Les vignes et le vin

[Viticulture - Edition Essentielle]

Bonjour,
Dans chaque champ on additionne la valeur des raisins blancs entre eux et celle des raisins rouges entre eux comme c’est  indiqué dans la règle. Par contre je ne sais pas si on fait la même chose entre différents champs (quand on vendange 2 champs au même tour, avec l’action bonus en particulier). J’ai considéré que non mais si c’est la même vendange alors on pourrait aussi dire que oui. Cela dit ça va peut-être donner des raisins puis des vins de trop grande valeur…
Merci de vos lumières

Finalement j’ai trouvé la réponse dans les FAQ sur le site de l’éditeur : 
If you take the Harvest bonus action, you get to harvest 2 different fields instead of 1 field. You take grapes off each field separately (they’re separate actions, one after the other), so you would end up with 4 grape tokens from the harvest you described.
=> chaque champ doit être considéré séparément…