[Hawaii]
Ben voilà de retour d'Essen,
on ouvre toutes ses petites boiboites et on s'organise pour imprimer les règles qu'il nous manque et là, horreur, impossible de trouver la règle de Hawaii !
(Même pas de fiche sur TT ?)
Est-ce que quelqu'un à une piste ?
Merci d'avance.
As-tu essayé de te renseigner auprès de l'Office de Tourisme local ?
Erf, malin ça.
Je te rappelle que tu es dans la même situation que moi. Enfin tu t'en rendras compte quand tu auras déballé les 40 autres jeux que tu as ramené
Tu as la règle sous la main ?
La bise.
Elle est dispo en Allemand sur le site de l'éditeur
winforlife dit:Elle est dispo en Allemand sur le site de l'éditeur
On s'est mal compris.
La règle allemand je l'ai, c'est le niveau que je n'ai pas. Je la recherche en Français ou en Anglais...
le jeu en vf sortira en janvier chez Filo et en decembre dans sa version anglaise, donc va falloir attendre ...
Voilà une bonne nouvelle pour ceux qui voudront l'acquérir, et une mauvaise pour ceux qui l'ont acheté à Essen.
Donc, si d'aventure une règle VF, anglaise ou espagnole circule sous le manteau, je suis preneur également.
Govin dit:
Donc, si d'aventure une règle VF ou anglaise circule sous le manteau, je suis preneur également.
Tout pareil
La boutique en ligne Philibert est en train de traduire la règle. Tu pourras toujours leur envoyer un mail si tu es déjà client chez eux.
Parfait. Merci
merci !
un grand Merci
Un très grand merci !
Doublon
Après une première partie hier soir j'ai fait une petite MAj (ajouts et précisions).
Dites-moi s'il y a des trucs pas clairs ou manquants.
En tout cas, c'est un beau jeu !
Lukas dit:Dites-moi s'il y a des trucs pas clairs ou manquants.
"jetons sur l'ordre du tour"
--> J'imagine qu'on les classe du plus petit au plus grand de la gauche vers la droite de sorte que les plus intéressants nous placent plus loin dans l'ordre du tour si on les choisit ?
"Décompte :
Si égalité partage des points"
--> On divise les points ou tout le monde marque la totalité ?
"coquillages et pieds peuvent être remplacés par des fruits. Par contre, on ne peut pas mélanger fruit et autre ressource à moins d'avoir la Tauschhütte (hutte d'échange)"
--> Les fruits sont toujours un joker et peuvent remplacer n'importe quelle ressource à n'importe quel moment, et avec une hutte d'échange je peux par exemple utiliser 1 fruit et 1 coquillage pour payer 2 pieds, c'est ça ?
"Hutte d'irrigation"
--> Je marque à chaque fin de tour les points de chaque tuile irrigation et je les recompte à la fin du jeu si les villages dans lesquels elles se trouvent sont pris en compte, c'est ça ? (Je peux donc marquer 2 fois au tour 5 grâce à elles ?)
"danseuse hula"
--> si le village est pris en compte, elle rapporte 1 ou 2 point + 1 point pour chaque tuile dans le village quel que soit le type de tuile, petites et grandes ?
Merci beaucoup pour cette traduction qui nous a permis de découvrir cet excellent jeu sans attendre la publication de la règle anglaise ou française.
Bastoche dit:Lukas dit:Dites-moi s'il y a des trucs pas clairs ou manquants.
"jetons sur l'ordre du tour"
--> J'imagine qu'on les classe du plus petit au plus grand de la gauche vers la droite de sorte que les plus intéressants nous placent plus loin dans l'ordre du tour si on les choisit ?
Yes. Pas de jeton pour la première place, ensuite on les met dans l'ordre croissant (à valeur égale les épieux valent plus).
Bastoche dit:
"Décompte :
Si égalité partage des points"
--> On divise les points ou tout le monde marque la totalité ?
Tout le monde marque la totalité de la 1ère place (et/ou 2ème si applicable). Aussi marquent tjs ceux qui atteignent les points minumums. Exemple :
Egalité pour la 1ère place : tout le monde marque la totalite pour la 1ère place et personne pour la 2ème. Tout le monde qui atteint les points minimums marque le plus petit chiffre.
Bastoche dit:
"coquillages et pieds peuvent être remplacés par des fruits. Par contre, on ne peut pas mélanger fruit et autre ressource à moins d'avoir la Tauschhütte (hutte d'échange)"
--> Les fruits sont toujours un joker et peuvent remplacer n'importe quelle ressource à n'importe quel moment, et avec une hutte d'échange je peux par exemple utiliser 1 fruit et 1 coquillage pour payer 2 pieds, c'est ça ?
Exact. Tu peux mélanger à condition d'avoir la hutte d'échange. Si tu ne l'as pas tu ne peux pas payer 2 pieds avec 1 coquillage et 1 fruits. Par contre, tu peux payer avec 2 fruits.
Bastoche dit:
"Hutte d'irrigation"
--> Je marque à chaque fin de tour les points de chaque tuile irrigation et je les recompte à la fin du jeu si les villages dans lesquels elles se trouvent sont pris en compte, c'est ça ? (Je peux donc marquer 2 fois au tour 5 grâce à elles ?)
Non, les tuiles irrigation ne marquent des points qu'à la fin de la partie. La face II t'apporte un bonus (soit coquillage, soit pied, soit fruit) à chaque fin de tour.
Bastoche dit:
"danseuse hula"
--> si le village est pris en compte, elle rapporte 1 ou 2 point + 1 point pour chaque tuile dans le village quel que soit le type de tuile, petites et grandes ?
1 ou 2 point(s) selon la face pour la danseuse et 1 ou 2 point(s) pour chaque tuile présente dans le même village, quel que soit sa taille, petite ou grande, et même la tuile de départ compte.
...du coup je vais vérifier si j'en parle dans mon aide de jeu. Merci de ton retour
Le décompte pour l'irrigation était faux dans mon aide de jeu.
Face I :décompte ne se fait qu'en fin de la partie
Face II : Comme I mais en plus un bonus (coquillage/pied/fruit) à chaque tour.
Désolé.
Merci pour ces précisions.
Dernière question : pour le décompte final, pourquoi y a-t-il deux lignes :
* les dieux Kanaola et Laka
* si décompte village : Kahuna, Kanola, Laka, irrigation, danseuses Hula et la hutte longue
Ça me perturbe un peu, tu peux expliciter ? Les dieux Kanaola et Laka compte même si le village n'est pas "terminé" ?