[Fortune and Glory] traduction ?

[Fortune and Glory : Treasure Hunters]

Est-ce-que quelqu'un a fait la traduction du jeu "fortune and glory"
(règles + cartes) :?:

N'ayant pas eu de réponse, et ayant acheté le jeu, j'ai attaqué la traduction du livret de règle.
je suppose que d'autres personnes possèdent le jeu, s'il y a parmi elles des volontaires :
J'accepterai volontiers leur aide pour la traduction des cartes et des fiches du jeu.
Plus tôt c'est fait, plutôt je joue ! :wink:

Tu en est où de ta trad, du coup ?

90% du livret

J'ai le jeu et j'ai déjà fait 4-5 partie. y a pas de soucis pour faire de la relecture si tu le souhaite.

Qui Gon Nico dit:J'ai le jeu et j'ai déjà fait 4-5 partie. y a pas de soucis pour faire de la relecture si tu le souhaite.


Et alors ton verdict sur l'intérêt du jeu ?

undead dit:
Qui Gon Nico dit:J'ai le jeu et j'ai déjà fait 4-5 partie. y a pas de soucis pour faire de la relecture si tu le souhaite.

Et alors ton verdict sur l'intérêt du jeu ?


super initiative, merci à toi !

De même, pour la relecture je pourrai m'y coller si besoin.

Côté intérêt du jeu, pour l'instant 3 parties au compteur, et toujours envie d'y rejouer :pouicok:

Edit : je suis un boulet, j'ai confondu avec Fame & Fortune pour Civlization

Jub je suis pas sur que l'on parle du même jeu là ... Parce qu'à l'heure actuelle aucune extension n'est dispo.

Sinon pour son intéret j'adore tout simplement, j'ai testé les configs suivantes :

- chacun pour sa gueule avec les Nazis
- en coop contre les Nazis

J'adore le mode chacun pour soi où tu peux faire pas mal de crace aux autres joueurs par les cartes event.

Pour les prochaines parties, on jouera contre la Mafia.

Besoin d'aide, jeune homme ?
car j'attends la mouture de ta trad avec impatience :)

Grave à la bourre !
Phase de relecture toujours en cours.

Ynys dit:Besoin d'aide, jeune homme ?
car j'attends la mouture de ta trad avec impatience :)


petit MP pour te faire patienter, voir même pour t'embaucher ! :twisted:

Traduction terminée et postée sur ludism !!

Merci !

Et un Graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaand BRAVO!

Bravo et merci pour ton travail! :pouicbravo: Grâce à toi je vais pouvoir me lancer dans l'aventure! :pouicok:

Serait-il possible de trouver quelque part une traduction des cartes, ça aiderait grandement une personne de mon entourage à y jouer...

merci d'avance

je relance.
Je vais acquérir très prochainement ce jeu.
J'ai pas de difficultés avec l'anglais mais mes potes, eux, si^^

Du nouveau pour la traduction des cartes ?

Sinon merci à l'avance pour la traduction des règles.