[Funkenschlag - FabrikManager]
Hello à tous,
Ayant craqué à Essen pour la version 2F-Spiele, je suis à la recherche de la règle EN (ou, top du top, d'une traduction VF).
D'avance merci!
Voila ce que j'ai pu trouver sur BGG pour tenter de comprendre comment jouer avec mon exemplaire !!!
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/44163
Je suis également intéressé par ces règles FR ou EN.
Merci d'avance.
Également intéressé par une règle française 
Dito comme diraient nos cousins allemands 
idem 
Je suis en cours de tentative de traduction de la version UK que je vous ai mis en lien ci dessus...
Avec mon anglais rudimentaire, j'ai déjà épluché la fiche A, j'attaque la B dès que mon emploi du temps me le permet...
Bien à vous de la Lorien... pardon de la Lorraine !
@ElricDesDragons
Les deux feuilles dont tu parles sont déjà en ligne sur Boardgamegeek en anglais comme tu le dis.
Ce qu'il serait intéressant, ce serait d'avoir la règle en anglais au moins.
L'as-tu ?
ElricDesDragons dit:Avec mon anglais rudimentaire, j'ai déjà épluché la fiche A, j'attaque la B dès que mon emploi du temps me le permet...
J'ai 3 autres traductions à finir avant (Shipyard, Santa Timea et Havana)
Si personne ne s'y est mis à ce moment-là (vers mi-novembre, peut-$etre un peu avant), je m'y collerai
J'ai une version anglaise scannée, si ça intéresse quelqu'un, je peux l'envoyer par email (mais ce sont des images)
Attention : Pour la travailler, il faut passer par Imaging, OCR etc...
pourquoi traduire puisque la boite en anglais était dispo sur le salon ?
XSeb74 dit:pourquoi traduire puisque la boite en anglais était dispo sur le salon ?
Mais pas la boite française
Ca sera plus facile de jouer avec la règle en français
Je connais même certaines soirées où c'est carrément impossible de jouer s'il n'y a pas la règle en français
quelqu'un aurait il déjà l'anglaise ?
XSeb74 dit:quelqu'un aurait il déjà l'anglaise ?
oui, je l'ai indiqué 2 posts au-dessus
ok donc on ne les a pas. Il n'y a que des aides de jeu
J'ai une version anglaise scannée, si ça intéresse quelqu'un, je peux l'envoyer par email (mais ce sont des images)
Salut,
si tu parles bien des règles complètes et non des 2 feuilles dispo sur boadgamegeek, ça m'intéresse. Je t'envoie un mail tout de suite.
a+
je suis passé à coté de la réponse
mac dit:J'ai une version anglaise scannée, si ça intéresse quelqu'un, je peux l'envoyer par email (mais ce sont des images)
Salut,
si tu parles bien des règles complètes et non des 2 feuilles dispo sur boadgamegeek, ça m'intéresse. Je t'envoie un mail tout de suite.
a+
Moi-aussi, je suis preneur! Je te MP. Merci!
PAreil !
MP envoyé et trad peut être dans la foulée...
Arrétez Tout
Marie-Aude (Mac) m'a renvoyé une version française, merci à elle 
Je la mets en ligne (en son nom) dès que possible
Je suis également preneur pour une règle vf. Merci d'avance.