Evolution Oceans VF?

C’est pour le moins étrange. J’ai hâte de voir la traduction.

Surtout que ça fait plus de 15 jours que ça dure…

Surtout que ça fait plus de 15 jours que ça dure…Je les ai contacté on verra si ils me répondent

Surtout que ça fait plus de 15 jours que ça dure…Je les ai contacté on verra si ils me répondent

J’ai contacté FunForge pour avoir les règles ou un visuel des cartes Trait en VF et « ce type de fichier n’est pas disponible dsl ».

À côté de ça, moi qui espérais recevoir ma VO en janvier, j’apprends qu’elle sera expédiée à partir du 3 février. Si je comprends bien, ça part de Chine et en bateau, donc on va viser mars :frowning:

Moi je commence à avoir très peur pour la vf.



Surtout que funforge ne communique pas du tout dessus !

Ça commence à être inquiétant …

fUnforge me répond qu ils ne s occupent pas du ks.

alors qu il est écrit sur la page ks que le manufacturier attend leur adresse…

D autres personnes ici ont pledge la vf ?

Yep, moi… Et j’avoue que quand je vois le traitement de la VF qui ressemble à un match de ping-pong entre l’auteur et FunForge, ça me refroidit un peu. Je sens que je vais passer mon tour si le gugusse nous refait un KS même si j’aime beaucoup Evolution…

Tu parles de quoî?

Ben le porteur du projet refile la patate à FunForge, qui manifestement n’a pas l’air très au taquet sur la gestion du projet localisé… J’avais particulièrement apprécié la news KS du 14 novembre qui te disait en gros “les versions localisées je m’en bat le cocotier, démerdez vous avec les partenaires”, avant de se reprendre dans la news suivantes sous la volée de bois vert. Mais ça démontre bien le peu d’engagement du porteur pour les localisations. Ce qui nous laisse avec FunForge comme interlocuteur. Qui dit qu’il ne sait pas non plus d’après ce que tu rapportes. Match nul, balle au centre…

Ok je pensais qu’il y y avait autre chose :blush:

La VF a été produite en même temps que toutes les autres localisations/langues, par l’éditeur original, NorthStar Games. Si vous parlez du Kickstarter, c’est bien NorthStar Games qui s’occupe de vous livrer votre version française. Nous ne nous occupons en effet que des versions boutiques, et non des livraisons de l’édition VF pledgée sur Kickstarter.

15:51
Sur la page du ks il est écrit ceci “French copies to France The games have been printed and are waiting in China for Fun Forge to provide a shipping address.”
Ils parlent bien du ks pourtant

That’s strange, we’ll ask to North Star Games what this is about.

mmmm… Pas très rassurant ces discussions dissonantes…
Bonjour le quiproquo !

On sentait bien le soucis quand a un mois d’intervalle ils n’ont toujours pas envoyé les adresses… 
franchement, des uns comme des autres, ça fait très léger comme traitement.

Marrant je m étais pris une volée de bois vert justement pour dénoncer cela fin de l Année dernière
j attends avec impatience le nouvel argumentaire de ces personnes :grin:

Sanosuke06 dit :Marrant je m étais pris une volée de bois vert justement pour dénoncer cela fin de l Année dernière
j attends avec impatience le nouvel argumentaire de ces personnes 😁

Toujours les mêmes. Si KS t'embête, attend la sortie en boutique. Faudra juste être plus patient. Mais les délais, c'est comme les chasseurs. T'as le délai KS. C'est le délai, tu l'attend, puis il arrive pas, alors que le délai retail, tu l'attend ... puis il arrive pas mais c'est pas pareil, c'est un délai retail.

Là on ne parle pas du délai si vous avez bien suivi la discussion, mais de la mauvaise communication apparente entre le porteur du projet et le localisateur… qui peut avoir des conséquences bien au delà du simple délai !

Khazaar dit :Là on ne parle pas du délai si vous avez bien suivi la discussion, mais de la mauvaise communication apparente entre le porteur du projet et le localisateur... qui peut avoir des conséquences bien au delà du simple délai !

Bah si, in fine on parle de retard. Faut pas s'inquiéter, les jeux on va les recevoir, et les problèmes de comm entre North Star Games et FunForge, c'est de la tambouille interne, comme il doit en avoir moult en retail, mais dont on est pas informé.

En fait, c'est ça la différence entre KS et le retail. Pour le premier, il y a beaucoup plus de transparence sur la prod / la logistique / etc. Le même truc en retail, on aurait juste vu la date de livraison se décaler chez notre crémier préféré, et moins de monde ne se serait excité.

Sauf que si je  n avais pas contacté funforge aucune des deux sociétés ne se seraient inquiétés croyant l autre responsable …

Donc ,c’est quand même assez différent des problèmes habituelles …En l état les jeux restes indéfiniment chez le manufacturier !

noisettes dit :Sauf que si je  n avais pas contacté funforge aucune des deux sociétés ne se seraient inquiétés croyant l autre responsable ....

Donc ,c'est quand même assez différent des problèmes habituelles .....En l état les jeux restes indéfiniment chez le manufacturier !

Ils auraient bien fini par se rendre compte de qqch. D'ailleurs, aux dernières nouvelles, ils ont prévu de passer par Spiral Galaxy pour la livraison en Europe (à la place donc de FunForge pour les VF). Je ne pense pas qu'ils aient eu besoin de toi pour prendre cette décision (mais je te remercie quand même d'avoir contacté FF et de nous faire ton retour, c'est super cool ;) ).

Du coup, qu'en sais-tu que c'est différent des pb habituelles vu qu'on n'est pas dans le secret des Dieux concernant le retail ? Ce jeu aurait très bien pu ne pas passer par KS (on est clairement dans de la préco, et c'est reconnu +/- ouvertement par l'auteur), on aurait eu exactement les même problèmes. Mais on en aurait jamais entendu parlé.