Les Hospices de Puerto-Rico..

Vous cherchez une règle ?
1

[Puerto Rico]

OUF!, J'ai fini de construire la VF de Puerto Rico... 8)
Je m'aperçois que les Hospices sont traduits en "Baraque d'esclaves"..
Comme je ne parle pas un mot d'allemand, je voudrais savoir si cette traduction est bonne ? Dans ce cas je suppose que le mot "Hospice" est le terme "Politiquement Correct" pour designer les esclaves.. :roll:

2

As2Pique dit:OUF!, J'ai fini de construire la VF de Puerto Rico... 8)
Je m'aperçois que les Hospices sont traduits en "Baraque d'esclaves"..


Ca dépend de quelle tradcution tu t'es servi. Dans la mienne ça s'appelle Hospice, tout betement.

3

Sur : http://membres.lycos.fr/jesusky/ (le fichier Zip où il y a la totale).