[Die Händler]
Bonjour
La fiche de Die Handler von Genua indique qu'il n'y a pas de texte sur le matériel, hors il y a du texte sur les cartes du jeu.
Dois-je en déduire que ce texte n'est pas indispensable pour jouer ?
Merci
Non le texte n'est clairement pas indispensable.
Pour les matières a tranporter y a des icones de couleurs
100 dukaten = 100 ducats (pas trop dur non plus)
1 Sonderkarte = 1 carte spéciale
et ainsi de suite
Sinon y a aussi des cartes ou tu retrouveras le nom des batiments et la c'est plutot pas de retrouver le meme nom que sur le plateau (j'imagine meme pas le bordel si tu francise les cartes mais pas le plateau 
).
Donc ou y a des symboles ou c'est autoexplicatif.
A mon avis y a donc pas de probleme pour y jouer entre français. C'est meme bcp plus facile que San Juan, Jambo ou meme Fürsten.
Je confirme. J'y ai joué avec mes enfants qui ne parlent pas allemand. Le texte n'est pas nécessaire, les images suffisent.
Cool, merci pour les renseignements.
C'est clair que San Juan ou Fursten, en allemand c'est un peu compliqué. Je me tournerai plutôt vers les versions US.