[Hansa Teutonica]
Pour le décompte final, on ne compte que les jetons bonus utilisés, ou tous les jetons ramassés par le joueur ?
on compte tous les jetons, utilises ou non (cf regle allemande)
Ce jeu est genial et addictif !!
Pierre
Dans la règle française, ce sont seulement les jetons joués qui sont décomptés.
Merci, adepte du 3-1.
deepdelver dit:Dans la règle française, ce sont seulement les jetons joués qui sont décomptés.
Exact, il a y une erreur.
Je vais la corriger dès que possible.
Malheureusement, comme c'est une traduction que j'ai fournie à l'éditeur et qu'il l'a postée lui-même sur BGG, ça sera probablement plus long à modifier sur BGG.
Si vous avez d'autres commentaires, n'hésitez pas à les signaler.
J'en profite pour avoir une confirmation : le jeton "Comptoir supplémentaire" permet de poser un comptoir à gauche des autres. Ce comptoir remplace celui normalment posé, ce n'est pas un deuxième comptoir ?
Je ne crois pas que le jeton "comptoir supplementaire" remplace un comptoir deja pose : mais il se place a gauche d un comptoir deja pose , dans un case fictive, et permet ainsi de prolonger un reseau , meme s il n y a plus de place dans cette ville (ou que l on n a pas la couleur disponible pour se placer a droite)
Pierre
PS le 3-1 c est ta faute !!! , tu a change le reglement , et ca privilegie les bonus a l exterieur et surtout les bonus si il y a 4 buts ou plus
L an dernier, c etait les 2-1 qui etaient avantageux, cette annee, c est les 3-1, alors .......
Je suis même sûr qu'il ne le remplace pas, mais qu'il ajoute un nouveau comptoir à gauche. De cette façon, on peut se trouver présent à un endroit où on ne l'était pas et/ou obtenir la majorité dans une ville.
Je viens de relire la règle plus précisément : ce comptoir supplémentaire remplace bin celui normalement placé sur le premier emplacement libre de la ville. On ne place donc pas 2 comptoirs avec, mais 1 seul, situé à gauche des autres.
Et pour Advevan : aucun règlement n'est parfait et, comme qui dirait, "c'est pas du jeu !"
En lisant, ta propre réponse à ta question, je me rends compte que je n'avais pas compris ta question.
Tu parlais de remplacement du comptoir à poser et non d'un comptoir déjà posé.
Mille excuses.
Bonjour tout le monde,
Je voulais remercier Didier_Adasoc pour son travail de traduction des règles qui m'a permis de rédiger à mon tour une aide de jeu à placer sous les écritoires.
Vous pouvez la consulter sur ce topic
J'espère qu'elle sera utile au plus grand nombre comme elle peut l'être par chez moi