9
réponses
0
follower
Par :
est13 |
jeudi 19 février 2004 à 16:33

Bonjour,
Quelqu'un pourrait il me dire si les jeux suivants comportent ou non des éléments en langue étrangère (hors les régles évidemment
)
J'ai souvent du mal à obtenir cette information sur les différents sites (hors celui d'Arrebec) . Les webmasters & contributeurs expliquent très bien les mécanismes des jeux, leurs ressentis mais ce petit détail n'est pas souvent clairement indiqué
Nanuuk, Santiago, Amun Re,
Magna Grecia, Age of Steam, Tal Der Konig,
Sunda to sahul, Dschunke, Edel Stein & Reich,
Attika, Die Handler, Princes de la renaissance,
History of the world, Carcassonne die burg, for sale,
sieberzwerg, san gimignano, game of throne,
wallenstein, trias, new england,
scarab lords, adel verplichtet, ra,
sieben weisen, korsar, royal turf,
pyramide der jaguar, halunken, meuterer,
verrater
Merci d'avance
Ollivier
(et on joue aussi à Marseille, malgré le temps, l'OM et l'environnement)
Quelqu'un pourrait il me dire si les jeux suivants comportent ou non des éléments en langue étrangère (hors les régles évidemment

J'ai souvent du mal à obtenir cette information sur les différents sites (hors celui d'Arrebec) . Les webmasters & contributeurs expliquent très bien les mécanismes des jeux, leurs ressentis mais ce petit détail n'est pas souvent clairement indiqué

Nanuuk, Santiago, Amun Re,
Magna Grecia, Age of Steam, Tal Der Konig,
Sunda to sahul, Dschunke, Edel Stein & Reich,
Attika, Die Handler, Princes de la renaissance,
History of the world, Carcassonne die burg, for sale,
sieberzwerg, san gimignano, game of throne,
wallenstein, trias, new england,
scarab lords, adel verplichtet, ra,
sieben weisen, korsar, royal turf,
pyramide der jaguar, halunken, meuterer,
verrater
Merci d'avance
Ollivier
(et on joue aussi à Marseille, malgré le temps, l'OM et l'environnement)


alors, pour ceux que je connais...
- Age of Steam : Peu de texte sur 2 plateaux, très jouable avec une bonne explication.
- Carcassonne die burg : pas de texte du tout
Pour le reste, jamais joué...
- Age of Steam : Peu de texte sur 2 plateaux, très jouable avec une bonne explication.
- Carcassonne die burg : pas de texte du tout
Pour le reste, jamais joué...

Dans les fiches de jeu de Tric Trac, tu peux trouver l'image suivante qui indique les jeux où le matériel est neutre, donc sans texte.
J'ajoute que Nanuuk même s'il n'a pas la petite icône, est neutre.
History of the world comporte des cartes événements en anglais.
die Burg, Trias, Royal Turf, Attika, Magna Grecia sont neutres également.
Pour les autres regarde les fiches
J'ajoute que Nanuuk même s'il n'a pas la petite icône, est neutre.
History of the world comporte des cartes événements en anglais.
die Burg, Trias, Royal Turf, Attika, Magna Grecia sont neutres également.
Pour les autres regarde les fiches


Casimir s'est planté avec l'icone : c'est celui-ci:
L'info est donc présente en gros (mais pas forcément évidente à voir). N'hésitez pas à signaler les jeux sans texte (celui qui crée la fiche le fait souvent bien avant la parution du jeu, à un moment ou l'info n'est pas disponible).
L'info est donc présente en gros (mais pas forcément évidente à voir). N'hésitez pas à signaler les jeux sans texte (celui qui crée la fiche le fait souvent bien avant la parution du jeu, à un moment ou l'info n'est pas disponible).

Sinon, pour ceux que je connais (je ne compte ni les règles, ni les aides de jeu) :
Pas de texte :
Amun Re
Halunken & Spelunken
Magna Grecia
New England
Ra
Royal Turf
Santiago
Tal der Konige
Texte pas du tout génant :
Adel verplichtet (nom des cartes)
Attika (nom des batiments)
Dschunke (nom des couleurs)
Un peu de texte :
Age of Steam (voir ce que dit Reixou ci-dessous)
Edel Stein & Reich (cartes)
Meuterer (cartes)
Sieben Weisen (cartes)
Verrater (cartes)
Wallenstein (cartes)
Aucun de ces jeux n'est difficile à jouer sans traduction (pas comme Fürsten von Florenz par exemple, voire même Puerto Rico).
Pas de texte :
Amun Re
Halunken & Spelunken
Magna Grecia
New England
Ra
Royal Turf
Santiago
Tal der Konige
Texte pas du tout génant :
Adel verplichtet (nom des cartes)
Attika (nom des batiments)
Dschunke (nom des couleurs)
Un peu de texte :
Age of Steam (voir ce que dit Reixou ci-dessous)
Edel Stein & Reich (cartes)
Meuterer (cartes)
Sieben Weisen (cartes)
Verrater (cartes)
Wallenstein (cartes)
Aucun de ces jeux n'est difficile à jouer sans traduction (pas comme Fürsten von Florenz par exemple, voire même Puerto Rico).

Merci pour toutes ces réponses.
et désolé pour ne pas avoir vu
l'icone.
Plus c'est clair, moins je le vois !
Merci bcp en tous cas
Ollivier
et désolé pour ne pas avoir vu

Plus c'est clair, moins je le vois !
Merci bcp en tous cas
Ollivier

Suite aux différentes réponses et notamment celles de MrOrange et Reixou
pour l'explication sur Tric Trac, j'ai parcouru un grand nombre de fiches et parfois je vois effectivement la rubrique Matériel avec l'icone idoine mais jamais (en tous cas dans les 25 fiches que je viens de voir) je ne vois la rubrique Matériel avec une autre icone ou au pire vide.
Est ce normal ?
Reixou indiquait de signaler les fiches pouvant ne pas l'avoir ...
alors voici celles où je n'ai rien trouvé (j'espère avoir bien compris l'explication
)
Handler, San Gimignano, Princes de la renaissance, Sunda to sahul, I'm the boss, Bus, Brucken von shangrila, Sieben weisen, Pyramiden der jaguar, Industria, Wallenstein, Game of throne, scarab lords, goldland.
Ollivier
pour l'explication sur Tric Trac, j'ai parcouru un grand nombre de fiches et parfois je vois effectivement la rubrique Matériel avec l'icone idoine mais jamais (en tous cas dans les 25 fiches que je viens de voir) je ne vois la rubrique Matériel avec une autre icone ou au pire vide.
Est ce normal ?
Reixou indiquait de signaler les fiches pouvant ne pas l'avoir ...
alors voici celles où je n'ai rien trouvé (j'espère avoir bien compris l'explication

Handler, San Gimignano, Princes de la renaissance, Sunda to sahul, I'm the boss, Bus, Brucken von shangrila, Sieben weisen, Pyramiden der jaguar, Industria, Wallenstein, Game of throne, scarab lords, goldland.
Ollivier

est13 dit:Princes de la renaissance, Wallenstein, Game of throne, scarab lords
Ces jeux continnentdu texte (je ne connais pas les autres). Dans ce cas, rien n'est précisé (pas d'icone sur la fiche).
Pour l'instant il y a deux états : 1 - pas de texte 2 - du texte OU on sait pas
Peut-être serait-il meiux d'avoir un troisième état pour dire 2 du texte & 3 ne sais pas