FFG annonce Battle for Rokugan

aucune idée, mais j’aime l’idée, en tout cas marre des jeux avec des énormes figurines à peindre et à 80 ou 100 euros le morceau

je viens donc de le pré commander pour 32 euros + 4 euros de port chez WAYLAND

photos MI décembre si tout va bien !

Bonjour,

La pub pour les boutiques sont interdites dans cette section. 

j’ai pas d’actions chez eux, mais il n’y a que deux boutiques qui font des PRe commandes sur ce jeu.

On dirait un peu Risk mais avec une esthétique très “rokuganesque”

Et pourtant les pions ci-dessus me font penser à des pions d’ordre du trône de fer …

Toujours est-il que ma curiosité est piquée et pas qu’un peu !

A la base, l’absence de dés me laisse penser qu’on devrait quand même avoir un gameplay très loin de Risk.

Oui, apparemment tout se joue avec un tirage de pion, des poses de jetons cachés et des pions leurres. Un mélange de gestion de bluff ?

En regardant la photo j’avais peur que cela ne se joue que 4, finalement le descriptif dis  de 2 à 5.
Quid de la jouabilité à 2 ? Pour ce type de jeu…humm

Moi, plus qu’à Risk, ça me fait plutôt penser à un Game of Throne jdp.

quelqu’un  à t-il vu ce JEU à ESSEN en TEST ?

quelques news et exemple de l’utilisations des jetons en cours de partie

https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2017/11/15/an-honorable-fight/

Bonsoir à tous. 

Je traduit actuellement les règles. Le temps de finir et de les mettre en page et je les publierai avant Noël si tout va bien! Bien sûr, n’étant pas anglophone, tous commentaires et autres retours seront les bienvenues!
Enjoy!

McGray dit :Bonsoir à tous. 

Je traduit actuellement les règles. Le temps de finir et de les mettre en page et je les publierai avant Noël si tout va bien! Bien sûr, n'étant pas anglophone, tous commentaires et autres retours seront les bienvenues!
Enjoy!

Salut,

Du coup tu dois pouvoir le répondre. Il y a beaucoup de cartes ? ( pour traduire éventuellement si je craque). 

Heu… Je compte juste traduire les règles, pas les cartes (n’ayant pas encore reçu le jeu et quand bien même). Mais les carte ne semblent pas dure à comprendre…
Mais pour répondre à ta question, il y a 50 cartes avec du texte.

ok merci. J’avais bien compris que tu ne traduirais pas les cartes, c’était pour savoir si je me sentais de le faire. Mais je crois que je vais attendre la VF. Une partie de mes joueurs est anglophobe.

j’ai le jeu et il est TOP !

je suis bilingue ça aide !

pour la traduction ? ben vous pouvez allez vous faire…F !

je déconne ,le jeu est vraiment facile avec un livret de 12 pages

Beaucoup plus facile à prendre en main que le trône de fer

pour le TEST…comment dire ,  c’est très bon !

je referais un autre poste sur la présentation générale

pour en revenir à la traduction, rien de difficile, ça prends juste du temps

Ahhh ça sent bon, c’est pas les règles en English qui me posent problème mais de savoir si la mécanique est bonne et fluide pour me décider; Par rapport au trône de fer par exemple…
Merci Frenchfever17

Ravi de ton retour. Je vais craquer !!! mais je pense attendre la VF.

La traduction est faite et devrait être dispo sur BGG (peut être pas dans l’immédiat mais il faut qu’ils la valide). Merci de me faire remonter tout les erreurs de trad, de sens des phrases, etc… Et merci d’être indulgent. Je ne suis pas bilingues.
M’étant basé sur PDF du livret de règle EN pour les pictos et logos, désolé s’il manque des trucs et des exemples.
Je mettrais peut être la trad des cartes dans une V2 car il n’y a pas beaucoup de carte à traduire finalement.
Enjoy!

Et la fiche du jeu n’est pas créée sur TT?
[EDIT] Bon ben je viens de la créer…

Si tu fais les cartes, c’est pas dit que je craque pas… lol

intéressant le retour très positif… hâte d’en lire plus. en attendant un VF, j’espère.