Ce jeu a été ajouté en base le 16 janv. 2018

édition 2018

Standalone 1 extension
Achetez le sur
Bouton pour acheter sur PhilibertBouton pour acheter sur Amazon
155
réponses
35
followers
Par : Mister Nico | mercredi 8 août 2018 à 12:08
Mister Nico
Mister Nico
717a93033aaad1750a26d36652220634ce61.pngLien KS
Règles du jeu en anglais (téléchargement)
Règles en français (traduction non officielle)
Lien topic TT dans Projets participatifs

Ola compatriotes!

Comme il n'y a pas encore de topic pour parler de ce jeu dans cette partie du forum, j'en profite pour le créer et en même temps de faire de la pub auprès de potentiels éditeurs qui seraient intéressés pour faire une localisation du jeu dans la langue de Molière, Starling Games étant ouverts aux propositions.

Il est à noter qu'une nouvelle campagne KS a été annoncée pour septembre avec une première extension pour ce jeu, et qui pourrait éventuellement être un très bon moment pour s'ancrer au projet de localisation.
Présentation du jeu

Everdell c'est :

- un jeu de plateau pour 1 à 4 joueurs, avec un temps de jeu d'environ 20 minutes par joueur.
- des illustrations de toute beauté nous immergent dans un univers d'animaux anthropomorphes tout mignons tout beaux
- un système de placement d'ouvriers fluide avec du tableau building
- une configuration de jeu qui varie à chaque partie
- une très belle présentation sur la table avec notamment son plateau / arbre en 3D


Contenu de la boîte

717a93033aaad1750a26d36652220634ce61.png

Quelques photos pêle-mêle

717a93033aaad1750a26d36652220634ce61.png

717a93033aaad1750a26d36652220634ce61.png
717a93033aaad1750a26d36652220634ce61.png
717a93033aaad1750a26d36652220634ce61.png
717a93033aaad1750a26d36652220634ce61.png
Kundalini
Kundalini
Je suis preneur de toute info/VF de ce jeu dont la beauté me laisse pantois.
Mon top
Aucun jeu trouvé
sulli
sulli
Tu peux rajouter ce lien :
regles-en-francais-non-officielles
Mon top
Aucun jeu trouvé
sulli
sulli
Le jeu est en précommande sur le site de l 'éditeur :

Everdell: Standard Edition pour 52€

Everdell: Edition Collector pour 69€

A cela il faut rajouter 16€ de port.

Le tarif à augmenté depuis le Ks, mais c 'est certainement celui que l on aura aussi lors de la prochaine campagne avec l 'extension.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
Ils ont rajouté ~10$ en gros.
Fahnun
Fahnun
Pour suivre. L'anglais ne semble pas compliqué, le collector me fait de l'oeil.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Pit0780
Pit0780
Vivement septembre du coup :)
Mister Nico
Mister Nico
Il fait soif, vous ne trouvez pas?
Plus sérieusement, comment on pourrait donner plus de visibilité au jeu auprès des éditeurs? Quelqu'un peut faire un article pour la partie bloggeurs de tric trac? Quelqu'un a une liste d'éditeurs français à qui on pourrait envoyer un email pour leur parler du jeu?
shix
shix
Concrètement le choix d'une VF est plutôt entre les mains des potentiels éditeurs VF ou de l'éditeur originel ?

Objectivement quelle est la meilleure façon d'inciter l'un ou l'autre à s'engager ? Quelle est la meilleure façon pour nous de leur prouver que l'investissement sera rentable ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
De base, c'est l'éditeur originel qui décide si oui ou non, il vend un droit d'exploitation. Par exemple, pour Defenders of the realm, le pandémie version heroic-fantasy, son éditeur refusait mordicus de distribuer le jeu dans d'autres langues que l'anglais.

Dans le cas de Everdell, Starling Games a bien dit qu'il aimerait bien que le jeu soit localisé et traduit, mais était en attente de candidats pour démarrer des négocations.

Là c'est vraiment aux éditeurs français d'aller voir SG. Après, est-ce qu'en un mois, surtout en période estival, on aurait le temps de voir apparaître un truc, je ne sais pas. Mais cela semble être une belle opportunité à saisir.
shix
shix
Et dans le joyeux monde de l'édition VF, pour ceux qui connaissent, vous voyez des candidats potentiels qu'il conviendrait d'aller démarcher de manière collective (un peu d'encouragement structuré de la part d'une communauté de joueurs/clients, ça peut peut être décider un éditeur, non ?)
Mon top
Aucun jeu trouvé
kilicool
kilicool
Pour suivre ^^
kilicool
kilicool
Je dirais Pixie Games !
Mister Nico
Mister Nico
C'est marrant, sur ce forum, à chaque fois qu'on cherche un éditeur pour une VF, ce sont les Pixies qui sont invoquées...
kilicool
kilicool
C'est parce que ce sont les meilleurs !
David BBG
David BBG
En effet, le positionnement de Starling Games a changé ces derniers mois. Je suis en contact avec eux depuis un an et demi pour au moins un de leurs jeux. Régulièrement je les ai relancés. A chaque fois, la réponse était le même, ils n'envisageaient pas encore de partenariat avec des éditeurs étrangers, ils étaient en discussion. Et là, juste avant la Gencon, j'ai pu enfin discuter directement avec le Big Boss. Je ne doute pas que pour Everdell, de nombreux collègues sont positionnés, dans les starting blocks. Vu le potentiel ludique de ce jeu, ça doit se bousculer...
Mon top
Aucun jeu trouvé
shix
shix
Il semblerait donc qu'il n'y ait plus qu'à mettre deux volontés communes autour d'une table pour se mettre d'accord ?

A partir de là, nous joueurs, avons-nous encore un rôle à jouer ou n'a-t-on plus qu'à laisser les choses suivre leur cours ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
"plus qu'à", c'est vite dit, moi perso, je ne sais pas du tout quelles sont les rouages de ce genre de négociations et de contrats entre 2 entités du monde ludique.

Mais oui, dès qu'un distributeur français a négocié son contrat avec Starling Games, on n'a plus qu'à attendre que le jeu en français arrive sur notre table.
David BBG, tu penses sérieusement que ça se bouscule, mais pourtant, SG déclare qu'il n'y a toujours pas de négociation active avec des distributeurs FR?
David BBG
David BBG
Ils ont déjà ma proposition... ;)

Je pense que l'effet Gencon aura aussi porté ses fruits. Avant la livraison du jeu on était un peu dans l'incertitude sur ce jeu... finalement il s'avère qu'en plus d'être beau -ce que tout le monde savait déjà- il est très bon !
Si mes collègues ne se sont pas réveillés, c'est à n'y rien y comprendre...

Le KS prochain est une opportunité à saisir pour une VF également... Après, vu que leur jeu promet un nouveau succès, peut-être que Starling ne voudra pas s'embarrasser d'une VF, moins intéressante financièrement pour eux lors du KS.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
Vu le peu de bonus KS exclu sur la campagne, si SG annonce une VF, il y aura vraiment peu de francophones qui prendront le jeu malgré tout sur KS.
J'aurai plutôt tendance à dire qu'une VF pendant la campagne KS augmenterait la pénétration du jeu sur le marché français, ce qui leur serait plus profitable sur le long terme.
David BBG
David BBG
A moins que la VF soit KS exclu...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
Je me suis mal exprimé. Je voulais dire que faire la VF en même temps que la VO durant la campagne KS augmenterait les profits pour SG sur le long terme.

Par contre, qu'entends tu par une VF KS exclu? Tu veux dire que ce serait SG qui ferait la traduction en VF eux-même? Tu penses qu'ils l'envisagent?
David BBG
David BBG
Non, je ne sous-entend rien du tout... j'avais bien compris la mêmechose, c'était juste pour réagir à ton point de vue qui est de dire qu'une VF en KS n'attirerait pas bcp de souscripteurs, du fait du peu d'exclus... c'est pas faux comme dirait le philosophe, à moins que le choix ne se porte sur une VF KS comme ça se fait pour certains jeux, qui ne sortent qu'en KS...
Une autre possibilité serait celle que nous avons choisi pour Infamous, une VF si on atteint un certain nombre de souscripteurs VF... 
Mais je ne cherche pas du tout à prédire ce qui va se passer, je suis en général très nul à ce jeu... ;) 
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
Ah, c'était sur ça l'incompréhension. En fait, je fais la comparaison avec Zombicide : les KS pour ce jeu font un carton malgré la VO, car il y a la masse de bonus KS exclus à côté.

Pour un KS comme Everdell, faire un KS uniquement en VO alors qu'une VF serait possible en parallèle ne serait pas justifié, du au fait qu'il y a trop peu de KS exclus pour que ça vaille le coup pour un FR de prendre un pledge VO.
David BBG
David BBG
Après en tant qu'éditeur, si j'étais partenaire de ce KS pour la VF je serai content qu'un backer le prenne en VF et n'attende pas la sortie boutique, la marge étant loin d'être la même... ;)
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
Mais largement, il faut absolument une VF pour ce prochain KS !!
Mister Nico
Mister Nico
Alors, quoi de neuf mon bon Roger? Elle vient cette VF?

(up furtif tavu)
David BBG
David BBG
Ben ma Simone, pour l'instant je ne vois rien que le soleil qui poudroie, et l'herbe qui verdoie... 
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
Ah mais Roger, le fameux Roger, c'est un peu la Vénus de Milo de Geluck : personne ne l'a vu, et il déchaîne l'imagination des lecteurs. Un peu comme le futur éditeur VF d'Everdell en fait.
David BBG
David BBG
C'est clair ! Des choses ont dû se tramer dans les recoins sombres de la Gencon, et on ne saura tout ça qu'au dernier moment !
Mon top
Aucun jeu trouvé
Alfa
Alfa
Super intéressé en particulier en VF ;)
merci!
chris06
chris06
Intéressé aussi mais faudrait que ca se décide  avant le KS sinon ca va etre le dilemme entre pledger ou attendre une éventuelle vf.