[Endangered Orphans of Condyle Cove]
J'adore l'artwork, le lien par là -> https://www.kickstarter.com/projects/certifiablegames/endangered-orphans-of-condyle-cove
25$ +6$ de fdp
Pour la France je vois 10 euros de fdp.
C'est toujours chiant ça... le jeu est magnifique... Mais dès que c'est un petit jeu de carte, les fdp piquent trop... 😣
exact, c'était 6$ au départ mais ils ont changé, dans une news ils évoquent un EU friendly à l'étude
Je trouve le projet cool, et j'aimerai bien jouer avec ma fille à ce jeu sans avoir à lui traduire toutes les cartes, donc je les ai interrogé sur une éventuelle version francaise. Je vous tiens au courant de la réponse.
coo_ookie dit :exact, c'était 6$ au départ mais ils ont changé, dans une news ils évoquent un EU friendly à l'étude
Le projet est bien devenu EU friendly ce qui explique le changement des fdp, mais plus taxes de douanes.
Il me tente vachement. A voir si on peut ajouter un exemplaire lors du PM puisque j'ai un pote qui a pledgé, sinon je passe mon tour, les frais de port sont trop élevés.
Pas de réponse concernant la vf ?
Pas encore. Demain je suppose...
"currently we are working on French and German translations and play through/instruction videos"
Donc go go go, il y aura du francais, j'ai pledgé.
Bon, je passe mon tour.
On est trop touillés du cerveau chez nous pour pouvoir jouer sereinement à ça :D
Mais pourquoi j'ai cliqué ??? 
Du coup ça fait combien pour une boite +fdp ? Y a 2 pledges à 25$, c'est quoi la différence ?
Sans hésitation j'ai pledgé.
C'est vraiment le type d'humour et d'Artwork que j'aime.
Pikaraph dit :Mais pourquoi j'ai cliqué ???
Du coup ça fait combien pour une boite +fdp ? Y a 2 pledges à 25$, c'est quoi la différence ?
Pas trop compris à part qu'il faut choisir le "orphan worth saving level"
bebealien dit :"currently we are working on French and German translations and play through/instruction videos"
Donc go go go, il y aura du francais, j'ai pledgé.
Une VF ou une règle en français?
Bonne question, je demande
"What a wonderfully pertinent and relevant question that one of us SHOULD have thought to address but, again, we are all kinda leaning to be not dumb as we go...
As often happens... we hadn't considered this until recently. We are currently in talks with vendors who are helping us figure out cost effective ways to provide such a service. Our hope is to prevent any additional costs for our foreign language friends, or at the very least keep any additional charges to an absolute minimum.
Bottom line: we need to let Rick do his due diligence on the money side so we can make a true and fair decision on this issue.
Right now we can say FOR SURE that there will be digital versions of instructions and how to vidoes. Of course, we realize that if the cards aren't translated, that would make this kinda pointless.
GAH!!! Making games is hard!
Maybe we should be firemen instead...
-Opie"
En gros, pour ceux qui causent pas engliche : on aimerai bien traduire tout le jeu, pas que les règles, mais on sait pas trop comme c'est notre premier jeu. On doit vérifier que c'est faisable avec les sousous.
Voilou. A suivre donc.
Si VF il y a je craquerai peut être.
Si VF j'en suis, si VO non car pas sortable en l'état chez mes "non core"
Haaa punaise j'hésite vraiment car je suis vraiment sous le charme mais je suis aussi très emmerdé par l'absence de certitude quant au français sur les cartes.
D'un autre côté c'est vraiment de l'anglais accessible mais bon, c'est toujours pareil, faut voir avec qui on va jouer
;
J'ai envoyé une demande aussi il y a quelques jours mais pas de réponse de mon côté.
Je vais attendre, on verra ... attendre ... quel détestable mot hein ... et traduit en anglais c'est pas mieux ... ^^
Voici la réponse :
Thank you for your interest. We are researching this option, and hope to be able to offer it prior to the end of the campaign as an option. We've had several inquiries for French and German, so we want to make it happen.
Ça sent plutôt bon apparemment ^^
Quelqu'un a compris ou vu dans les commentaires ce qu'est le SG à 51k ?