[King of New York] Les "Ouch" ?

[King of New York]

Bonjour,
Je découvre KoNY, excellent jeu fun et légèrement tactique comme il faut.
Mais j'aurai juste besoin d'une petite précision concernant les "Ouch" : est-ce que si on obtient 4 "Ouch" ou plus, on réalise aussi l'effet lié à 3 "Ouch" ou cet effet n'agit que pour 3 "Ouch" précisément ?
Merci d'avance ! :)

C'est intéressant cette question. Rien n'est précisé dans la règle.
Il y a deux possibilités : un, 4 "ouch" ou plus déclenche l'effet de 3 "ouch", puis l'effet des "ouch" qui restent.
Par exemple, tu fais 5 "ouch", ça fait 3 "ouch", puis 2 "ouch".
Deux, il ne peut y avoir qu'une seule attaque de l'armée par tour, donc, 4 "ouch" ou plus, c'est comme 3 "ouch".
Si un spécialiste du jeu passe dans le coin avec la réponse, ça m'intéresse de la connaître.

Bonjour,
Nous n'avons jamais eu le cas sur les quelques parties mais j'aurais tendance à pencher pour la 2ième solution : 4 "ouch" ou plus, c'est comme 3 "ouch".
La règle en anglais semble d'ailleurs aller dans ce sens puisque qu'elle précise en p.2 cadre Dice Effects : [...]"If you rolled 3 ouch or more, all Units in the entire city attack.[...]"
Une autre réponse sur boardgamegeek.com va aussi dans ce sens (https://boardgamegeek.com/thread/1268086/more-3-skullsouch). Le "ou plus" n'a sans doute pas été traduit en français (mais sous entendu)

La VO semble assez explicite.
Merci pour la précision. :)

Ben voilà.
Merci pour la réponse.