Ce jeu est sorti le 15 oct. 2013, et a été ajouté en base le 19 oct. 2013 par Dod

édition 2013

Standalone 2 éditions
Frais de port ajustés en fonction du montant total et/ou de votre abonnement.
16
réponses
0
follower
Par : Raphaël160 | vendredi 26 mars 2004 à 16:40
Default
Raphaël160
Raphaël160
Dans les cartes recette, il y en a une dont je ne suis pas sûr dans les traductions fr et en des règles (je ne lis pas l'allemand):
Vous marquez 10 points si vous avez au moins trois exemplaires de trois ingredients végetaux différents.
Alors, çà veut dire par ex au moins 3 racines, trois mousses et trois vignes?
Mon top
Aucun jeu trouvé
sbeuh
sbeuh
Raphaël dit:Dans les cartes recette, il y en a une dont je ne suis pas sûr dans les traductions fr et en des règles (je ne lis pas l'allemend):
Vous marquez 10 points si vous avez au moins trois exemplaires de trois ingredients végetaux différents.
Alors, çà veut dire par ex au moins 3 racines, trois mousses et trois vignes?


Peux-tu donner la règle en Allemand ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Raphaël160
Raphaël160
voilà:
Wenn dun von mindestens drei Zutaten mit Pflanzen jeweils mindestens drei Karten besitzt, erhälst du 10 Punkte
Je fais un voeu, c'est la première fois que j'ai écrit en allemand!!!
Mon top
Aucun jeu trouvé
sbeuh
sbeuh
Raphaël dit:voilà:
Wenn dun von mindestens drei Zutaten mit Pflanzen jeweils mindestens drei Karten besitzt, erhälst du 10 Punkte
Je fais un voeu, c'est la première fois que j'ai écrit en allemand!!!


Lorsque tu as au moins 3 ingrédients plantes, et que tu possèdes à ce moment là au moins 3 cartes, tu gagnes 10 points.

C'est la traduction la plus proche qu'on a pu en faire 8)

Avise maintenant :)
Mon top
Aucun jeu trouvé
Raphaël160
Raphaël160
Ben merci.
Pas 100% clair mais merci du coup de main ;)
Mon top
Aucun jeu trouvé
sbeuh
sbeuh
"Pflanzen" est le nom commun pour plante.

Y a-t-il des palais spécifiquement Plante ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
sbeuh
sbeuh
Raphaël dit:Ben merci.
Pas 100% clair mais merci du coup de main ;)


Je ne connais pas les méchanismes du jeu, et encore moins de quoi il est composé !

Mais je suis sûr qu'on peut arriver à quelque chose :)
Mon top
Aucun jeu trouvé
Raphaël160
Raphaël160
sbeuh dit:"Pflanzen" est le nom commun pour plante.
Y a-t-il des palais spécifiquement Plante ?

Des palais???? :shock:
Mon top
Aucun jeu trouvé
sbeuh
sbeuh
Raphaël dit:
sbeuh dit:"Pflanzen" est le nom commun pour plante.
Y a-t-il des palais spécifiquement Plante ?

Des palais???? :shock:


mdr :lol:

je suis vraiment trop con :))

-> PALETS <-
Mon top
Aucun jeu trouvé
sbeuh
sbeuh
Raphaël dit:
sbeuh dit:"Pflanzen" est le nom commun pour plante.
Y a-t-il des palais spécifiquement Plante ?

Des palais???? :shock:


tuiles / cartes et autres :)
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
Raphaël160
Raphaël160
sbeuh dit:
Je ne connais pas les méchanismes du jeu, et encore moins de quoi il est composé !
Mais je suis sûr qu'on peut arriver à quelque chose :)


C'est un chouette jeu qui intègre un peu de tactique et de la mémoire, avec de jolies illustrations; bien pour y jouer avec ma gamine.
Quand au texte en question, il ne concerne qu'une recette - les recettes sont une variante du jeu et seule cette recette me pose problème, donc effectivement ce n'est pas grave.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Raphaël160
Raphaël160
sbeuh dit:
tuiles / cartes et autres :)

Ahhhh c'est pas belge çà!!!! :P
Oui en effet - il y a des cartes (qui servent aussi de tuiles ;) ) représentant chacune un ingrédient, dont certains sont végétaux (il y a d'ailleur un petit symbole en forme de feuille sur leur bord) en plus des cartes recettes (qui sont des objectifs secrets).
Mon top
Aucun jeu trouvé
Rémy-lee
Rémy-lee
Saludique Mr Raphaël,

je ne saurai trop te conseiller d'aller voir ici pour la règle http://clube.free.fr/pages/regles/reg_pages/regle_kupferkessel.html
qui sera peut-être mieux que la règle Oya que tu dois avoir...?

Bien ludiquement, Rémy-lee
Mon top
Aucun jeu trouvé
Raphaël160
Raphaël160
Rémy-lee dit:Saludique Mr Raphaël,
je ne saurai trop te conseiller d'aller voir ici pour la règle [snip]
Bien ludiquement, Rémy-lee


En effet, msieu Rémy-lee, c'est beaucoup mieux (mais finalement ce que j'avais cru comprendre).
Merci beaucoup!
Mon top
Aucun jeu trouvé
Raphaël160
Raphaël160
sbeuh dit:
je suis vraiment trop con :))
-> PALETS <-


moi j'avais écrit "allemEnd" dans mon premier message, joli aussi
Mon top
Aucun jeu trouvé
Raphaël160
Raphaël160
Je vais prendre des actions chez l'éditeur.... sans blague, courez acheter ce jeu, il est vraiment parfait.
Mon top
Aucun jeu trouvé