[Bohnanza]
Ca y est !
Le coffret regroupant le jeu de base et l'extension est sorti en français chez Gigamic. Très classe et moins cher que les deux boîtes allemandes réunies. Et les jeux de mots sur les haricots sont assez réussis.
Ben pour moi c'est la grosse surprise. Je savais même pas que ça devait arriver.
Par contre, of course, c'est une excellente surprise car Bohnanza est un jeu de première classe, jouable à plusieurs niveaux (gentil / méchant, e,n particulier).
On peut avoir des photos où?
Le design à beaucoup changé?
Pas vu de visuel sur le web pour l'instant. La boîte est au format de celle de Take it easy/Kuhandel (en légèrement plsu étroit).
Pour le look, il est exactement le même que celui de la VO (avec les noms francisés).
Il me semble, que les dessins de haricots n'ont pas changé. Par contre, je ne sais rien encore sur le dos des cartes. Les noms des haricots sont bien francisés et le prix est très correct.
Par contre, ReiXou, tu es à la rue, ça fait plus de 4 mois qu'on l'attend (même peut-être 6) 
.
Nous allons proclamé ReiXou roi de l'info étrangère 
Et c'est quoi, les noms francisés ?
Voici les noms des familles de haricots ainsi que le nombre de cartes par famille :
24 Harry Cogné
22 Harry Cochet
20 Harry Colt
18 Harry Cauchemar
16 Harry Cochon
14 Harry Colique
12 Harry Copain
10 Harry Chaos
8 Harry Comique
6 Harry Coriace
4 Harry Choco
Toutes les cartes sont toilées, comme celles de 6 qui prend ! et de tous les petits jeux Amigo.
c'est vendu cb?
loic dit:Par contre, ReiXou, tu es à la rue, ça fait plus de 4 mois qu'on l'attend (même peut-être 6)
Nous allons proclamé ReiXou roi de l'info étrangère
En fait, personne ne reprend sur le Web les infos que vous (boutiques) avez de la part des éditeurs pour les précommandes et tout et tout.
Moi si tu (ou qq un d'autre) me la transmet, je serai heureux de la publier sur mon site.
Rody dit:Voici les noms des familles de haricots ainsi que le nombre de cartes par famille :
24 Harry Cogné
22 Harry Cochet
20 Harry Colt
18 Harry Cauchemar
16 Harry Cochon
14 Harry Colique
12 Harry Copain
10 Harry Chaos
8 Harry Comique
6 Harry Coriace
4 Harry Choco
Toutes les cartes sont toilées, comme celles de 6 qui prend ! et de tous les petits jeux Amigo.
Les cartes toilés c'est un bonheur. Les trads. des noms ... je suis moins chaud ! En tout cas c'est un très bon jeu qui vaut ce genre d'initiative
lolive dit:Les cartes toilés c'est un bonheur. Les trads. des noms ... je suis moins chaud !
On retrouve bien le jeu de mot avec "haricots", et les noms coïncident bien avec les images de chaque famille. Que demander de plus ?
Zuuuuuut, moi qui vient tout juste de l'acheter en allemand cette semaine... 
Comme quoi, les éditeurs pourraient communiquer un peu plus sur les sorties de jeux (cf. la remarque de Reixou) 
Je suis en partie d'accord avec toi François :
OUI à la francisation des jeux allemands. Ca fait partie des passages obligés vers une "vulgarisation" du jeu de société moderne.
PAR CONTRE, j'apprécie moyennement les noms des haricots francisés. Il faut dire qu'on prend un malin plaisir à essayer d'appeler les haricots par leur nom allemand (et on est pas très germanophone par chez nous ...) Ca fait partie du jeu d'écorcher ces noms à qui mieux mieux et là je trouve ça moins drôle ...
Mais je comprend bien qu'il faille en passer par là !!
Nous on jouait qu'avec les chiffres : tu me donnes deux 24 un 8 contre les deux 10 que j'ai retourné.
Les noms je ne les ai jamais utilisés, si ils sont en français je pense que cela ne changera pas ma façon de jouer.
Donc si je dois achter un autre B., je prendrais la - cher des 2 versions.
ok pour les jeux de mots avec haricot pour les cartes mais le titre c'est quoi ? c'est toujours bohnanza ?
Le titre est Bohnanza, avec pour sous-titre Le Bizness des haricots.
Voici le scan de la boite (format original : 16cm x 22cm) :
Je viens à l'instant de m'en rendre compte (en préparant la fiche pour mon site) : la VF comprend la première version de l'extension, parue en 1997, et non celle parue en 2001 (avec les contrats) et que l'on peut trouver maintenant en boutiques.
La VF, c'est donc :
Le jeu de base Bohnanza
+ l'extension figurant en deuxième position sur cette page : http://www.monpetitcoin.com/spielen/bohnanza/index.php
Un jeu que je viens de découvrir et qui est vraiment super bien.
je sais que vous n'en avez un peu rien à faire, mais je l'ai :p
je voulais l'acheter en allemand... En français, c'est mieux (enfin, je trouve, tant pis pour les puriste).
moi je trouve le design très laid..mais ca va pas m'empecher d'aller le guetter a ma boutique
je le trouve pas spécialement laid...
très kitch, c'est clair. Mais les dessins me font marré. Ca doit certainment influé sur le jeu.
Et les cartes sont fines, mais elles ont l'air solide (le plastique c'est fantastique)