Par : tom-le-termite | dimanche 10 avril 2005 à 17:10
Default
tom-le-termite
tom-le-termite
l'autre jour, je jouais avec un goupe de joueurs a Palmbeach (USA), et j'ai remarqué un petit detail, anodain au debut, mais flagrant par la suite.

dans tout les jeux qui impliquent de l'argent (ducats, or, sesterce, roubles, marks... euro...) bref tout les jeux ou il y a une devise, ils ont la facheuse manie de remplacer a chaque fois par "dollar"...

autrement dit, on joue a Mediteranee (serenissima), et j'entend "je m'achete un bateau pour 5 dollars", ou encore, a bohnansa " je me fait un champ de bidule et ca me rapporte 2 dollars"
pire encore, a OltreMare, je te vend cette carte pour 1 dollars"... etc etc et ca marche pour tous les jeux.


rha.. comme je vous le dit, au debut, on y fait pas gaffe, mais bon ici, le dollars.. il ne connaissent que ca... :?




$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Mon top
Aucun jeu trouvé
Gorthyn
Gorthyn
Et tu as essayé de les "reprendre" ou non ?
Tric Trac
Tric Trac
Le roi dollar !!!

Ceci dit l'euro est aujourd'hui plus fort, et de loin . Nah. :lol:
jmguiche
jmguiche
C'est pas un peu pareil de part chez nous ?

J'ai quelquefois un peu de mal avec les états-uniens, mais là cela me parait un peu véniel.
Mon top
Aucun jeu trouvé
faidutti
faidutti
Chez moi, c'est pire. Quand on joue, la monnaie c'est toujours des megabucks, ce qui fait quand même un petit million de dollars !

On a aussi eu, avec Alan Moon, un projet, aujoud'hui abandonné, où l'unité monétaire était le milliard de dollars.
Mon top
Aucun jeu trouvé
jmguiche
jmguiche
bruno faidutti dit:Chez moi, c'est pire. Quand on joue, la monnaie c'est toujours des megabucks, ce qui fait quand même un petit million de dollars !

Cela me semble surtout une reference à Illuminati...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Blue
Blue
Comment ils font à allembra ? :roll:
Mon top
Aucun jeu trouvé
arthemix
arthemix
Blue dit:Comment ils font à allembra ? :roll:

Ben, ils achètent les batiments avec des dollars verts, des dollars bleus, des dollars orange et des dollars marron ! :roll:
Mon top
Aucun jeu trouvé
tom-le-termite
tom-le-termite
Gorthyn dit:Et tu as essayé de les "reprendre" ou non ?


franchement, ca fait un peu: "je suis francais et je vais vous apprendre la vie"...

non, je ne l'ai pas fait. j'etais la pour m'amuser, pas pour decredibiliser toute une societé... (meme si des fois c'est tres tentant....)

pouet.
Mon top
Aucun jeu trouvé
sbeuh
sbeuh
c'est donc leur donner raison :)
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
Ubik Liryc
Ubik Liryc
Si ça peut t'inquiéter un peu plus, la monnaie malaisienne est le Ringgit mais de plus en plus on l'appelle le dollar.
Sachant qu'un Ringgit vaut 0,25 US dollar, la première fois tu engueules le chauffeur de taxi qui te prends pour un touriste en t'annonçant la course à 5 dollars !
Mon top
Aucun jeu trouvé
Heuhh
Heuhh
Tout le monde à sa déformation. Dés qu'un jeu a des paysans (ou le moindre constructeur), avec mes amis nous disons "péons". Ca brasse d'ailleur très large.

Cette déformation provient d'un "culture" alors si aux USA on utilise souvent le mot "dollar" il est normal qu'ils l'utilisent pendant les parties.
Mon top
Aucun jeu trouvé
djoul
djoul
Heuhh dit:Tout le monde à sa déformation. Dés qu'un jeu a des paysans (ou le moindre constructeur), avec mes amis nous disons "péons". Ca brasse d'ailleur très large.


Zog zog ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Blue
Blue
djoul dit:
Heuhh dit:Tout le monde à sa déformation. Dés qu'un jeu a des paysans (ou le moindre constructeur), avec mes amis nous disons "péons". Ca brasse d'ailleur très large.

Zog zog ?

I'm ready sir... I'm not ready.

Pour les péons, moi aussi, ça m'arrive souvent, j'aime bien ce mot, péon...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Heuhh
Heuhh
My life for the Horde!!!!

On est en train de trop élargir le débat... on dérive sur les citations de jeux vidéo. On risquerai de dévier ensuite sur les citations de films que l'on utilise dans les discutions de tout les jours.

" Tu bluff Martoni!" "J'suis super content!"...

Et ça! Ca serait limite hors sujet!
Mon top
Aucun jeu trouvé
Le Ludueliste
Le Ludueliste
nous comme on a pas bcp de culture ni de flouz, on utilise le terme recommandé par l'auteur du jeu. Du coup on brasse des thunes, des butins etc..dépend du jeu.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Heuhh
Heuhh
jacobims dit:nous comme on a pas bcp de culture ni de flouz, on utilise le terme recommandé par l'auteur du jeu. Du coup on brasse des thunes, des butins etc..dépend du jeu.


Tu sais ce qu'on dit de la culture :
"C'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale!"

Et puis, la culture quand elle est préfabriqué, fausse, dirigée et restreinte. elle n'est pas bonne! C'est bien de rester aware.

(Au fait tout ça abonde dans ton sens)
Mon top
Aucun jeu trouvé
CEBA
CEBA
Chez nous c'est simple c'est brouzoufs ! :wink:
Mon top
Le Ludueliste
Le Ludueliste
Heuhh dit:Tu sais ce qu'on dit de la culture :
"C'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale!"
(Au fait tout ça abonde dans ton sens)


:lol: j'ajouterai que la culture c'est comme un parachute, qd on en a pas on s'écrase...
Moi je m'en fous j'ai un parachute de greffer ds le dos, ça coutait moins cher à mes parents que des bouquins et des études.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Fred999
Fred999
Ici aussi l'argot fait recette, l'unité monétaire unique des jeux est la Thune. Brouzouf est aussi accepté pour des jeux à billets comme Junta*

*mais ça donne une Excuse
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
kadotori
kadotori
Ici aussi le terme générique est la "Thune", bien que part nostalgie je ressort le franc de temps à autre, voir mieux : LES SOUS... (particulièrement au singulier : un sous)
Mon top
Aucun jeu trouvé
jdavias
jdavias
Moi je m'amuse souvent à changer d'unité monétaire à chaque fois que je les mentionne (y compris bien sûr dans la même partie, à chaque tour...); ça m'oblige à me diversifier (et donc à ne pas me focaliser sur le dollar ou l'euro) et dans le meilleur des cas, ça déstabilise les adversaires: kopec et roupie sont particulièrement appréciés :lol:

EDIT: c'est kopeck que ça s'écrit, tiens
Mon top
Aucun jeu trouvé
Le Troll
Le Troll
jdavias dit:kopec et roupie sont particulièrement appréciés :lol:
J'aime bien utilisé ces deux-là. J'ajoute rouble.
Mon top
Aucun jeu trouvé
jdavias
jdavias
Le Troll dit:J'ajoute rouble.


Je l'utilise ausssi... quand j'ai 100 kopecks :D
Mon top
Aucun jeu trouvé
O_cedar
O_cedar
Si vous manquez d'idées, voici qq monnaies qui me viennent à l'esprit:
Bath, Rand, Kip, Sol, Couronne, Peso, Livre
Mon top
Aucun jeu trouvé
Le Ludueliste
Le Ludueliste
flouz, pépettes, briques, argents, francs...
Mon top
Aucun jeu trouvé
nemoadd
nemoadd
Sucre, Drachme, yuan, yen.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Budnic
Budnic
Heuhh dit:Tout le monde à sa déformation. Dés qu'un jeu a des paysans (ou le moindre constructeur), avec mes amis nous disons "péons". Ca brasse d'ailleur très large.
Cette déformation provient d'un "culture" alors si aux USA on utilise souvent le mot "dollar" il est normal qu'ils l'utilisent pendant les parties.



Je crois que cette hypothèse est recevable. Il me semble également que le mot "dollar" est utilisé souvent aux USA. (Et pas la peine de venir frimer de moi je connais l'argot ricain avec le mot 'buck' -aucune attaque envers quiconque, cette remarque est préventive-, je connais aussi le mot buck, rogers)



Sinon, le yen, personne? Moi, j'emploi les termes choisis par le(s) créateurs, je trouve que ça fait partie de l'ambiance... Je ne traduis pas non plus en forint (monnaie hongroise).
Mon top
briquerouge
briquerouge
jacobims dit:flouz, pépettes, briques, argents, francs...


qu est ce que je viens faire la dedans moi ? :?
Mon top
Aucun jeu trouvé