[Defenders of the realm] chez Eagle Games

il y a 3 mois j'ai failli sauter la pas et le commander, mais j'ai vu la FAQ de 18 pages et ça m'a un peu congelé

La FAQ de 18 âges n'en ferait que 3 ou 4 grand grand maximum si :
la même question n'était pas posée plusieurs fois.
l'auteur ne répondait pas de manière exhaustive en expliquant ses choix de conception.

De plus en lisant la FAQ je me suis rendu compte qu'il suit en fait un ou deux principes directeurs et que les réponses suivent toujours ces principes (par exemple : un séides vaincu peut être utilisé pour les quêtes - quand on demande de vaincre x séides - si et seulement si une action de combat a été initiée. Donc on ne peut pas récupérer de tels séides grâce à la carte "Charge de cavalerie" car ce n'est pas une action de combat). Donc au final, en suivant ces principes on répond à 9 questions sur 10 qui nous viennent. Et l'auteur le dit lui-même, il y a sinon toujours le bon sens. Par exemple hier soir on récupère un objet qui donne 2 actions de plus (ultra bourrin ces bottes de vitesse quand on les récupère en début de partie). On s'est demandé si cela ajoutait 2 jetons "vie" (qui correspondent aux actions). Et puis on s'est dit que des bottes de vitesse n'améliorait pas la vie d'un personnage, juste sa capacité d'actions.
Il faut juste conserver en tête que cela reste un jeu à l'américaine, où le thème peut permettre de répondre à pas mal de questions.

Vieux chat dit: Il faut juste conserver en tête que cela reste un jeu à l'américaine, où le thème peut permettre de répondre à pas mal de questions.


oui c'est sur !!

bon je vais essayer de convaincre le père noël !! :bonnetpouic:

Je viens de recevoir mon exemplaire!!! :D
Commandé le 13/11, reçu aujourd'hui sans frais de douane! :kingpouic:
Et bien je ne suis pas du tout déçu de la qualité du matos comme j'avais pu le lire à droite à gauche. Certes les figurines ne sont pas hyper hyper détaillées mais c'est beaucoup plus sympa que des cubes!!
Et les cartes sont toilées comme celles de RFTG. Donc pour moi du tout bon!!
Je teste tout ça au plus vite et je vous donnerai mes impressions!!

je viens de mettre en page la traduction de vieux chat

s'il y avait 1 ou 2 bonnes volontés pour la relecture ce serait sympa

passez moi un mp avec votre mail ....

lilajax dit:Je viens de recevoir mon exemplaire!!! :D
Commandé le 13/11, reçu aujourd'hui sans frais de douane! :kingpouic:
Et bien je ne suis pas du tout déçu de la qualité du matos comme j'avais pu le lire à droite à gauche. Certes les figurines ne sont pas hyper hyper détaillées mais c'est beaucoup plus sympa que des cubes!!
Et les cartes sont toilées comme celles de RFTG. Donc pour moi du tout bon!!
Je teste tout ça au plus vite et je vous donnerai mes impressions!!


:?:

Y a erreur, c'est moi qui voulait écrire ça :clownpouic:

Donc, je viens de recevoir le jeu, commandé le 13 et reçu sans frais de douanes, je ne suis pas du tout déçu par...
Bref, s'il faut rajouter quelque chose, je noterai le modèle du genre du thermoformage, avec des cases pour les cartes, d'autres pour les fiches de perso, d'autres séparées pour chaque armées...Ca change radicalement de ce à quoi j'étais habitué.
On sent vraiment un gros soin du détail.

Euh .. le thermoformage ? C'est plutôt un pauvre bout de carton plié qui fabrique des compartiments. Rien d'extraordinaire je trouve. De plus je trouve que les cartes quêtes - très petites - glissent pas mal et son en vrac quand on ouvre. Et j'aime pas avoir à pousser le bord du carton pour prendre les plateau des Généraux et des Personnages. Mais bon, ça prends 30 secondes max dans une partie, donc ce n'est pas un bien grand défaut.

Ben c'est la première fois que je vois une boite d'un gros jeu ou tout se range bien dedans, avec des compartiments à la bonne taille. J'ai juste rajouté un zip pour les cartes quète, et 2 pour les jetons, et le jeu est paré pour être rangé sur la tranche, avec tout le matos bien classé à l'intérieur.

On est parti pour la lecture des règles maintenant. (puis pour la peinture si j'en ai le courage )

Les règles en Français sont en train d'être traduites, elles en sont à l'étape du fignolage, donc un peu de patience et hop ça devrait être cool!! :)

Nous sommes en train de travailler sur une traduction optimale des règles (aidés par harrycover, qui nous fera la mise en page).
En attendant vous pouvez télécharger la première mouture des règles que j'avais faite sur BGG :

http://boardgamegeek.com/filepage/61135 ... h-rules-v1

Elle sera mise à jour dès qu'on aura fait une traduction tip/top.

Le plus gros du travail a été réalisé par vieux chat et Harrycover, du super boulot!! :pouicok:

lilajax dit:Le plus gros du travail a été réalisé par vieux chat et Harrycover, du super boulot!! :pouicok:


Je me joins aux remerciements. :pouicok:
Pour ma part, la commande est passée, j'espère l'avoir pour Noël. :)

Je viens d'en faire une partie cet après-midi, j'adore!!
Bon nous étions deux Héros et on a lamentablement échoué car nous n'avons pas vu venir une déferlante d' orcs qui a eu raison de notre épopée.
Quoiqu'il en soit, un grand bonheur. Le jeu a très bien tourné, la chance aux dés n'est pas un paramètre rédhibitoire et on sent bien cette déferlante de ténèbres qui avance inexorablement vers son but. Les quêtes sont un paramètre tout simplement génial et bosser en équipe tout en essayant d'être le meilleur pour au final être sacré Champion parmi les Héros est tout simplement un régal de justesse et de jubilation ludique.
Vieux chats et moi-même en avons fini la traduction, Harrycover en fait la mise en page en images. Pour ceux qui veulent vous pouvez avoir ma version light pour imprimante en m'envoyant un MP... :pouicintello:

Ravi de constater que ce jeu vous plait tant!
Je me sens moins seul désormais (N°1 aux Oscar du jeu tout de même:
http://oscar-de-curbans.fr/?p=4169
;)

pour ceux qui veulent une version française mise en page correctement :

la version complète fidèle à la VO:
http://www.ia-web.net/perso/defenders_of_the_realm_french.pdf

la version économique pour les imprimantes:
http://www.ia-web.net/perso/defenders_of_the_realm_french_printer_friendly.pdf

En tout cas merci et bravo à vous tous :pouicbravo:
Avez-vous prévu de traduire le reste? (compétence des héros, quêtes, faq...).
Une question: quel est le format des cartes?

Sinon, le jeu est actuellement disponible dans des boutiques françaises (voir la bonne section du forum pour savoir où). :wink:

Jacob101O dit:En tout cas merci et bravo à vous tous :pouicbravo:
Avez-vous prévu de traduire le reste? (compétence des héros, quêtes, faq...).
Une question: quel est le format des cartes?
Sinon, le jeu est actuellement disponible dans des boutiques françaises (voir la bonne section du forum pour savoir où). :wink:


je crois que l'ami Vieux chat veut le faire, dans ce cas je ferais la mise en page aussi

Jacob101O dit:En tout cas merci et bravo à vous tous :pouicbravo:
Avez-vous prévu de traduire le reste? (compétence des héros, quêtes, faq...).
Une question: quel est le format des cartes?
Sinon, le jeu est actuellement disponible dans des boutiques françaises (voir la bonne section du forum pour savoir où). :wink:


Pour la traduction, vu que je suis chaud, je veux bien voir ça avec Vieux Chat, pour la FAQ on a déjà intégré pas mal de précisions de règles dans notre traduction. Le mieux serait de traduire les plateaux de personnage et les cartes de quête.
Le format des cartes est celui de MAGIC(Green Card chez Mayday) et les petites cartes c'est mini chimera toujours chez Mayday.

EDIT: J'ai reçu les protège-cartes conseillés par Mayday et attention arnaque: dans les grands, les cartes ne rentrent pas (ou rentrent mais sont gondolées), et dans les petits, la carte dépasse de 2mm en haut... :skullpouic:

moi aussi suis chaud j'ai reçu mon jeu en une semaine !! commandé lundi reçu lundi d'après et finalement bien moins cher qu'en france !!

sinon j'ai halluciné sur les rangements de la boite et sur la qualité du matos (sauf le dragon bleu) bon normalement j'ai pas le droit d'y jouer avant noël mais pour la bonne cause je peux prendre la relève pour les traductions.

Avez vous vu les variantes proposées par l'auteur sur BBG, dont une avec la possibilité de faire changer de niveau les personnages en récoltant des XP. ça à l'air très sympa !

Par contre j'aimerais bien trouver l'extension du 9e perso La barbare, si quelqu'un a des tuyaux :arrow: MP

alors sait-on s'il va sortir en français ? des rumeurs ?