je suis pas un fan de Dongeon twister, loin de là...
Mais le thème me fait penser aux bonnes vieilles parties de AD&D où on se retrouvait à 3 ou 4 contre un dongeon avec un MJ qui jouait des stremons, et je viens d'acoir une idée qui, je pesne mérite d'être réfléchie.
Mon idée, c'est d'utiliser le matériel de dongeon twister, avec les règles, à plusieurs contre un. Le maitre du dongeon aurait tant d'actions avec quelques personnages, des pouvoirs et un trésor... Trésor que doit ramené le groupe.
Maintenant, je ne suis pas assez expert dans le jeu pour équilibrer tout ça, je pense juste que ça doit être faisable, même avec plusieurs scénarii pour varier le jeu...
Je vois deux objections à cette idée :
1°) il y a un nombre réduit de personnages quand même !
2°) les salles forment un labyrinthe...
Je vois bien l'intérêt du truc, mais dans ce cas, autant récupérer un héroquest ou un jeu dans le genre (space crusade ou mieux, space hulk dans le trip sci-fi) : c'est fait pour ! 
Sinon, ça m'étonnerait pas que les rôlistes sans fig qui font aussi du DT utilisent les persos de DT pour illustrer leur scénar. 
En même temps, vu la proximité des publics, je me demande s'il y a beaucoup de rôliste qui jouent à DT ? mais bon, là, on sort du sujet... 
Oui ou pourquoi ne pas te procurer carément le jeu de plateau D&D ou peut être mieux si tu es plus JDR que je de plateau tu as aussi la boite d'initiation au jeu de rôle D&D3 qui contient tout ce qu'il faut pour jouer en version simplifiée et des figurines et décors pour que le MJ illustre ce qu'il raconte.