Cela ne remplace pas, mais la version numérique vient de sortir (très bonne)
Comme pour Madeira, prévoyez vous de faire une VF de Nippon, le prochain jeu de Paulo Soledade chez WhatsYourGame ?
Merci
fdubois dit:Comme pour Madeira, prévoyez vous de faire une VF de Nippon, le prochain jeu de Paulo Soledade chez WhatsYourGame ?Comme pour ZhanGuo, il y a peu de chance : l'expérience des derniers What's Your Game? (Asgard et Madeira) a semblé démontrer qu'il n'y avait pas suffisamment d'amateurs francophones pour ces jeux pour qu'une traduction soit rentable. C'est un gros travail vu la taille et la complexité des règles, et les (petits) tirages de ces 2 excellents jeux peinent à s'écouler (peut-être en raison de la concurrence des versions originales en import, puisque le jeu ne comporte aucun texte…).
Après, on y jettera quand même un œil (ne serait-ce qu'à titre perso
) pour nous confirmer que ce jeu a le même profil que ses prédécesseurs.
Et pour Galaxy Trucker, ou plus précisemment ses extension (la grosse et l'autre grosse, voir encore mieux l'édition complète), prévoyez-vous quelque chose ?
Ou bien est-ce trop vieux ?
Mattintheweb dit:Comme pour ZhanGuo, il y a peu de chance : l'expérience des derniers What's Your Game? (Asgard et Madeira) a semblé démontrer qu'il n'y avait pas suffisamment d'amateurs francophones pour ces jeux pour qu'une traduction soit rentable.
Vous êtes sûrs qu'il n'y a pas assez d'amateurs ? J'ai l'impression que Madeira fait son petit bonhomme de chemin... Bon Asgard est franchement pas terrible et les retours sont vraiment mitigés mais j'ai l'impression que Zhanguo buzze sur le long terme et on dirait qu'il aurait une place sympa auprès du public francophone (ok pas de texte mais avec un niveau de promo adapté ça pourrait le faire) aussi bien qu'un Tzolk'in par exemple (zéro texte). Bon après je suis pas professionnel du milieu...
Bisou bisou.
Ulmo_F dit:Et pour Galaxy Trucker, ou plus précisemment ses extension (la grosse et l'autre grosse, voir encore mieux l'édition complète), prévoyez-vous quelque chose ?Pas du tout trop vieux, Galaxy Trucker continue à bien plaire, mais on n'est toujours en attente d'un retirage des extensions en partenariat avec CGE…
Ou bien est-ce trop vieux ?
Pour l'intégrale, a priori ça ne se refera pas.
Rimsk dit:On se base tout simplement sur les chiffres : comme je le disais, Madeira c'est un petit tirage dont on n'a pas encore écoulé la moitié un an après la sortie du jeu. Donc, oui, le jeu a des bons retours, on en parle un peu entre passionnés, mais au final, ça ne concerne pas tant de joueurs que ça (et ceux que ça concerne n'ont souvent aucun mal à trouver la VO en import). Je pense que ZhangGuo a un peu le même profil, et les conditions d'une traduction ne nous laisse pas beaucoup de moyens pour la promo du jeu. On est un peu dépendant de celle que fait l'éditeur original, et malheureusement WYG n'a pas l'aura d'un CGE.Mattintheweb dit:Vous êtes sûrs qu'il n'y a pas assez d'amateurs ? J'ai l'impression que Madeira fait son petit bonhomme de chemin...
À titre de comparaison, on a déjà dû vendre à peu près 10 fois plus de Tzolk'in que de Madeira…
Mattintheweb dit:À titre de comparaison, on a déjà dû vendre à peu près 10 fois plus de Tzolk'in que de Madeira…
Ah ben oui c'est sûr, vu comme ça... En tout cas je te remercie pour ta franchise et la transparence dont tu fais part, au moins on sait à quoi s'en tenir et ça fait plaisir de voir l'investissement dont tu fais preuve pour nous tenir informés au mieux. Merci
Coucou monsieur Mattintheweb
et alors, à l'attention des mordus du meilleur jeu du monde : quid d'un nouveau set de cartes pour Mystères? et son lot de jetons poker top classe ? 
Hmmm ? Trop cher, trop niche, trop tout ?
Bon, je dis ça parce que c'est le seul jeu que j'aie et, pas de bol, hier encore je suis retombée sur une énigme que j'avais déjà eue (j'ai pas trop compté mais je dois en être à grosso modo 110-120 parties dont un paquet à 2, donc j'ai bien dû dérouler plus de 500 énigmes...)
alors d'une, ça me donne un petit avantage, ce qui n'est pas très amusant, et de deux ce serait trop dommage que je n'aie plus envie de le sortir, moi qui suis une fan absolue 
et puis mes jetons ils commencent à pelucher
lucia dit:et alors, à l'attention des mordus du meilleur jeu du monde : quid d'un nouveau set de cartes pour Mystères? et son lot de jetons poker top classe ?Alors déjà, je dois t'avouer que ça fait vraiment plaisir de voir l'engouement de certains autour de ce jeu, parce qu'ici on en est vraiment fans !
Hmmm ? Trop cher, trop niche, trop tout ?
Après, il faut être réalistes : je ne suis pas certain que le jeu se prête si bien à une extension. Il est assez élitiste pour un jeu d'ambiance, donc on est contents des ventes (on a fait un retirage récemment, il me semble) mais ce n'est pas non plus le carton de l'année… Je re-regarderai les chiffres à mon retour de vacances et j'en parlerai avec Ludo, mais je n'ai pas trop d'espoir. Après, si l'auteur a plein d'idées…
lucia dit:Bon, je dis ça parce que c'est le seul jeu que j'aie et, pas de bol, hier encore je suis retombée sur une énigme que j'avais déjà eue (j'ai pas trop compté mais je dois en être à grosso modo 110-120 parties dont un paquet à 2, donc j'ai bien dû dérouler plus de 500 énigmes...)La solution qui me vient tout de suite à l'idée, c'est d'inventer tes propres énigmes, ou au moins de choisir celles que tu n'as pas encore faite sur les cartes plutôt que de les prendre au hasard. C'est un peu moins marrant, mais ça fonctionne bien.
alors d'une, ça me donne un petit avantage, ce qui n'est pas très amusant, et de deux ce serait trop dommage que je n'aie plus envie de le sortir, moi qui suis une fan absolue
lucia dit:et puis mes jetons ils commencent à pelucherAh pour ça, je ne vois qu'une seule solution : racheter un jeu !
(après plus de 100 parties, celui-ci est déjà bien rentabilisé, non ?! )
Salut Mattintheweb
Est-ce que vous comptez sortir un jour Valley of the Kings en français ou il vaut mieux se rabattre sur la version AEG ?
Peut-être pour votre collection mini-games ?
Thx
Est-ce qu'une date est planifiée pour Candy Chaser? Je l'attend depuis de pied ferme celui là.
davidnews dit:Est-ce que vous comptez sortir un jour Valley of the Kings en français ou il vaut mieux se rabattre sur la version AEG ?Pas à ma connaissance, mais je ne sais pas si les chefs de projet ont déjà eu l'occasion d'y jeter un coup d'œil…
13obscur dit:Est-ce qu'une date est planifiée pour Candy Chaser? Je l'attend depuis de pied ferme celui là.C'est prévu pour octobre. Et si tout va bien, le Mini Game #8 sortira le mois suivant !
Mattintheweb dit:13obscur dit:Est-ce qu'une date est planifiée pour Candy Chaser? Je l'attend depuis de pied ferme celui là.C'est prévu pour octobre. Et si tout va bien, le Mini Game #8 sortira le mois suivant !
Merci.
Mattintheweb dit:lucia dit:et alors, à l'attention des mordus du meilleur jeu du monde : quid d'un nouveau set de cartes pour Mystères? et son lot de jetons poker top classe ?Alors déjà, je dois t'avouer que ça fait vraiment plaisir de voir l'engouement de certains autour de ce jeu, parce qu'ici on en est vraiment fans !
Hmmm ? Trop cher, trop niche, trop tout ?
wé
Je suis d'un prosélytisme envahissant paraît-il
un copain m'a dit un jour "j'aimerais bien acheter le jeu, mais uniquement si tu es fournie avec"
je n'ai pas trop su comment le prendre, par défaut j'ai ri
Mattintheweb dit:Après, il faut être réalistes
quand une phrase commence comme ça...
Mattintheweb dit:je ne suis pas certain que le jeu se prête si bien à une extension. Il est assez élitiste pour un jeu d'ambiance
wé
on est comme ça nous, on ne se mélange à la plèbe avec leur QI de biogorneau
Mattintheweb dit:Après, si l'auteur a plein d'idées…
mais l'auteur a plein d'idées ! plein ! On lui en donne s'il le faut
Mattintheweb dit:La solution qui me vient tout de suite à l'idée, c'est d'inventer tes propres énigmes
ce qui est bien avec les cartes c'est que, à quelques rares exceptions près, il s'agit bien d'un répertoire "commun". Les quelques expériences que j'aie eu d'improvisation des énigmes n'ont pas été concluantes (dans un autre registre, on voit que certains grincent un peu des dents sur le forum Mysères en ligne dès que l'énigme échappe au référentiel habituel. Et je comprends ce point de vue.)
Bon, je comprends donc que c'est mort mort, quoi...
Je confirme pour mystères :
Ce jeu est une tuerie
C'est plus cérébral qu'un time's upup mais diablement prenant et fin.
On attend pas une plombe comme dans concept
Un bémol : la qualité des jetons et un termo pas adapté.
Mystères plaît chaque fois que je le fais découvrir.
Hello Matthieu,
je ne sais pas si cela a été posé (désolé sinon pour la répétition):
l'extension Figures in the sand pour Innovation aura-t-elle la chance d'avoir une VF?
Mattintheweb dit:Ulmo_F dit:Et pour Galaxy Trucker, ou plus précisemment ses extension (la grosse et l'autre grosse, voir encore mieux l'édition complète), prévoyez-vous quelque chose ?Pas du tout trop vieux, Galaxy Trucker continue à bien plaire, mais on n'est toujours en attente d'un retirage des extensions en partenariat avec CGE…
Ou bien est-ce trop vieux ?
Pour l'intégrale, a priori ça ne se refera pas.
OK, donc je joue au jeu de base, et plus tard des extensions sortiront pour varier les plaisir.
Bref, je vais tout découvrir au même rythme que les joueurs initiaux, c'est sympa, ça
leonmars dit:l'extension Figures in the sand pour Innovation aura-t-elle la chance d'avoir une VF?Aux dernières nouvelles, c'était toujours prévu, mais sans date précise. Comme c'était Gabriel le chef de projet dédié à Innovation, ça ne sera sans doute pas avant le 2e semestre 2016, au plus tôt.
Merci Matthieu pour ta réactivité. Il faudra donc être patient et croiser les doigts. Ou le relancer pour qu'on puisse l'avoir avant?
je profite de ce post pour demander 2 petites questions à Iello sur Essen :
-Vous venez avec quels jeux à la vente ? quels jeux en démo ?
-Vous faites un apéro un soir ? 