Love Letter en français !

yep,ca va sortir chez filo

http://www.filosofiagames.com/nouvelles ... ncaise.php

La question est maintenant de savoir si cette VF sera basée sur la version japonaise ou américaine...

il faut noter que le visuel de la version americaine s'explique par son integration dans l'univers Tempest d'AEG,un peu baroquorocco.

En voilà une nouvelle qu'elle est bonne.
C'est la première fois qu'un jeu de Seiji Kanai est édité en Français. Bravo! :pouicbravo:

Du coup, j'oublie mon projet de traduction et d'impression :)

Le jeu le mérite en tout cas, et comme il est jouable avec tout le monde, la traduction apportera un vrai plus.

Pourvu que ce soit la version jap !!

Je trouve que la version AEG est meilleure graphiquement, et ludiquement. Je préfère en effet la Comtesse au ministre.
Je ne parle pas de la bourse en velours, ce ne serait pas fair-play. :kingboulet:

Salut !

C'est une très bonne nouvelle ! J'aurai une préférence pour le visuel original mais je n'ai rien contre la version graphique d'AEG qui correspond à l'univers de Tempest.

Fred

gloomy dit:La question est maintenant de savoir si cette VF sera basée sur la version japonaise ou américaine...

C'est la question !

Mais je crois qu'on pourra compter sur le Dc Mops pour vite se renseigner !!!!

Moi j'espère qu'ils inclueront et le ministre et la comtesse!

une sorte de variante avec l'un ou l'autre.

J'aime bien le côté méchant du ministre!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

C'est marrant, je l'aurais plus vu chez Cocktail Games ce jeu....

Molmo dit:C'est marrant, je l'aurais plus vu chez Cocktail Games ce jeu....


L'équipe de Filosofia a manifestement repéré ce jeu bien avant moi qui me suis juste contenté de réagir après l'annonce du Docteur Mops. Je dis juste : Bravo et respect.

Il donne envie ce jeu par contre je trouve la version japonaise moche et je préfère largement le style léché de la version AEG.
J'espère que Filosofia traduira également grimoires :kingboulet:

idem que mon ptit camarade du dessus. ayant la version AEG avec la jolie petite bourse, je ne changerai de graphismes pour rien au monde. 8)

allard92 dit:Il donne envie ce jeu par contre je trouve la version japonaise moche et je préfère largement le style léché de la version AEG.
J'espère que Filosofia traduira également grimoires :kingboulet:

Le "style léché" ? Tellement léché qu'il en est devenu poli, lisse, froid, sans aucune âme ni personnalité. L'affreuse perfection technique.
Berk.
:wink:

Une seule solution : il y a si peu de cartes qu'on peut demander les 2 versions dans la même boîte ;) (ou bourse, enveloppe, enfin vous avez compris !)

Comment ça, c'est pas possible ?

Une troisième version alors ?

En tout cas, c'est vrai que ça donne envie !

Matthieu.CIP dit:
Molmo dit:C'est marrant, je l'aurais plus vu chez Cocktail Games ce jeu....

L'équipe de Filosofia a manifestement repéré ce jeu bien avant moi qui me suis juste contenté de réagir après l'annonce du Docteur Mops. Je dis juste : Bravo et respect.


Il y a peut-être moyen de faire encore un bon coup avec "Coup" sinon ;-)
http://www.trictrac.net/index.php3?id=j ... &jeu=16854

Molmo dit:
Matthieu.CIP dit:
Molmo dit:C'est marrant, je l'aurais plus vu chez Cocktail Games ce jeu....

L'équipe de Filosofia a manifestement repéré ce jeu bien avant moi qui me suis juste contenté de réagir après l'annonce du Docteur Mops. Je dis juste : Bravo et respect.

Il y a peut-être moyen de faire encore un bon coup avec "Coup" sinon ;-)
http://www.trictrac.net/index.php3?id=j ... &jeu=16854


Il y a déjà du monde dessus.

Moi je préfère sans hésiter la version AEG, les dames y sont, comment dire, plus attirantes ? :roll:

Cirth dit:
Molmo dit:Il y a peut-être moyen de faire encore un bon coup avec "Coup" sinon ;-)
http://www.trictrac.net/index.php3?id=j ... &jeu=16854

Il y a déjà du monde dessus.


Salut !

Désolé pour le HS, mais c'est pas déjà multilingue English, French, German ou bien ou quoi ou bien ??? :o

Fred