La belle petite news !!
Quand on voit les chiffres on peut comprendre les réticences initiales pour la traduction.
ah oui c’est clair que à traduire ça a dut être pas simple. j’éspère qu’on aura une traduction de bon niveau. Mais tant de texte en anglais ça m’aurait tout de même freiné pour l’immersion dans le jeu.
La question à du etre soulevée maintes fois mais qu’en est-il de la VF du jeu?Une prévisions de sortie en retail (j’ai raté le pledge)
Nous auront le jeu directement en VF, donc si il sort la VF sera là. (je dis “si il sors” car je n’ai aucune idée de se qu’ils veulent en faire après la livraison du KS)
Qqn pourrait il copier ici les News ? J aimerais bien les more ?
Merci d avance
Il suffit d’aller sur la page pour avoir les news: https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/this-war-of-mine-the-board-game/updates
Oh putain !!! J ybai jamais pensé… 
Coco lasticot dit :Qqn pourrait il copier ici les News ? J aimerais bien les more ?
Merci d avance
les lire ?
Nouvelle news :
https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/this-war-of-mine-the-board-game/posts/1877442
Que comprenez vous dans le dernier paragraphe sur les localisation ?
Les prod des versions traduites n’ont pas encore commencé ?
Na'grom dit :Nouvelle news :
https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/this-war-of-mine-the-board-game/posts/1877442
Que comprenez vous dans le dernier paragraphe sur les localisation ?
Les prod des versions traduites n'ont pas encore commencé ?
Je crois comprendre que la traduction elle-même n'a pas commencée...
C’est exactement ça, ils n’ont pas commencé les trads, ils attendaient d’avoir les versions finales anglaises. Ce qui n’est pas du tout con 
j’aurais tendance à dire que tant mieux, on devrait avoir des traductions de qualité et c’est essantiel pour ce type de jeu. néanmoins je sais pas quand on va pouvoir avoir nos jeux 
Vu la quantité de texte il ne faut rien attendre avant septembre/octobre je pense.
Je ne comprends pas. Ils disent prévoir des expéditions d’ici mi-Mai mais les traductions ne sont pas faites. Ils les enverront après les boites de jeu?
Non ils ne parlent que des versions anglaises. Nos jeux ne sont pas encore produits (à part les trucs qui n’ont rien en français).
jessey dit :Je ne comprends pas. Ils disent prévoir des expéditions d'ici mi-Mai mais les traductions ne sont pas faites. Ils les enverront après les boites de jeu?
Je ne me souviens plus très bien des promesses de la campagne et du PM : ce sera de la VF physique ou pdf ?
Si pdf, on recevra nos boites en même temps que tout le monde puis la trad en différé, dans le cas contraire il faudra patienter avec Outlive jusqu'à l'automne ;)
Tout est imprimé.
J’ai pas souvenir qu’ils aient communiqué sur cette façon de procéder, mais soit … on va attendre.
Vaut mieux un truc bien finalisé dans plusieurs moi qu’un truc a l’arrache demain 
moi non plus pas souvenir de ce décalage donc je le raye de ma liste de jeu arrivant cet été
Ils ne l’ont jamais annoncé directement, mais ils avaient déjà dit plusieurs fois que la trad ne commencerait qu’après avoir fini la version anglais à 100% c’était donc obligatoire.