De la francisation non officielle. A lire. Merci.

JMT je pense que tu t'enflammes un peu sur l'importance de la "crise".
On est allé ailleurs pour faire nos traductions, si Edge veut nous poursuivre là bas ils peuvent le faire.
Ils n'ont rien d'autre à dire vu qu'ils ne changeront pas leur modèle.

Jacob101O dit:Je dirais même qu'il s'agit une tempête dans un dé à coudre.

Maintenant, faut juste rameuter assez de monde pour débloquer le SG "dé à coudre customisé" et ça en jettera grave ! :mrgreen:

Dahkon dit:Alors qui a la plus grosse ? :roll:

Jonah Falcon.

Quand je pense que j'ai failler me peter une jambe le jour ou j'ai lancé cette trad (true story)... Bah j'aurais mieux fait. :|

kordo dit:Quand je pense que j'ai failler me peter une jambe le jour ou j'ai lancé cette trad (true story)... Bah j'aurais mieux fait. :|

Non mais ne centralise pas sur toi, je pense que la BR avec l'annonce des cartes PnP + ZBP + BSieged le tout sur le PDF... c'est "l'ensemble" qui a généré ca, pour moi ZBP n'est qu'un des éléments, seul ca passait large...

kordo dit:Quand je pense que j'ai failler me peter une jambe le jour ou j'ai lancé cette trad (true story)... Bah j'aurais mieux fait. :|

te prends pas la tête pour ces conneries:
1/ si tu ne l'avais pas fait, quelqu'un d'autre y serait allé
2/ quoi que les grincheux légalistes en disent: merci pour le boulot (et pourtant, je n'ai rien reçu ni demandé)
3/ de toute façon, ça finira comme pour chaque zombicide avec les scans des règles Edge pour jouer avec les boîtes KS. Le fantrad, c'est que la partie immergée du problème posé par KS au marché. Et la partie qui ne lui nuit pas réellement (en tout cas, pas plus que KS ne lui "nuit" réellement)

merlinpinpin dit:
Jacob101O dit:Je dirais même qu'il s'agit une tempête dans un dé à coudre.

Maintenant, faut juste rameuter assez de monde pour débloquer le SG "dé à coudre customisé" et ça en jettera grave ! :mrgreen:

Dé avec des chiffres romains ou arabes ?
Nan parce que c'est important... :kingpouic:

jmt-974 dit:mieux vaut répondre imparfaitement mais vite que parfaitement mais lentement...

Ce qui est bien, c'est qu'à force de discuter, on arrive à comprendre d'ou vient le problème.
Le gars qui me répond imparfaitement, il ne me sert à rien. Donc perso, je n'aime pas ça. Il me fait perdre mon temps.
Toi, c'est le contraire. Pourquoi pas après tout...
Sur le long terme, je prédis quand même une disparition de la com 2.0 encore plus rapide que celle des dinosaures.

christophej2 dit:Sur le long terme, je prédis quand même une disparition de la com 2.0 encore plus rapide que celle des dinosaures.

Evidemment après on passera à la com 3.0, façon Minority Report, ou les crises seront anticipées, plus besoin de com de crises :mrgreen:
Mais avant ça on aura la com 2.5, avec des annonces en Réalité Virtuelle, et si possible avec choix de l'interlocuteur bien sur, pasque ce genre de nouvelle je préfère qu'on me l'annonce de manière agréable tant qu'a faire :clownpouic:
Bref à mon humble niveau je travail dans la gestion d'incident de crise (IT Bancaire pour le Trading) et effectivement, notre première com si elle part après plus de 10 minutes, on est des pauvres merdes :china:
(Mais alors quand il faut 15 minutes de rédaction de la dite com pasque pierre paul et jacques veulent 500 milles infos dedans, y'a un problème de timing :kingpouic: )

Moi on m'a appris que se précipiter, ce n'était jamais bon... qu'il fallait réfléchir avant de parler, d'agir, bref, tourner "7 fois sa langue dans sa bouche"...
Apparemment, je suis old school :mrgreen: :mrgreen:

Oh, punaise...
vous montez dans les tours, pour... Pourquoi, en fait ?
Vous avez des opinions différentes, ok.
Vous cherchez à convaincre les autres, certainement.
Est-ce que ça va marcher, sans doute pas.
C'est important, non.
Le jour où les intervenants de TT passeront en deuxième partie de soirée sur la 2, floutés, lors d'un reportage sur la crise du jdp en France. Crise causée par un afflux massif de consommateurs vers des imports et préventes sur des plateformes étrangères avec une distribution à grande échelle de dépliants et cartes échangées sous le manteau. Ce qui a causé le déclin du tissus ludique francophone, les revendeurs locaux mettant la clef sous la porte après s'être jeté d'un pont, ou l'inverse. etc.
Ce jour là, je ferai mon Mea Culpa.
D'ici là, je continuerai à acheter en boutique des jeux que je n'avais pas envisagé avec des conseils de vendeurs, de pledger sur KS et jouer en VO, d'acheter en ligne des trucs de moins en moins trouvable en boutique et surtout de passer voir ce qui se dit sur TT. Car c'est utile/intéressant/motivant/distrayant...

pit07 dit:Moi on m'a appris que se précipiter, ce n'était jamais bon... qu'il fallait réfléchir avant de parler, d'agir, bref, tourner "7 fois sa langue dans sa bouche"...
Apparemment, je suis old school :)

Oui oui on m'a appris la même chose, mais comme on a pu le voir dit un peu plus haut, c'est années 80/90 tout ça lol :mrgreen:
Blague mise à part, cela à clairement changé avec l’avènement du net et surtout de la diffusion au très (très) grand publique des réseaux sociaux (Pour ne pas les citer, Facebook pour une grosse partie du publique général et Twitter pour les plus technofiles)
Le moindre incident monte en tête d'épingle, avec potentiellement peu de gens (toutes proportion gardée en fonction de la boite concernée par l'incident) mais aillant vite une grosse visibilité.
De fait à ce moment là, il faut impérativement dire quelque chose au plus vite, ne serais-ce que pour dire "Ok on est dessus on s'en occupe", rien que ça déjà ça maintient l'incendie ...
C'est pas pour rien que la plupart des grosses boites ont maintenant un compte Twitter d'infos d'urgence / SAV / Support
C'est exactement ce qu'on a vu se passer ici d'ailleurs, ou la communication d'urgence a été tenté, mais peut être un peu maladroitement pour certains, ça n'a pas suffit a calmer le jeu comme prévu :clownpouic:
Bon dans mon cas professionnel on est dans un cas exagéré de ce système ou un incident de quelques secondes peut générer des pertes de plusieurs millions d'euro, donc c'est encore différent c'est sur :mrgreen:

crashover1d dit:
pit07 dit:Moi on m'a appris que se précipiter, ce n'était jamais bon... qu'il fallait réfléchir avant de parler, d'agir, bref, tourner "7 fois sa langue dans sa bouche"...
Apparemment, je suis old school :)

Oui oui on m'a appris la même chose, mais comme on a pu le voir dit un peu plus haut, c'est années 80/90 tout ça lol :mrgreen:

C'est cohérent, je suis de 82 :mrgreen:
Moi je serai EDGE, j'aurai juste posté "vous nous gonflez tous :!: "
Le message de Phal s'est transformé en tribunal, où Edge, l'accusé, est attendu à la barre !
Mais vu qu'EDGE n'a pas reçu de lettre du juge, il n'a pas à répondre, tout de suite ou après :mrgreen:

avoir besoin d'un tribunal pour juger quelqu'un? Là, on tombe carrément dans les années 60...
ceci dit, personne n'accuse Edge de rien, hein. On est même plus ou moins conscient de la situation super tendue dans laquelle ils sont/seront. Et je mise une couille que ceux que vous considérez comme agressif à leur encontre sont parmi ceux qui souhaitent le plus les voir continuer longtemps à approvisionner leur boutique préférée en jeux.

pit07 dit:
crashover1d dit:
pit07 dit:Moi on m'a appris que se précipiter, ce n'était jamais bon... qu'il fallait réfléchir avant de parler, d'agir, bref, tourner "7 fois sa langue dans sa bouche"...
Apparemment, je suis old school :)

Oui oui on m'a appris la même chose, mais comme on a pu le voir dit un peu plus haut, c'est années 80/90 tout ça lol :mrgreen:

C'est cohérent, je suis de 82 :mrgreen:

Mais tout à fait, on ne peut qu'être d'accords alors étant un pur produit de 82 aussi :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

D'autant quon attends juste deux réponses a des questions SUPER COMPLIQUEES (faut bien 10 semaines de refflexion)
A > Position vis a vis des fan trade (allez... 3 minutes ? la question ils se là sont déjà posée quand meme...)
B > Envisagent-ils une solution pour s'intégrer d'une maniere ou d'une autre aux KS CMon... ou si ce n'est pas le cas est ce que ca pourrait devenir une reflexion chez eux... (entre 1 seconde, et 5 minutes autour d'un café.... max)
Et je crois que tout le monde serait content...
... apres ces deux questions là donnent l'impression d'avoir créées un analysis paralisis... mais pourtant, ca n'a pas l'air si compliqué... non ?
Ca peut en concerner d'autres, Iello a fait une intervention indirecte particulièrement "maline", manque peut etre Morning players (mais pas trop trop concernés à mon avis)... mais le gros du sujet et du soucis initial c'est bien les trads cmon et donc edge, c'est pas nous qui avons mis edge sous les projos, c'est indirectement un gars barbu qui passait par la et se posait des questions oh combien légitimes vu le contexte...

jmt-974 dit:D'autant quon attends [...]
Et je crois que tout le monde serait content...

Je ne pense pas qu'on puisse définir une frange confidentielle d'un forum non-représentatif des joueurs francophones comme étant tout le monde.
Edge (et tout éditeur d'ailleurs) n'est obligé... de rien.

jmt-974 dit:manque peut etre Morning players (mais pas trop trop concernés à mon avis)...

La trad FanMade (pré Morning) et la trad Morning sont l'une en dessous de l'autre sur le site de l'éditeur Stonemeirgames...
Bon j’avoue j'ai pas tout lu (puis ça va trop vite...) mais il me semblait pas qu'à la base le soucis était ciblé EDGE ?? si ?? (bha non j'ai quand même pas envie de tout lire :roll:
PS : les trads que j'ai faites ont toutes eu l'aval des éditeurs (ce qui est la moindre des choses) :china:
EDIT : Pré Morning pas Post Morning

Langue de Serpent dit:
jmt-974 dit:D'autant quon attends [...]
Et je crois que tout le monde serait content...

Je ne pense pas qu'on puisse définir une frange confidentielle d'un forum non-représentatif des joueurs francophones comme étant tout le monde.
Edge (et tout éditeur d'ailleurs) n'est obligé... de rien.

tout le monde uniquement dans ce sujet... et non obligé de rien, mais bon dans ce cas pas de soucis qu'on fasse des plans sur la comete alors vu qu'il n'y a pas d'infos officielles, donc tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, ou est le soucis, ou spéculer est interdit par la police de la pensée...? :)
(enfin ils ont quand meme dit qu'ils répondraient, donc on va attendre... une réponse... ou une réponse pour dire qu'ils répondront en fait pas... )

jmt-974 dit:
Langue de Serpent dit:
jmt-974 dit:D'autant quon attends [...]
Et je crois que tout le monde serait content...

Je ne pense pas qu'on puisse définir une frange confidentielle d'un forum non-représentatif des joueurs francophones comme étant tout le monde.
Edge (et tout éditeur d'ailleurs) n'est obligé... de rien.

tout le monde uniquement dans ce sujet... et non obligé de rien, mais bon dans ce cas pas de soucis qu'on fasse des plans sur la comete alors vu qu'il n'y a pas d'infos officielles, donc tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, ou est le soucis, ou spéculer est interdit par la police de la pensée...? :)
(enfin ils ont quand meme dit qu'ils répondraient, donc on va attendre... une réponse... ou une réponse pour dire qu'ils répondront en fait pas... )

Tu bluffes : la police de la pensée n'existe pas...
Et pour finir, même dans ce sujet tout le monde n'est pas en attente d'une communication officielle d'Edge, ou en tout cas, tout le monde n'y mets pas la même... impatience.