[fin 28février-1ermars] Black Orchestra

Arh… J’ai le cœur comme un bretzel sous un panzer.

Reçu ce matin. :slight_smile:

broken hearttu as eu un n° de suivi ?

Oo  ce matin?   ben plus qu’a esperer alors dans les jour a venir :slight_smile:

Pas de numéro de suivi.

bon ben avec un peu de chance il est resté sous la pluie toute la journée

Moi le facteur l’a déposé gentiment dans le garage pour éviter cela

c’est vrai il arrive ?

mon dernier mail a gamesalute remonte au 19 fevrier et ils m’avaient dit “… la semaine prochaine !”

et la j’ai commencé a flipper ^^

du coup me voila rassuré

J’avais raté ce sujet moi. Je viens de recevoir le mien ! C’est trop la fête ! Je l’attendais à fond !

J’avais commencé à traduire de mon côté mais si une trad existe déjà depuis longtemps en fait, bah c’est encore plus cool ! Je peux aider à la mise en page pour coller à l’esthétique originale si encore besoin.

Elle est dispo où cette trad ? :smiley:

Je m’étais désisté à l’époque, pour finance placée ailleurs… Mais si quelqu’un ne veut finalement plus de son pledge qu’il me MP !

darkMK dit :J'avais raté ce sujet moi. Je viens de recevoir le mien ! C'est trop la fête ! Je l'attendais à fond !

J'avais commencé à traduire de mon côté mais si une trad existe déjà depuis longtemps en fait, bah c'est encore plus cool ! Je peux aider à la mise en page pour coller à l'esthétique originale si encore besoin.

Elle est dispo où cette trad ? :D

Cela m'interesse aussi ;)

J’ai fait une traduction mais de la dernière version en brouillon (BlackO-Rulebook-DRAFT3) et non de la version finale. Si effectivement quelqu’un s’occupe de la mise en forme, je veux bien attaquer la version finale. Il n’y a surement pas beaucoup de modifications à faire par rapport à ma dernière traduction.
Une fois que j’aurais mon jeu (et donc mes cartes), je pourrais également faire leur traduction.

Bah ouais comme dit par MP, je peux me charger de ça.  Si tu veux déjà m’envoyer des parties fixées, je peux déjà les mettre en forme a priori. Je suis au taquet ! :smiley:

Bon, je vais partir sur la version finale des règles qu’il y a sur BGG (mise en ligne par game salute) et qui date de mars 2018. Je viens de voir que même la version finale fournie en juin 2017 comporte des petites différences.

bon arrivé par surprise sans mail.

bonne nouvelle: au moins ce WE je sais quoi faire^^

Je suis en train de retraduire les règles, il y a beaucoup de modifications entre le brouillon3 et la version finale de la seconde édition.
@darkM : tu veux attendre la totalité de la traduction ou je t’envoie la première moitié quand je l’ai finie ?

Bonjour,

Toujours rien reçu à ce jour.
La livraison est elle faite par la poste ou par un autre organisme ?

Merci.

Rackar dit :Je suis en train de retraduire les règles, il y a beaucoup de modifications entre le brouillon3 et la version finale de la seconde édition.
@darkM : tu veux attendre la totalité de la traduction ou je t'envoie la première moitié quand je l'ai finie ?

La première moitié serait déjà très bien ! :)

Livraison par la Poste, royalmail.

également reçu, mardi matin, via la poste, sans notifications.

ca y est, il est la, dans mes mains…

récupéré ce matin , un dimanche , au troquet du coin qui fait relais colis , le facteur l’avait laissé la…


avec un complot bonus apparememnt (ou peut etre un oubli…)

enfin bref, tres content et comme on est en vacances … ca va tester ^^

bon jeu @ tous