82
réponses
8
followers
Par : niamor78 | dimanche 11 août 2019 à 14:59
niamor78
niamor78
Bonjour à tous,

Je dois me rendre au japon pour un voyage pro début septembre, et j'ai pu négocier quelques jours de plus sur place, pour faire un peu de tourisme. J'aimerai en profiter pour découvrir l'univers ludique japonais, qui m'est plutôt étranger (à part hanamikoji, coffee roaster, et let's make a bus route).
Si certains d'entre vous peuvent me conseiller des jeux à acheter sur place (genre perle rare introuvable chez nous) ou des magasins sympas, des bars à jeux, ou autres, je suis preneur.
Je précise que je serai vers osaka et kyoto.

Merci d'avance pur vos lumières.
Mon top
Aucun jeu trouvé
minimaliste
minimaliste
Perso, je connais ces jeux, qu'on trouve aussi chez nous.
A Fake Artist Goes To New York, Deep Sea Adventure, Insider, Kobayakawa, Maskmen, Modern art, Tokyo Highway.

Mais bon ils disent qqcch de leur culture.

Bonnes découvertes :)

Dis, tu nous feras un petit topo des jeux que tu auras dénichés?

 
Mon top
Aucun jeu trouvé
niamor78
niamor78
Avec plaisir ;-)
Mais j'ai cru comprendre que l'offre était pléthorique, c'est pour ça que si je pouvais commencer à défricher avant d'y aller (avec des conseils avisés), ou sur place (en testant dans des bars à jeux), ça serait top!
Mon top
Aucun jeu trouvé
Romanus
Romanus
Hello,
Si il est toujours actif sur ce forum tu peux prendre contact avec Sathimon. (Je pense qu'il ira voir ce sujet...)
Il aime beaucoup les pépites ludiques de l'asie.
Mon top
pingouin
pingouin
Si tu peux acheter un vrai jeu de Hanafuda, ça vaut le coup. C'est très courant là-bas, une vraie tradition avec de l'histoire dedans,  et c'est collector en Europe
Mon top
Aucun jeu trouvé
minimaliste
minimaliste
Tu as pensé consulter des sites de communautés françaises qui pourraient te conseiller sur les lieux de jeux, des organismes officiels qui pourraient te renvoyer vers cette communauté française, une section japonaise de BGG, des sites de rencontres de joueurs...?

Ou au contraire des japonais dans ta ville? Tu dois pouvoir trouver des associations ou via le consulat?
J'avais fait ça avant un séjour en Chine, une association de Chinois m'avait parlé de la culture du thé, d'une région à découvrir, de certaines conventions sociales, du nouvel an...

 
Mon top
Aucun jeu trouvé
niamor78
niamor78
Cool! Merci pour ces infos.

J'ai quelques questions en vrac:
- Comment j'invoque Sathimon?
- C'est quoi un vrai jeu d'Hanafuda?

Et pour les nombreuses suggestions de minimaliste, j'ai cherché un peu:
-il y a une asso japonaise près de chez moi, je vais tenter de les contacter.
-Je n'ai rien trouvé sur BGG, à part un thread qui parle de jeu solo et coop japonais, mais ils n'ont pas l'air d'être fantastiques.
-J'ai tenté un site d'expat français à osaka, mais il faut s'inscrire et ils vérifient tes infos.. bref, un peu lourd.


Il y a 2 magasins yellow submarine, qui ont l'air plein de jeux.. Mais vu que je ne lis pas le japonais, et que leur sites web semblent dater des années 2000, c'est pas simple de se repérer. A voir sur place.

Sinon j'ai trouvé un café jeux à osaka, the Hearth, ça fera un bon début. Leur site est en anglais, il y a des jeux en anglais et japonais. On ne voit que des occidentaux sur les photos, la nourriture ne fait pas très locale, et il y a principalement des jeux en anglais.. mais pendant mon séjour là bas, il y a un événement prévu qui s'intitule " board game meetup, new friends and games".. Quand les étoiles s'alignent!

Voila, il ne manque plus que des conseils ciblés sur des perles ludiques.
Mon top
Aucun jeu trouvé
pingouin
pingouin
Le Hanafuda que tu peux trouver ici (en Europe) ce sont de bêtes cartes en carton fin. 
Au Japon,  c'est une petite boîte avec ce format carton-plastique très caractéristique et qui a fait la fortune de la société Nintendo. Il me semble que le bon docteur Mops avait fait un article sur le sujet il y a quelques temps
Mon top
Aucun jeu trouvé
sakurazuka38
sakurazuka38
Je vais tous les deux ans dans le kansai avec le boulot.

Dans ce coin, j’ai rien trouvé de probant.
En 2015 j’avais même contacté l’auteur de Iki pour voir si il y avait moyen de récupérer un exemplaire (il est de Kyoto et c’était le moment où le KS était livré mais pas dispo en boutique...il en avait plus en stock non plus).
Mon top
Aucun jeu trouvé
minimaliste
minimaliste
Tu peux aussi contacter le papa de Lana.
Au moins 10 ans au Japon et 81 vidéos de jeux à leur actif.

"Lana a 9 ans et vit au Japon depuis sa naissance. Son papa, Izobretenik adore les jeux de société et partage sa passion en famille."

http://ludovox.fr/category/video/lana-et-son-papa/

Son site http://www.japanboardgames.com/ est fermé.
Mais via ludovox, tu devrais pouvoir le contacter http://ludovox.fr/members/izobretenik/
Mon top
Aucun jeu trouvé
Dexter269
Dexter269
niamor78 dit :Cool! Merci pour ces infos.

J'ai quelques questions en vrac:
- Comment j'invoque Sathimon?
 

Il a récemment créé un sujet sur Essen 2019 et les jeux Taïwan. Tu pourras lui envoyer un message en allant voir sur ce sujet.

Femto
Femto
Dexter269 dit :
niamor78 dit :Cool! Merci pour ces infos.

J'ai quelques questions en vrac:
- Comment j'invoque Sathimon?
 

Il a récemment créé un sujet sur Essen 2019 et les jeux Taïwan. Tu pourras lui envoyer un message en allant voir sur ce sujet.

Plus mesquin, tu crées un topic pour te plaindre sans raison d'une traduction de règles qu'il aurait fait.

Chakado
Chakado
minimaliste dit :Tu peux aussi contacter le papa de Lana.
Au moins 10 ans au Japon et 81 vidéos de jeux à leur actif.

"Lana a 9 ans et vit au Japon depuis sa naissance. Son papa, Izobretenik adore les jeux de société et partage sa passion en famille."

http://ludovox.fr/category/video/lana-et-son-papa/

Son site http://www.japanboardgames.com/ est fermé.
Mais via ludovox, tu devrais pouvoir le contacter http://ludovox.fr/members/izobretenik/

Izobretnik est effectivement assez actif dans le domaine des jeux de société au Japon.
Si tu utilises Twitter, il est régulièrement dessus également : @GM_S23

sathimon
sathimon
Femto dit :
Dexter269 dit :
niamor78 dit :Cool! Merci pour ces infos.

J'ai quelques questions en vrac:
- Comment j'invoque Sathimon?
 

Il a récemment créé un sujet sur Essen 2019 et les jeux Taïwan. Tu pourras lui envoyer un message en allant voir sur ce sujet.

Plus mesquin, tu crées un topic pour te plaindre sans raison d'une traduction de règles qu'il aurait fait.

Merci Femto... c'est vrai que je fais parfois des erreurs... ☺️

Merci Dexter d'avoir mentionné le sujet... ☺️ 

Il faut que j'en prépare un sur les jeux Japon Brand d'ailleurs... ☺️

Salut Romanus, ça faisait longtemps... ☺️ 

Dexter269
Dexter269
Femto dit :
Dexter269 dit :
niamor78 dit :Cool! Merci pour ces infos.

J'ai quelques questions en vrac:
- Comment j'invoque Sathimon?
 

Il a récemment créé un sujet sur Essen 2019 et les jeux Taïwan. Tu pourras lui envoyer un message en allant voir sur ce sujet.

Plus mesquin, tu crées un topic pour te plaindre sans raison d'une traduction de règles qu'il aurait fait.

Oh petit coquin ! 

Dexter269
Dexter269
sathimon dit :
Femto dit :
Dexter269 dit :
niamor78 dit :Cool! Merci pour ces infos.

J'ai quelques questions en vrac:
- Comment j'invoque Sathimon?
 

Il a récemment créé un sujet sur Essen 2019 et les jeux Taïwan. Tu pourras lui envoyer un message en allant voir sur ce sujet.

Plus mesquin, tu crées un topic pour te plaindre sans raison d'une traduction de règles qu'il aurait fait.

Merci Femto... c'est vrai que je fais parfois des erreurs... ☺️

Merci Dexter d'avoir mentionné le sujet... ☺️ 

Il faut que j'en prépare un sur les jeux Japon Brand d'ailleurs... ☺️ 

Je suis le sujet avec attention car j'aimerais ramener au moins un jeu asiatique d'Essen (l'année passée, c'était Cat rescue et My story). Même si désormais, on peut (presque tous) les trouver juste après Essen sur une boutique en ligne, mais à un prix un peu plus élevé.

sathimon
sathimon
Dexter269 dit :
sathimon dit :
Femto dit :
Dexter269 dit :
niamor78 dit :Cool! Merci pour ces infos.

J'ai quelques questions en vrac:
- Comment j'invoque Sathimon?
 

Il a récemment créé un sujet sur Essen 2019 et les jeux Taïwan. Tu pourras lui envoyer un message en allant voir sur ce sujet.

Plus mesquin, tu crées un topic pour te plaindre sans raison d'une traduction de règles qu'il aurait fait.

Merci Femto... c'est vrai que je fais parfois des erreurs... ☺️

Merci Dexter d'avoir mentionné le sujet... ☺️ 

Il faut que j'en prépare un sur les jeux Japon Brand d'ailleurs... ☺️ 

Je suis le sujet avec attention car j'aimerais ramener au moins un jeu asiatique d'Essen (l'année passée, c'était Cat rescue et My story). Même si désormais, on peut (presque tous) les trouver juste après Essen sur une boutique en ligne, mais à un prix un peu plus élevé.

Pour l'instant, chez Japon Brand je suis intrigué par Number Place City (Sudoku City). 
Pour les jeux taïwanais, je ne sais pas encore car je n'ai reçu aucune règles à traduire, mais cela devrait arriver sous peu... ☺️ 

niamor78
niamor78
Cool, merci pour l'info sur number place city  ;-)

Sur BGG j'ai vu "in front of the elevator", et "wind the film". Quelqu'un a des infos sur ces 2 jeux?

 
Mon top
Aucun jeu trouvé
pingouin
pingouin
j'ai retrouvé l'article du Mops : ici
Mon top
Aucun jeu trouvé
sathimon
sathimon
pingouin dit :j'ai retrouvé l'article du Mops : ici

Genial, article super intéressant comme d'habitude avec le Dr Mops. 

Sinon tu veux essayer des Olni, tu peux essayer de trouver Hau-La de la team Saien. 

Après les jeux de Hisashi Hayashi sont très bons (mais je ne suis pas forcément objectif). 
Tu peux aussi essauer de trouver différentes versions de Love Letter... ☺️ 

minimaliste
minimaliste
pingouin dit :j'ai retrouvé l'article du Mops : ici

Passionnant! Hâte de lire la suite...



Pour la blague...on a la preuve de la collusion!
wink
"Même si Nintendo indique la date de 1902 comme date officielle de la production de jeux occidentaux, d’autres sources tout aussi intéressantes indiquent que cela se serait plutôt produit lors de la guerre entre le Japon et la Russie. Durant celle-ci plusieurs prisonniers Russes étaient incarcérés dans une prison près des locaux de Nintendo, et Yamauchi aurait été contacté pour produire quelques jeux de cartes pour les prisonniers russes, afin d’adoucir leur incarcération. L’idée de se procurer une machine américaine pour l’aider dans cette tâche et donc de proposer des cartes occidentales viendrait de cet épisode historique. Les cartes d’Hanafuda étaient complexes à produire, l’apport des machines pour la fabrication des trumps étrangers était bien plus rentable, et rendait les jeux bien moins chers que ceux importés"

Mon top
Aucun jeu trouvé
khaali
khaali
niamor78 dit :Bonjour à tous,

Je dois me rendre au japon pour un voyage pro début septembre, et j'ai pu négocier quelques jours de plus sur place, pour faire un peu de tourisme. J'aimerai en profiter pour découvrir l'univers ludique japonais, qui m'est plutôt étranger (à part hanamikoji, coffee roaster, et let's make a bus route).
Si certains d'entre vous peuvent me conseiller des jeux à acheter sur place (genre perle rare introuvable chez nous) ou des magasins sympas, des bars à jeux, ou autres, je suis preneur.
Je précise que je serai vers osaka et kyoto.

Merci d'avance pur vos lumières.

En magasin de jeux, il y a la chaine "yellowsumarine" qui a des magasins dans pas de grandes villes, avec un rayon jeux de société. A Osaka je te conseille aussi ボードゲームショップDDT (DDT magasin de jeux de plateaux) https://www.boardgameshop-ddt.com/, ils sont sympas et ont pas mal de trucs...
Attention : Si tu ne parle pas japonais, ca va être difficile. Fait comprendre aux vendeurs que tu cherches des jeux locaux, mais qui contiennent aussi une notice en anglais, ca va largement restreindre les possibilités d'achat.

minimaliste
minimaliste
niamor78 dit :Cool, merci pour l'info sur number place city  ;-)

Sur BGG j'ai vu "in front of the elevator", et "wind the film". Quelqu'un a des infos sur ces 2 jeux?

 

Wind the film est sorti en 2016. A moins qu'il y ait une réédition ou quelque chose de nouveau?
https://boardgamegeek.com/boardgame/215471/wind-film

Mon top
Aucun jeu trouvé
niamor78
niamor78

Wind the film est sorti en 2016. A moins qu'il y ait une réédition ou quelque chose de nouveau?
Rien de nouveau à ma connaissance, mais les critiques sont plutôt bonnes, et il me semble difficilement trouvable par chez nous..

Ça fait pas mal de pistes à explorer, merci!

Par contre pour DDT, je ne parle pas le japonais, mais je vais tenter du google trad:
Kon'nichiwa, jimoto no gēmu o sagashiteimasu ga, eigo no manyuaru ga arimasu.

 
Mon top
Aucun jeu trouvé
khaali
khaali
Justement, ils parlent un tout petit peu anglais à DDT, tu devrais pouvoir leur faire comprendre ce que tu cherches.
 
Chakado
Chakado
niamor78 dit :
Par contre pour DDT, je ne parle pas le japonais, mais je vais tenter du google trad:
Kon'nichiwa, jimoto no gēmu o sagashiteimasu ga, eigo no manyuaru ga arimasu.

 

Attention, "jimoto" c'est local, mais vraiment local, genre ça donne l'impression que tu cherches un jeu de la région d'Osaka. Aussi, la fin de la phrase ne clarifie pas que tu as besoin des règles en anglais incluses dans la boîte.

Essaie :
"Kon'nichiwa, nihon kara no gēmu o sagashiteimasu ga, eigo no manyuaru ga hitsuyô desu."

niamor78
niamor78
Chakado dit :
niamor78 dit :
Par contre pour DDT, je ne parle pas le japonais, mais je vais tenter du google trad:
Kon'nichiwa, jimoto no gēmu o sagashiteimasu ga, eigo no manyuaru ga arimasu.

 

Attention, "jimoto" c'est local, mais vraiment local, genre ça donne l'impression que tu cherches un jeu de la région d'Osaka. Aussi, la fin de la phrase ne clarifie pas que tu as besoin des règles en anglais incluses dans la boîte.

Essaie :
"Kon'nichiwa, nihon kara no gēmu o sagashiteimasu ga, eigo no manyuaru ga hitsuyô desu."

On trouve vraiment tous les talents sur ce forum.
Merci pour les précisions!

Mon top
Aucun jeu trouvé
minimaliste
minimaliste
Quelle bonne idée tu as eu avec ce fil! Je me régale!
Et avec toutes ces informations (histoire, boutiques, contacts, traductions...), tu as intérêt à nous ramener des pépites.surprise
Mon top
Aucun jeu trouvé
LEauCEstNul
LEauCEstNul
Demander en japonais = meilleur moyen de se faire répondre en japonais ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
emayotte
emayotte
Avé l'accent plutôt en anglais je suppose...
Mon top
Aucun jeu trouvé
niamor78
niamor78
LEauCEstNul dit :Demander en japonais = meilleur moyen de se faire répondre en japonais ?

Au pire il me répond en japonais et comprend vite que je n'y pige rien, au mieux il me montre les jeux qui m'intéressent.
Parce que si je ne lui parle qu'en anglais ou français et qu'il ne comprend pas, je risque fort de rentrer bredouille..angry
Et puis par expérience, ça passe toujours mieux quand on fait un minimum d'effort pour parler au moins quelques mots de la langue du pays.

Mon top
Aucun jeu trouvé
minimaliste
minimaliste
niamor78 dit :
LEauCEstNul dit :Demander en japonais = meilleur moyen de se faire répondre en japonais ?

Au pire il me répond en japonais et comprend vite que je n'y pige rien, au mieux il me montre les jeux qui m'intéressent.
Parce que si je ne lui parle qu'en anglais ou français et qu'il ne comprend pas, je risque fort de rentrer bredouille..angry
Et puis par expérience, ça passe toujours mieux quand on fait un minimum d'effort pour parler au moins quelques mots de la langue du pays.

Bien sûr!
Quand je renseigne des touristes étrangers, s'ils me parlent en anglais, je leur réponds mais s'ils essaient dans un français approximatif avec un accent, j'apprécie, quitte à passer en anglais après.

J'imagine que tu y as pensé, mais il y a sûrement des applications de traduction (écrit et oral). Les applications savent reconnaître les sommets, les étoiles, les plantes, les chansons...elles doivent savoir reconnaître une inscription en japonais!
 

Mon top
Aucun jeu trouvé