Ce jeu est sorti le 30 juin 2014, et a été ajouté en base le 29 janv. 2014 par Docteur Mops

édition 2015

Standalone 2 extensions 4 éditions
31
réponses
20
followers
Par : Sdric | jeudi 25 juin 2015 à 21:09
Default
Sdric
Sdric
Je fais appel à votre aide pour la traduction collaborative de la thématisation de "Fief" : "Le Trône de Fief"
Ce sujet permettra de discuter de la traduction des règles ainsi que des règles elle-même.
- Les règles en français (en cours de relecture) de ce retheme sont ici :
https://www.dropbox.com/s/obrqifl5vrlfgdf/Trone_de_fief.pdf?dl=0

- Les règles en anglais :
http://www.mediafire.com/download/whav330t53pdnda/A_song_of_ice_and_fief_english_rulebook_v04.pdf

- Les fichiers (en anglais) pour imprimer les jetons et cartes complémentaires (formaté pour une impression professionnelle)
http://www.mediafire.com/download/qtl7eddl4q2aej7/A_song_of_Ice_and_Fief_Printer_files_Final_EN.rar
La majorité des cartes sont indépendantes de la langue.

L'idéé a été lancée par MOebius sur BGG
https://www.boardgamegeek.com/thread/1282283/song-ice-and-fief-fief-1429-re-theme
L'idée de faire un re-thème de Fief dans l'univers de "Game of Thrones"
Attention: Théoriquement il n'y a pas de "spoilers", mais il est possible qu'il y ait des allusions cachées. Elles ne devrait pas être gâcher le plaisir pour ceux qui ne sont pas a jour dans les livres ou la série TV. SVP, pas de divulgâcheur dans ce fil de discussions.
Le Thème:
Il convient parfaitement! ... En quelque sorte.
La différence majeure entre les deux mondes (a part le fantastique) est l'église. Nous avons donc presque supprimer l'église pour remplacer les titres religieux par des titres politiques
Le Pape -> Main du Roi,
Les évêques -> Gouverneur
Cardinal -> sièges au Conseil: Maîtres des Lois, Maître argentier...
Les titre de Fief correspondent aux terres des grandes maison de Westeros (Lannister, Greyjoy...)
D'arc -> Mère des Dragons
Titre d'Orient -> Défenseur du mur. (extension Mur en cours de développement)
Le jeu commence au cours du premier livre pour avoir tous les personnages «disponible», sauf pour la maison Targaryen. Les événements d'Essos étant surtout déconnectés avec les événements de Westeros, sont accélérés. On suppose que Daenerys Targeryen revient déjà à Westeros.
Mécanique:
Vote Le vote est maintenu, mais il ne représente pas un vote «démocratique», mais les manœuvre d'influence afin de favoriser une nomination.
Maisons
9 maisons sont jouables :
Lannister, Tyrell, Arryn, Martell, Baratheon, Tully, Greyjoy, Stark et Targaryen
Afin de thématiser les maisons, on utilise l'extension de la politique.


1- Maisons: les conseillers sont utilisés et attachés à une maison. Les joueurs choississent une maison (ce qui limite la zone de la carte pour leur premier placement),
2 -Les cartes seigneurs: Au lieu d'avoir des seigneurs nommés, les cartes seront :"Un nouveau Seigneur rejoint la court" ou :"Une nouvelle Dame rejoint la court".
Chaque maison aura deux deck de personnage (hommes et femmes). Chaque maison aura un ou une noble initial qui est thématiquement pertinent. Chaque personnage aura un attribut noble, par exemple Lannister joue un «un nouveau seigneur rejoint la cour" carte, tire la carte au-dessus de son deck seigneur et pioche Joffrey (le cruel). Chaque maison a 8 nobles possible : 5 Seigneurs et 3 Dames.
Le Mur et la garde de la nuit:
Nous utilisons une partie de l'extension des croisades et des templier pour créer les mécanismes de repousser les attaques de Sauvageons sur le mur.
Les Templiers sont utilisés pour créer la garde de la Nuit.
- Un frère ne peut pas attaquer d'autres joueurs (comme templiers)
- Un frère obtient un recrue gratuitement comme les chevaliers des Templiers.
- vœu: Ni mariage, ni aucun titre de fief
- Seigneur commandant = Grand Maître des Templiers
Les saisons:
Les désastres s'empire alors que le jeu avance et les attaques sur le mur sont plus fréquente.
L'expansion tactique:
Est utilisé sans aucun changement, sauf les bombarde remplace par les champions coute 5 est fonctionne comme un chevalier+bombarde
La carte
Après plusieurs test, nous avons décidé de garder 90% de la structure et connexions originales.
Comme une image vaut mille mots:
73f2b862eb2172d2af6c029b61c3e018bc51.jpe
Résumé des principales modifications par rapport à Fief
Ce résumé rapide est destiné aux joueurs expérimenté de Fief:
Configuration et la mécanique générale:
Règles françaises sont utilisés comme base (diplomatie et assassinat)
Le deck de seigneur ne contient plus nobles, mais des cartes : "jouer un seigneur" ou "jouer une Dame". les cartes nobles sont relié à chaque maison et les joueurs vont tirer un seigneur ou une dame au besoin , si une maison est à court de Dame, les Seigneurs sont joués à la place, si une maison est à court de Seigneurs des chevaliers générique sont joués à la place.
Chaque maison commence avec un ou une noble attitré. Chaque noble a un "attribut" attribué et chaque maison a un «conseiller» attribué (extension politique)
Les titres de l'Église (gouverneur, main du roi et membre du petit conseil) n'ont plus de restrictions de mariage.
L'héritier du trône est plus d'un titre, mais un caractère spécial non lié à une maison.
Oyé:
Le Roi peut se déclarer pour R'hllor et brûler tous les septuaires et se maudit, la main du roi peut se joindre à partager les profits en plus de brûler un noble sans titre.
Le Roi dispose de pouvoirs supplémentaires :
Brise tout égalité dans les votes et enchère.
Supprimer un statut de hors la loi est desormais un pouvoir royal.
Les gouverneurs peuvent se marier et être candidat pour devenir Roi
excommnier = assassin = renegat -> Hors la loi.
Lorsque mis hors la loi, un seigneur célibataire rejoint la garde de la nuit.
Phase carte
La Justice peut cibler tout les hors la loi (assasinat, excommunier...)
En automne et en hiver, les désastres vont frapper des régions supplémentaires
L'attribut Malchanceux empêche seulement les bonus de revenu, mais permet d'annuler les désastres dans la région.
Phase d'achat
Septuaires: 5 GD mêmes règles semblable au commanderies templières
mestres: 5GD, similaire à TK mise à niveau de fortification (pas de passage secret, envoyer des cartes à autre joueur sans dépenser diplomatie)
Variantes et extensions:
Winter is Coming : Une pistes de saison sur le côté du plateau indique la saison: Été, Automne, Hiver. Placez le marqueur sur la saison d'été, (après la première fois le deck de carte fortune est reconstitué, le marqueur sera déplacé de l'été à l'automne, puis à l'hiver la deuxième fois).
Si vous jouez avec cette variante supprimer 1 carte de la peste du jeu, à l'automne et l'hiver 1 et 2 dés supplémentaires sont jetés pour déclencher une attaque sur le mur et determiner les régions touchées par les désastres
Conseil
les titres du Conseil (cardinaux) ont maintenant un pouvoir attaché à chacun d'entre eux, le titre aussi achetable est maintenant une enchère.
Mon top
NURTHOR
NURTHOR
Belle idée.
Je vais souffrir puis tester ton projet.
Merci de le partager et bon courage!
Mon top
ClotAIR
ClotAIR
Super idée ! Je vais suivre ça de très près.
WellDone
WellDone
Moi aussi...
On teste cette version début juillet. :wink:
kaillou38
kaillou38
gros boulot en tout cas!
Mon top
Aucun jeu trouvé
cossack39
cossack39
en voilà une idée qu'elle est bonne pour mettre mes amis à fief!
Sdric
Sdric
Merci pour vos encouragements, pour l'instant j'ai traduit 20% des règles.
N’hésiter pas à donner un coup de main même si c'est pour traduire une phrase.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1oyuGo7NSU6iXsocvngfZnTx35SsL1qI_drntErWND-A/edit?usp=sharing
Pour les plus motivé il faut aussi traduire le plateau de jeu et les cartes.
Si vous êtes motivés, envoyez moi un message privé, je vous enverrez les fichiers originaux
Mon top
solea751
solea751
WellDone dit:Moi aussi...
On teste cette version début juillet. :wink:

C'est délirant d'imaginer une sortie officielle ? Les droits du livre sont prenables ou pas ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Sdric
Sdric
solea dit:
WellDone dit:Moi aussi...
On teste cette version début juillet. :wink:

C'est délirant d'imaginer une sortie officielle ? Les droits du livre sont prenables ou pas ?


Pour les jeux, ça doit être FFG qui détient les droits.
Une coédition avec FFG ?
Mon top
Grimmar
Grimmar
Je viens de tout télécharger et de lire les règles et cette variante est terriblement bien faite. J'ai d'ailleurs, du mal à croire que cette version soit faite par des amateurs. Maintenant je suis confronté à un vrai problème qui est l'impression de tout le matériel supplémentaire avant de pouvoir tester tout ça.
Mon top
Default
WellDone
WellDone
Sdric dit:
solea dit:
WellDone dit:Moi aussi...
On teste cette version début juillet. :wink:

C'est délirant d'imaginer une sortie officielle ? Les droits du livre sont prenables ou pas ?


Pour les jeux, ça doit être FFG qui détient les droits.
Une coédition avec FFG ?
Réponse officielle d'HBO, FFG détient les droits exclusifs pour du jeu de société. Pour le moment... :wink:
solea751
solea751
WellDone dit:Réponse officielle d'HBO, FFG détient les droits exclusifs pour du jeu de société. Pour le moment... :wink:

C'est à dire ???
Mon top
Aucun jeu trouvé
tfoth
tfoth
Que ce ne sera bientôt plus le cas : Hasbro sort un Risk Trône de Fer ;)
Mon top
Aucun jeu trouvé
solea751
solea751
Ok ! Et comme Asyncron rachète Hasbro, c'est tout bon.
:?:
Mon top
Aucun jeu trouvé
Annales
Annales
solea dit:Ok ! Et comme Asyncron rachète Hasbro, c'est tout bon.
:?:

Pas bête ! En voilà une idée qu'elle est bonne.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Grimmar
Grimmar
Jeu testé cet été et ça fonctionne terriblement bien. Les règles sont à peine modifiées et cela permet donc de directement lancer une partie sans avoir à réexpliquer les règles. Je conseille donc à tous les joueurs de Fief et fan de Game of Thrones de se précipiter sur cette version.
Mon top
Sdric
Sdric
A noter qu'une version 2 devrait sortir sous peu. Par conséquent la traduction n'a pas beaucoup avancée mais je devrait rependre le travail de traduction sous peu.
Les tests nous ont fait évoluer sur un certain nombre de point de règles et notamment l'extension de la garde de nuit.
On s'est un peu éloigné des règles de Fief, mais dans un souci de simplification des règles.
Affaire à suivre.
Mon top
7Tigers
7Tigers
Cool, merci pour le boulot!
Sdric
Sdric
La version 2 pnp est sortie. cette version est beaucoup plus évoluée que la précédente. Elle inclut notamment:
- Nouveau design et art sur la plupart des cartes.
- Des cartes d'aide pour chaque titre. Une aide de jeu avec tout les pouvoirs des maisons, bâtiments et unités.
- Chaque position au conseil restreint a ses propres pouvoirs.
- Redesigner et simplifié l'extension de la garde de Nuit.
- Une extension plus complète du mur est en cours de développement et n'est pas inclut dans ce pnp.
- Redesign de la feuille de jetons.
- Rééquilibrage des pouvoirs des maison. Targaryen a maintenant des Immaculé s plutôt que des sergents.
- Septs and Maester font partie du jeu de base.
- Dans la variante, l'hiver s'en vient, il y a maintenant des saisons... Et l'hiver est rude !
- Rééquilibrage de certains privilèges, la main du Roi en perd certain, le Roi en gagne d'autre. (La main perd la possibilité de déclarer un divorce, les gardes royaux sont maintenant disponible à l'achat. Le roi arbitre les égalités lors des enchères et des votes. Le roi peut gracier les Hors la loi)
- Une nouvelle troupe: le Champion! (chevalier + bombarde).
Les plus gros changement sont liés à une volonté de simplification.
On a passé beaucoup de temps à réviser les règles, modifiant certaines formulations, abandonnant certaine règle du jeu d'origine qui apparaissait rarement en jeu. cette version a misé sur le gameplay plutôt que sur l'adéquation avec le thème.
- il n'y a plus de limite au marriage à l'exception des membres de la garde de nuit.
- on hérite plus de son époux/épouse.
- excommunié et renégat ne sont plus qu'une seule condition (hors la loi)
- Règle de combat et de cavalcade simplifié qui évitent tout doute et interprétation notamment sur les alliances.
- Changement des règle de déplacement pour éviter les situations douteuses avec des Noble seul.
- Simplification de certain attribut (Couard, Riche...)
- Légiferer sur le changement de controle d'un village.
- Simplification de la structure des titres regroupé en trois catégories : Militaire, Fief and Haut titres, la limite de chacun des titre est intuitivement mis en avant sur le plateau de maison. Une nouvelle règle permettant de céder les titres excédentaires simplifie beaucoup les condition pour être candidat à une élection.
- Limiter le pouvoir de la carte Taxe un gardien peut refuser une taxe sur sa région en devenant hors la loi. Le grand argentier offre une immunité à la carte taxe des autres joueurs.
Il y a en cours de traduction en français et en espagnol.
Et plein d'autre chose que j'oublie.
The lien est le même que la v1: http://www.mediafire.com/download/qtl7eddl4q2aej7/A_song_of_Ice_and_Fief_PnPv2.rar
nous avons reçu jusqu a present que peu de retour et aucune photos, n'hésitez pas à commenter et pister des photos de vos parties.
Ce travail est dû un effort collectif de plusieurs membre de BGG et Trictrac : Moebius, MordredPendragon, Gunzilla, Darknico et moi-même.
Mon top
Nao-31
Nao-31
Hello,

La traduction est-elle toujours d'actualité ?
La perspective de mixer Fief à l'univers (particulièrement propice) de Game Of Throne me semble une bougrement bonne idée !!
J'en salive déjà :D
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
Sdric
Sdric
Voila la v1 des règles en français, il faut que je relise le tout (-vous pouvez m'aider-)
Il manque encore la FAQ, l'extension du mur et le scénario de la rébellion de robert.

la FAQ n'est pas encore traduit (vous pouvez consulter les règles en anglais)
L'extension du mur et le scénario de la rébellion de robert ne sont pas encore playtesté suffisamment (vous pouvez consulter les règles en anglais pour en avoir en aperçu)

- Les règles en français :
https://www.dropbox.com/s/obrqifl5vrlfgdf/Trone_de_fief.pdf?dl=0

- Les règles en anglais :
http://www.mediafire.com/download/whav330t53pdnda/A_song_of_ice_and_fief_english_rulebook_v04.pdf

- Les fichiers (en anglais) pour imprimer les jetons et cartes complémentaires (formaté pour une impression professionnelle)
http://www.mediafire.com/download/qtl7eddl4q2aej7/A_song_of_Ice_and_Fief_Printer_files_Final_EN.rar
La majorité des cartes sont indépendantes de la langue.


Est ce que certain d'entre vous serez intéressés par faire une partie de cette variante sur le forum de trictrac ?
Mon top
leonlepigeon01
leonlepigeon01
Bonjour,

Je viens de tester une partie du trone de fief a 3 joueurs. Principalement car nous avons essayer un peu toutes les mécaniques du jeu et pour ça il valait mieux des joueurs relativement confirmé.
En 1 mot une tuerie !!!!
c'était génial, l'environnement est parfaitemant respecté, on se sent dans Westeros !
Nous avons joué avec la variante l'hiver vient pour connaitre les effets d'attaque sur le mur.
Et j'avoue que cette extension nous a bien plus car cela offre une dimension coopérative et donc plus de diplomatie.
Le trait de characteres des maisons (en tout cas celle joué stark lannister et baratheon) sont très bien respecté et offre moins de "hasard" pour ce qui concerne les effets positif ou negatif. Ils ont l'air équilibré entre les maisons.

Je devrais essayer de refaire une partie ce vendredi avec je l'espère 5 ou 6 joueurs.

A +
Mon top
Aucun jeu trouvé
Sdric
Sdric
Content que ca plaise, et j'espere que vous avez encore plus apprécié à 6 joueurs (marriage)
Mon top
leonlepigeon01
leonlepigeon01
Alors on a joué a 5. Nous avons donc pu découvrir beaucoup plus de subtilité par rapport à la règle de base. 
C'était super en tout. On se sent plongé dans l'univers et les pouvoirs des maisons donnent un sacré coté sympa au jeu.
On a pas réussi a terminé car les trahisons et les complots ont toujours réussi à freiner le jeu et la peste y a beaucoup contribuer aussi. Surtout en phase "hiver" ou elle est arrivé à plusieurs endroit !!!

Mais c'était très marrant. A refaire !
Mon top
Aucun jeu trouvé
Sdric
Sdric
J'ai fait une première relecture rapide des règles en francais voici la nouvelle version

https://www.dropbox.com/s/obrqifl5vrlfgdf/Trone_de_fief.pdf?dl=0



Reste a faire :
- à traduire la FAQ.
- Le scénario de la rebellion de Robert est en cours de test.
- Je suis en reflexion sur une version ''simple'' du trône de fief (avec la suppression de beaucoup d'exception et de règle complexe)


Si certains veulent participer à la relecture ou à une autre partie du projet ils sont les bienvenus.
Mon top
Sir Trystepain
Sir Trystepain
Bonjour.

Ce projet est juste magnifique. Je viens de le découvrir et de parcourir les rêgles et j'ai juste envie de me mettre à y jouer tout de suite (juste le temps de bidouiller quelques images peut-être :p).

Mais je me retrouve confronté à un problème: où le faire imprimer?

Est-ce que certaines personnes pourraient me renseigner à ce sujet?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Sdric
Sdric
Un type sur BGG a fait un projet pointer studio pour les cartes :

[q="CyberGarp"]I present my attempt at a printer studio card set: [url]http://www.printerstudio.com/design/dn_show_parse.aspx?producttype=772E45C74E337CF36906FDBEFF230590&flow=868A4695A58AE09DFCB8D0AE100A93FF163EC7F6C8151841&id=5C0281D46639765F356BE34168854B028CE8392DAA7C044CADD83CDD5F0AC72C7A9EE6AD3C2A2744&projecttype=EFAE81EBDA27CF77EB9E00D7A1ACC4D5&projectfrom=EFAE81EBDA27CF77EB9E00D7A1ACC4D5&orderNo=&sellID=&ssid=49CEFF8DFE9D4622B41BFA6460445337[/url][/q]

mais printerstudio n offre rien pour les pions, il faut peut être regarder du côté dès compagnie comme gamecrafter.

ou tout faire toi meme. imprimer sur du carton épais et découper 
Mon top
laurent36
laurent36
Pas eu le tempsde tout regarder, mais le projet est impressionnant !
Mon top
Staël
Staël
Même chose ici. Merci pour cet impressionnant boulot! Pour un passionné de Fief comme moi c'est tout simplement le Graal! Bonne continuation.
7Tigers
7Tigers
Sdric dit :J'ai fait une première relecture rapide des règles en francais voici la nouvelle version

https://www.dropbox.com/s/obrqifl5vrlfgdf/Trone_de_fief.pdf?dl=0



Reste a faire :
- à traduire la FAQ.
- Le scénario de la rebellion de Robert est en cours de test.
- Je suis en reflexion sur une version ''simple'' du trône de fief (avec la suppression de beaucoup d'exception et de règle complexe)


Si certains veulent participer à la relecture ou à une autre partie du projet ils sont les bienvenus.

Au cas où, du nouveau peut être?

Default
Sdric
Sdric
Non pas de nouveau, le 1er test sur la rébellion de Robert a été qu à moitié concluant,

Au niveau personnel, je suis plus à réfléchir à simplifier Fief.

Mais je suis toujours preneur d'aide que ca soit pour un playtest par forum ou pour une relecture.
Mon top