[lewis & clark] déplacement de ressources dans l'expédition

dans le paragraphe sur l'acquisition de ressources il est dit qu'on peut réorganiser ses ressources sur ses bateaux en fonction des emplacements libres...
est-ce réservé à cette phase ou le "transvasement " de ressources d'un bateau à un autre peut-il se faire à tout moment (style après avoir dépensé des ressources pour une action)
merci

doublon

En bas de la page 3, il est précisé que

Vous pouvez à tout moment du jeu réorganiser les ressources et/ou Indiens de votre Expédition afin de les placer en priorité sur les Bateaux les plus maniables

Et c'est repris page 7 dans le paragraphe Collecter des ressources primaires:
Les ressources peuvent à tout moment être réorganisées à votre convenance entre les différents Bateaux de votre Expédition.

Donc c'est bien quand tu le souhaites (surtout quand c'est utile).
;)