[Hannibal]: question sur une carte.

[Hannibal : Rome contre Carthage]

Bonjour,

lors d'une partie, on a une petite divergence avec le collègue quant à l'interprétation de la carte n°22, Mutin's Numidians, qui nous dit :


"Place one Carthaginian CU and a PC in any non-walled city space in Sicilia that contains no Roman CUs. If the space contains a Roman PC the PC is simply flipped."



En l'occurrence, la Sicile est romaine, donc le carthaginois flip un CP, mais a-t-il tout de même droit à la CU (comme le laisse entendre le début du texte de la carte) ou bien se contente-t-il du flip (comme le laisse entendre la fin du texte de la carte) ?

Merci pour vos réponses.

J'ai toujours compris que le Carthaginois place un CU là où le Romain n'en a pas. S'il a choisi un emplacement (pas une ville fortifiée) où il n'y a pas de PC romain, il place un PC; sinon il retourne le PC romain.