[DragonFire]
hello, comme shadowcrossfire a été traduit j’aimerais savoir si celui ci le sera aussi avant de le prendre la vo, si quelqu’un a des infos.
Cela dit on attend toujours la traduction des extensions de shadowrun, donc pas certains que dragonfire soit traduit, en tout cas par black book edition. J’espère me tromper.
Pas d’informations à ma connaissance.
Si j’étais dans ton cas, avec ce qui transparaît de ton post, je le prendrai en VO car tu à l’air intéressé d’y jouer dans un futur proche.
Je suis aussi très intéressé par une VF ! 
Je le suis également pour une VF à la fois pour le jeu de base et les extensions ^^
si les extensions de SC n’ont pas étés traduite du coup je les vois pas se lancer dans une autre trad va pour la vo
Bonjour à tous je cherche, une trad de la règle de base de dragonfire en version fr.
Si quelqu’un l’a traduite je serai preneur.
Bien cordialement
Avis aux amateurs : je tente une traduction du jeu.
Disons qu’avec le Covid-19, j’ai du temps chez moi. J’ai commencé à traduire les feuilles d’aventure (Dungeon Crawl, The Porticullis is breached, the wastes of an ancient empire…)
Je ne sais pas vraiment si je traduirai le livret de démarrage rapide et le livre de règles. On verra. Dans le doute, j’ai quand même contacté Catalyst pour leur demander si c’était ok avec eux.
Je vous mets un exemple de ce que j’ai fait ce week-end. Ca permet d’avoir deux feuillets A5 qui résument tout en intégralité (pas de recto-verso quoi). C’est du “travail en cours” hein. Relecture, mise en page, tout ça tout ça.
…
Salut, je viens de commander le jeux avec un certain nombre d’extensions. Si je le recois rapidement et que j’ai du courage, je compte aussi traduire une partie ou tout le texte. Je reviens vers vous quand je recoit le colis, si ca vous intéresse toujours on pourra échanger
salut à tous,
avez-vous une info sur une sortie VF de ce jeu ?
sinon, est ce que des courageux ont essayé une traduction ?
merci pour vos réponses
J’hesite a le prendre surtout si une VF sort.
pareil pour moi…d’où mes questions
Bonsoir tout le monde, si quelqu’un travail sur la traduction du jeu. Je peux aider est aussi intéressé.
Moi, je suis plus intéressé pour voir votre travail, car je ne suis pas assez bon pour le traduire
en tout cas bravo