[Gloomhaven] Impression de la traduction Fr / Fin de la trad : début de la mise en page pour impression

Du coup je doute aussi, mais normalement j’ai fait ce qui était demandé :frowning:

Hohyss dit :
MenacesSerieuses dit :Je découvre l'existence de ce projet et de tout le boulot fantastique abattu jusque là, et j'aimerais savoir s'il est encore possible de participer à une campagne d'impression ?

Salut, envoi moi un MP avec ton mail je te t'ajoute.

Hello,

Je me suis permis de te mp aussi car j'avais raté malheureusement la 1ere vague. J'espère que cela ne pose pas de soucis.

 

Bon j’ajouterai les quelques qui m’ont MP ce soir, mais après stop les MP svp, il faut que je fasse un point inscription et trier les gens qui ne répondent pas…

Bonjour Hohyss.

Je me permets une petite suggestion: si tu as beaucoup de personnes qui ne répondent pas, et pour ne pas diminuer le nombre d’impressions ni que tu ne perdes de temps à contacter ces absents, penses tu que philibert serait ok pour vendre les exemplaires que tu aurais en trop sur leur site  internet (un peu comme ils font pour le compendium de claustrophobia)?

Bon courage à toi!

Je pense avoir répondu correctement, mais est ce que la fiche excel peut lister les gens ayant répondu (ou pas ?)

Peut-être faut il mettre une date butoir, autrement cela peut durer longtemps cette histoire.

Nrak dit :Je pense avoir répondu correctement, mais est ce que la fiche excel peut lister les gens ayant répondu (ou pas ?) 

Je profite d eton post pour poser la même question. Normalement, je pense bien avoir répondu, mais effectivement je n'arrive pas à vérifier si j'ai tout bien fait dans le fichier excel

Radge dit :Peut-être faut il mettre une date butoir, autrement cela peut durer longtemps cette histoire.

La date butoir sera le moment ou la mise en page est terminée. Ceux qui n'auront pas répondu seront sorti de la liste et les autres paieront plus cher.

Bonjour,

Intéressé par Gloomhaven je découvre votre superbe projet de traduction.
Est-il encore possible de se procurer votre impression de la VF sachant que j’habite sur Suisse ?

Merci beaucoup.

Je pense comme d’autres qu’il serait intéressant d’avoir l’information comme quoi on est OK ou pas sur l’excel, afin que les gens puissent facilement être sûr qu’ils sont en règle.

oui bien d’accord avec zephyx… car j’ai rempli le formulaire mais à force j’ai le doute de savoir si tout c’est bien passé…

Oui je ferai peut être ça si j’ai le temps; mais rendez vous compte qu’il faut croiser 500 lignes de données…

Hohyss dit :Oui je ferai peut être ça si j'ai le temps; mais rendez vous compte qu'il faut croiser 500 lignes de données...
 

Plusieurs dizaines d'heures pour 200 personnes, j'imagine bien le travail pour 500 :D

Bonjour,
Je ne comprends pas. Il semble que les inscriptions sont faites avec un fichier Excel. Il suffit de faire un tri sur les personnes dont l’adresse n’est pas renseignée, non ?

ThierryLefranc dit :Bonjour,
Je ne comprends pas. Il semble que les inscriptions sont faites avec un fichier Excel. Il suffit de faire un tri sur les personnes dont l'adresse n'est pas renseignée, non ?

J'ai 3 fichiers excel différents, dont un que vous remplissez, sauf à mettre toute les adresses mail de tout le monde en public, j'ai pas eu le choix.

j’espere que j’ai tout bien rempli , à vous lire j’ai le doute…
En tout cas bravo pour le travaille et quel courage de gérer tout ça

Non mais arrêtez de tous vous demander si vous avez bien rempli le tableau.
Hohyss et sa team sont déjà plein de bonne volonté pour avoir fait cette trad titanesque. Et en plus ils organisent une impression pour 500 personnes.

Là y a une centaine de personnes qui n’ont pas répondu. Si les 400 autres commencent à douter, ils s’en sortiront jamais.

Laissez-les faire le taf comme ils le souhaitent. Ils verront déjà ce que ça donne une fois que “The 100” se seront manifestés.


Et je rappelle que je suis seul à gérer cette partie là (gestion de toute la partie impression). Donc comme dit Ezekiel arrêtez de tous demander…
Au moment de demander le paiement, je ferai un mailing avec ceux qui ont rempli leur adresse ou hub d’envoi et je posterai sur les forum dire que le mailling est parti, si vous ne recevez rien à ce moment là on avisera.

Salut Hohyss je n’ai pas reçu ton mail peux-tu m’en envoyé un stp
merci

zetman dit :Salut Hohyss je n'ai pas reçu ton mail peux-tu m'en envoyé un stp
merci

Quel mail ? sur quelle adresse ? pourquoi ?