[KS en cours - Financé] - The Brigade - The Board Game of Fantasy Firefighting

C’est ce qu’ils ont fait dans le dernier update

Merci! J’ai glissé sur les premiers sujets Shipping et la pub du mail de Lundi et j’ai abandonné le mail sur la pub. 

Je n’avais pas vu le lien plus bas et les images"

c’est ainsi que je vais procéder

Moi je pense m’imprimer le support 3D.

Bonjour à tous,

Je viens de recevoir le jeux avec deux boîtes, le jeu lui même et l’extension.
Savez-vous s’il y a un pdf FR de la règle de la deuxième boite ?
Car je n’ai pas trouvé de lien pour cette traduction.
Merci d’avance.

J’ai vu passer la réponse dans les commentaires du KS mais je ne me souviens plus si c’était on vous l’enverra plus tard ou on vous l’enverra pas.
Je pense que c’était on vous l’enverra pas car l’auteur proposait un remboursement au backer qui se plaignait (mais c’était avant la livraison).

Du coup j’ai épluché les derniers commentaires concernant la livraison du jeu, ça fait peur.

Edit j’ai retrouvé le commentaire en question :

Hi,
I receive today your big mail of news.
I say : we need the translations of The Way of The Wardens.
We pay for the paper versoin of the rules translation. Not for a part of the rules, but for the complete rules !! How play with the extension modes without ?!

Red Genie GamesCréateuril y a 15 jours

Hey Francis,
Sorry for the misunderstanding but we did mention this on multiple occasions throughout the campaign that only the basic rules would be translated. We are happy to provide spreadsheets of the advanced rules content and indesign files to help people localise the Way of the Wardens content.
We are happy to issue a refund as well of course !


La traduction ne concerne que la boite de base (mais j’ai envie de rajouter que vu la qualité de la trad, je préfère jouer en anglais)

Je te remercie pour ta réponse Yayourt.
En effet c’est pas cool du tout, je trouve cela assez petit. Il est clair que cet éditeur ne se fait pas une bonne pub avec cette campagne rempli de désagrément.

Première phrase : “Bien que personne n’ait officiellement reconnu responsable”.
Ca promet.

Carreaux, jetons, évenementielle…

Bon ok, je supprime le fichier et garde la VO.

C’est vrai que la traduction de la règle de base est une catastrophe.

C’est du Google Translate, faite par quelqu’un qui ne parle pas français. 
Ca ne servait à rien de se donner du mal pour faire ça.

Bon, sinon j’ai reçu les 2 boîtes samedi, pas encore eu le temps de tout vérifier mais les SG sont dans une boite à part, en vrac, un des meeples était cassé du coup.
Ca se recolle mais bon, ils auraient pu faire un effort.

La boite de base est déjà bien remplie, je ne suis pas sûr que tout rentre une fois sleevé (avec les sleeves du jeu)

T’as le soucis de la structure centrale trop petite ?
Mon colis m’attends depuis jeudi à la Poste. Mais c’est toujours fermé… :smiley:

Pas pu vérifier mais a priori tout le monde l’a, l’usine se serait gourré de fichier à imprimer.
Par contre je viens de voir sur le facebook de red genie qu’ils ont trouvé la solution : un elastique qui entoure la tour centrale et sur lequel les tuiles viennent reposer.

Yayourt dit :Pas pu vérifier mais a priori tout le monde l'a, l'usine se serait gourré de fichier à imprimer.
Par contre je viens de voir sur le facebook de red genie qu'ils ont trouvé la solution : un elastique qui entoure la tour centrale et sur lequel les tuiles viennent reposer.

Oki.
Ah oui, pas bête comme solution simple.
Apparemment ils ont réussi à les refaire imprimer à leurs frais.
On verra ce qu'il en est pour récupérer. 
Autant j'étais pas fan des découpes proposées à faire, autant le coup de l'élastique peut être une solution simple et efficace !

Petite astuce bien pratique le coup de l’élastique.

Vérifier bien vos boites. J’ai 2 tokens (wagon noir et une goutte d’eau) de mal coupés, il me manque le token pyromancien, une goutte d’eau, 8 tokens faveur. J’ai un token faveur dont l’image est déchirée.

Est ce que vous savez à quoi correspond ces tokens (les 8 de droite)?

Et bey… belle édition… angry

Oui je suis assez content heart

Je viens de regarder les commentaires du KS.

Une réponse il y a 30 min pour les règles

“Les règles françaises sont mises à jour par un généreux contributeur et seront bientôt en ligne.”

Tellim dit :Est ce que vous savez à quoi correspond ces tokens (les 8 de droite)?

Personne pour m'aider ?
Est ce que vous avez les mêmes ?

J’ai récupéré mes boites aujourd’hui, j’ai pas encore tout ouvert.
De mon côté, pas de soucis de meeples cassés, et ils sont au complet.