle en 3 colonnes par page avec une toute petite police, ca me semble perfectible aussi ^^

Oui, les règles gagnent en complexité, mais l'expérience procurée en vaut clairement la peine.

Pour les règles en 3 colonnes avec petite police, je ne suis pas de cet avis : je préfère ça à un long livret bourré de pages qu'il faut sans cesse tourner. Mais j'ai aussi la chance d'avoir de bons yeux pour lire (pour l'instant...).

Le métariel est il aussi... "discutable" (en terme de qualité) que TM ?
C'est une question que je me pose avant de potentiellement acquérir le jeu.
Merci

Nicky Larson dit :

Ealenthis dit :

Halfly dit :

Et pour finir, j'ai envoyé un message sur le facebook d'Intrafin et j'ai eu l'agréable surprise (contrairement à Asmodée par exemple) d'avoir une réponse dans la journée me disant qu'ils étaient sur le coup et que ça restait une affaire à suivre donc.
 

J'espère surtout un OUI ou un NON ferme et définitif dans les semaines/mois à venir, qu'on sache si c'est totalement mort ou pas.

Pour ne pas avoir un faux espoir comme pour la sortie des extensions en VF à l'époque. (qui n'ont jamais vu le jour finalement)

C'est sur !
Je ne comprends pas la com d'INTRAFIN...

Il faudrais savoir combien de boite de base ce sont vendues en VF mais à priori, je ne voit pas pourquoi le jeu aurait trouvé son publique partout dans le monde sauf en France.
Donc on peut aisément pensé que le jeu est rentable. A partir de la pourquoi n'ont pas t-il fait des tirages limités des extensions ? La question se pose légitimement et j'avoue ne pas bien comprendre. (
Enfin quoi qu'il en soit avec cette version ULTIMATE, il ont tout à gagné à la localiser. Enfin je pense.

j'attends aussi. j'ai jamais acheté le jeu car j'attends d'être sur d'avoir les extensions en VF. donc j'ai jamais acheté le jeu :p
et je risque de le prendre finalement ne VO car pas de news fiable (même un oui c'est pas fiable, faut le jeu en production pour y croire)

bonjour à Tous, 

Je vais essayer de clarifier les choses en ce qui concerne notre travail de suivi sur Mage Knight. Pour la réalisation de jeu, nous avons acheté  à Wizkids les figurines (seuls éléments spéciaux ) et nous avons produit le jeu de base. Cependant et malgré TOUTES nos demandes depuis 5 ans, ils n'ont JAMAIS voulu nous vendre les figurines des extensions (les excuses données rentrerai dans un dictionnaire de la mauvaise foi en page principale). A tel point que nous avions abandonné. 

Pour cette Ultimate édition, aucune information ne nous est parvenue avant le lancement des productions. Nous avons encore demander d'avoir les figurines des extensions (puisqu'il refaisant l'intégralité du jeu ) Nouveau refus de leur part. 

Nous avons donc fait une demande pour faire la traduction française de cette édition. Nous sommes en attente de l'envoi du contrat. 
Ce que je peux vous dire c'est que si le jeu se fait en version Française (ce que j'espère ) il ne sera pas disponible avant 2019. 
Dès que nous aurons plus de précision, nous vous tiendrons au courant.