Keythedral version francaise

[Keythedral]

Quelqu'un a l'addresse de Pro-Ludo
j'essais de me procurer un set de carte en francais, parce que voyez
vous ici au Québec on a juste droit a la version anglaise :( que je viens de me procurer.

http://www.proludo.de/
Rubrique Kontakt

ils sont très rapides. J'ai pas eu de réponse par mail, mais directement les cartes dans ma boites aux lettres.

merci pour les renseignements :)
j'ai écris a info@proludo.de en espérant recevoir moi aussi les cartes.

JF, Je m'étais procuré le jeu aussi cette semaine...en espérant avoir la règle française..et surprise , tout l'intérieur en anglais! :?
Alors, je l'ai retourné, en sachant que la version française existe, et attendrai 3 semaines environ qu'il arrive ici au Québec ...Faut juste être patient! :wink:

Autre chose (mais celà a peut-être été déjà dit par ailleurs !!!), le jeu version française est prévu pour 2 à 5 joueurs, alors que les versions allemande et anglaise sont notées pour 3 à 5 joueurs... Kezaco ???

STOP !!! Je viens de lire les règles en Anglais, et ils mettent la variante 2 joueurs à la fin !!! Podon !!!

Yves, elle n'arriverons jamais
en tout cas c'est ce qu'on m'a dit au valet car le prix serait
BEAUCOUP plus cher vue que c'est une importation francaise.
et que nos copies ici viennent d'un distributeur U.S.

Yves, elle n'arriverons jamais


bon , a moins que... faut garder espoir Yves :)

C'est ce que je me dis aussi...On m'a assuré qu'il viendrait de Millenium, cie française, alors...et qu'il ne serait pas vraiment plus dispendieux..À voir en effet! :roll:

Moi, j'en ai un en français, et j'aimerai autant l'avoir en anglais - un jeu en français ne permet de jouer qu'avec les français et les québecois, un jeu en anglais permet de jouer avec à peu près tout le monde. Si tu veux, tu m'envoies tes règles et cartes anglaises, et je t'envoie mes règles et cartes françaises.

bruno faidutti dit:Moi, j'en ai un en français, et j'aimerai autant l'avoir en anglais - un jeu en français ne permet de jouer qu'avec les français et les québecois, ...

Et puis des belges , des suisses, et bon nombre de joueurs africains, ..., j'oubliais les monégasques ... :wink:

Damon dit:
bruno faidutti dit:Moi, j'en ai un en français, et j'aimerai autant l'avoir en anglais - un jeu en français ne permet de jouer qu'avec les français et les québecois, ...

Et puis des belges , des suisses, et bon nombre de joueurs africains, ..., j'oubliais les monégasques ... :wink:


Tu as raison... encore qu'en Afrique je n'ai guère joué qu'à l'awele ;-).
Il reste que la quasi-totalité des gens qui peuvent jouer avec une boite en français peuvent jouer avec une boite en anglais, surtout quand il y a peu de texte comme dans Keythedral, et que l'inverse est très loin d'être vrai !

Pour cette raison que j'aime mieux les versions anglaise, et en plus la revente ou l'échange est plus facile.

bruno faidutti dit:...Il reste que la quasi-totalité des gens qui peuvent jouer avec une boite en français peuvent jouer avec une boite en anglais, ...


C'est vrai, la majorité, sauf peut être encore pour les français :)

Par contre en Afrique, je n'ai jamais vu jouer à l'awele, mais plutôt aux dames (avec des capsules de bière) !
Dans le nord du Nigéria le jeu de dames a même été interdit.

bruno faidutti dit:Bon, à force de lire du bien de Keythedral, je viens de commander la deuxième version, en espérant que c'est vraiment mieux. Parce que la première, bof, bof - mais on sentait qu'il ne manquait pourtant pas grand chose.

Le 28/08/2004 à 19:28:39 (brèves)
.


Alors quel est le verdict ... mieux ou pas mieux ?

Je pense que Keythedral sera ma prochaine acquisition, alors l'avis d'un professionnel pourrait m'être utile :)

La première version était presque buggée, du fait du déséquilibre des points rapportés par les différents sièges, et le problème est corrigé dans la nouvelle. Sans être très lisible, le matos est plus clair et on arrive à s'y retrouver à peu près sur le plateau, même si des tuiles carrées et des maisons comme dans les colons de Catan auraient bien mieux valu que le système d'octogones.
J'ai trouvé que le jeu restait quand même très froid, très calculatoire, et malgré tout très aléatoire - tu fais des calculs savants, et tu as du bol ou pas quand on retourne les tuiles à 12 points.... Ce doit être moins le cas si on joue avec la cathédrale élargie, mais alors ça doit devenir un peu long....
La partie la plus intéressante du jeu est la mise en place du terrain, après le reste est assez "pedestrian", comme diraient les américains. Il y aurait sûrement un très bon jeu à faire en ne prenant que le système de la mise en place du plateau, et en arrêtant dès que c'est terminé.

Bref, pas vraiment enthousiasmé, d'autant qu'après j'ai joué à Funkenschlag, lui aussi un jeu bien prise de tête et calculatoire, un peu dans le même esprit, mais mille fois mieux.

Sinon, mon expérience de l'Afrique, c'est Togo-Bénin-Burkina, donc la même zone culturelle que le Nigeria, et j'ai vu beaucoup plus d'awele que de dames, même si c'est vrai que ça jouait aussi aux dames.

Je te remercie pour ton avis détaillé sur Keythedral ... qui va peut être amener quelques réactions du fait d'une majorité d'avis favorables.

Le problème de lisibilité associé au côté très calculatoire entaché d'un autre très aléatoire, pour le moment, me refroidit ... jusqu'au climat du jeu, selon ton avis !

Pour l'awele, il est vrai que le Nigéria est anglophone et bien que proche du Togo, Bénin et Burkina, la communication avec cette zone francophone est plus limitée, elle se fait surtout avec le Ghana. On trouve pas mal d'awele à acheter dans les marchés pour "touristes" mais dans les rues de Lagos je n'ai vu que des joueurs de dames (et petits chevaux), probablement avec enjeu.
On joue, hélas, davantage aux wargames (en vrai) dans les rues de Lagos, qu'à des jeux de société :?

Je suis de l'avis de Bruno sur Keythedral. Cette V2 tourne sans problème. Mais je trouve le jeu fade et sans saveur. Et tout se décide sur des révélations de tuiles que tu peux difficilement anticiper. Bref déçu. :?

Merci Bruno pour l'offre,
mais je pense qu'un set venant de millenium devrait etre en route.
Perso, la version anglaise me va bien, c'est juste que j'ai quelques amis
qui se débrouille mal en anglais... :(