starvince dit:Woodian dit:
Ou alors un petit feuillet récapitulatif des cartes.... pour chaque joueur....
En imprimant en a5 la fin du livret de règles, cela devrait te convenir, non?
et c'est une excellente idée
Tiens il y a un truc que je ne suis pas certain de comprendre pour les céréales.
La règle dis que sur les 2 dernières cases du bas, on perd 1 point par ouvrier non alimenté. Mais quand on regarde les icônes sur le tableau, on a bien -1 sur l'avant dernière et 2 points gagnés sur la dernière. Est-ce implicite que l'on perd 1 point sur la dernière, il n'y a pas les icônes.
ludigaume dit:Tiens il y a un truc que je ne suis pas certain de comprendre pour les céréales.
La règle dis que sur les 2 dernières cases du bas, on perd 1 point par ouvrier non alimenté. Mais quand on regarde les icônes sur le tableau, on a bien -1 sur l'avant dernière et 2 points gagnés sur la dernière. Est-ce implicite que l'on perd 1 point sur la dernière, il n'y a pas les icônes.
Woodian dit:ludigaume dit:Tiens il y a un truc que je ne suis pas certain de comprendre pour les céréales.
La règle dis que sur les 2 dernières cases du bas, on perd 1 point par ouvrier non alimenté. Mais quand on regarde les icônes sur le tableau, on a bien -1 sur l'avant dernière et 2 points gagnés sur la dernière. Est-ce implicite que l'on perd 1 point sur la dernière, il n'y a pas les icônes.
Oui je me suis posé la même question... Mais ne rien perdre quand on est arrivé sur la dernière case me semblerait énorme... Tu as déjà le + 2 points quand tu y es, et à chaque fois que tu devrais descendre ton pion.. Alors je dirais que oui, c'est implicite.
Ma question concernerait plutôt la carte permanente : "Vous pouvez améliorer un champ de céréales brun en vert/jaune ou vert/jaune en vert. La carte ne peut plus être déplacée jusqu'à la fin de la partie."
Ca veut donc dire que, depuis les cases Passalon et Héliopolis, on ne peut plus bouger l'anneau des champs.. c'est bien celà ?
Pas tout à fait, en fait tu "attaches" ta carte "amélioration d'un champ" à l'un de tes champs afin de l' upgrader et elles resteront liées jusqu'à la fin de la partie.
Cela ne concerne absolument pas l'anneau d'irrigation.
A première vue, j'ai téléchargé une mauvaise mise à jour d'Adobe donc impossible hier, d'ouvrir le fichier d'Egizzia.
Réparé ce matin, c'est avec un bonheur absolu que j'ai imprimé la chooooooose....
merci à dom pour cette traduction et ce travail remarquable! 
me réjouis d'y jouer 
La règle est même assez bien faite pour qu'il soit facile de faire une petite aide de jeu! Génial
A mon avis, imprimer 4 fois la dernière page devrait suffir?
Histoire que tout le monde ait aussi les cartes Nil en plus des cartes sphynx, j'ai fait 4 x le recto verso sur feuille A4 des pages 1-10-11-12 en format a5 sous forme de petit livret.
Le résultat est plutôt sympa.
Bien joué ! 
La mise à jour de la règle est en ligne.
Merci DomRdG
Woodian dit:C'est cool.. Manque plus que de belles petites étiquettes à poser sur les cartes et je fais de ce jeu mien....
Etherion dit:Je fais remonter ce sujet pour savoir si quelqu'un a fait des étiquettes pour franciser le jeu ?
Oliv dit:Etherion dit:Je fais remonter ce sujet pour savoir si quelqu'un a fait des étiquettes pour franciser le jeu ?
Oui, j'ai vu ça sur Ludigaume y a pas longtemps.
Excellent jeu de gestion par ailleurs, même si très classique.
Quelqu'un a t'il fait les cartes en VF ?
Tous les liens sont sur la fiche TT
Les fichiers pdf ont l'air corrompus
Ca n'est que pour moi ou c'est général ?
Chez moi, c'est tout bon !
