Galaxy trucker - règle vf ?

[Galaxy Trucker]

Hello,

j'ai acheté le jeu à essen, pas de règle vf dedans, j'ai regardé sur le site de l'éditeur, pas de règle en vf, et j'ai pas trouvé leur adresse de contact, pour demander qu'ils mettent la vf en ligne...

j'ai trouvé une vf sur le net via ludism mais c'est une version non officielle et "pré-essen" donc je ne sais pas si c'est nickel.

Je suppose que c'est pas un problème pour l'éditeur vu qu'ils font toutes les versions de la règle non ?

quelqu'un à leur adresse mail de contact ?

Merci
V

En fait la règle Française ne provient pas du même éditeur !

Pour le jeu d'origine, il s'agit des Tchèques de CGE.
Pour l'édition Franco-Hollandaise, il s'agit de QWG. Un petit coup d'oeil sur ma boite et sur les fiches TT confirme cette petite différence :wink:

Si tu cherches la vf je te conseille donc de lorgner du côté de QWG.

Par contre le site en hollandais, c'est rude ... http://www.whitegoblingames.nl/

Merci pour l'info, pour le néerlandais, c'est pas un problème :D.

leur nouveau site : http://www.qwggames.nl/ je savais pas que le jeu avait 2 éditeurs...

De rien !

En fait c'est un peu comme Filo qui traduit et distribue pas mal de jeux en Français, ils ne sont pas éditeurs de la VO.

Tu as pu trouver ton bonheur ? Tant mieux si tu maîtrises le Hollandais mais c'est qd même pas très pratique qd il faut traduire un jeu en live pour l'expliquer :lol:

Bonjour,

Étant donné que je suis fan de TTA, les deux dungeon!

Ma copine m'a entendu en parlé et me l'a acheté hier malheureusement en VO ... Elle ne savait pas qu' une Vf serait bientôt de nouveau disponible. :(

Je viens vers vous, si quelqu'un avait la gentillesse de me transmettre les règles VF de ce jeu super alléchant.

Merci.

Je suis preneur également, merci :p

Hello

il y a déjà pleins de documents disponibles sur Ludism

Ici

Vous cherchez autre chose ?

Merci ludigaume,

Malheureusement, la règle VF avait été faite avec un Essen et il semblait qu'elle n'était pas définitive même pour l'auteur de la traduction. Et on sait qu'un grain de sable peut faire perdre le plaisir sur un jeu.

Voilà je suis le premier à défendre les VF mais malheureusement ma copine n'avait pas vu qu'il y aurait une VF (un retirage pour être précis) et de ce faite une traduction toute neuve du jeu de base n'a aucune chance de se trouver sur Ludism (ce que je comprends de la part de Iello).

Voilà je sais que un scan de règle c'est limite (droit mais aussi sur la moralité de respecter le travail de chez Iello) mais sur ce coup se n'était pas pour gagner de l'argent (la VO est 20euros plus cher...) ou autre.

Voilà vous savez tout :)

Personne pour me dépanner :(

Edit Juin 2013: Merci pour votre aide, regle VF trouvée et... la boite version anniversaire de Iello à la maison depuis :P :kingboulet: